sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.להצילך מדרך רע מאיש מדבר תהפכות׃
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.要 救 你 脫 離 惡 道 〔 惡 道 或 作 惡 人 的 道 〕 、 脫 離 說 乖 謬 話 的 人
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.要 救 你脫離惡 道 〔 惡道 或 作惡人 的 道 〕 、 脫離說 乖 謬話 的 人
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionEnregistrer les paroles... @action player play
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionGem sangtekst... @ action player play
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionGravar as Letras... @ action player play
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionGuardar letra... @action player play
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionLiedtext speichern ...@action player play
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionSpara sångtext... @ action player play
Şarkı Sözlerini Kaydet... player play actionUložit text písně... @ action player play
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Enquanto filmávamos as declarações, ele perguntou, "Qual é o seu próximo passo?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Gdy je filmowałem, spytał: "Dokąd teraz jedziesz?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"În timp ce filmam aceste declaraţii mi-a spus, "Unde vei merge apoi?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Když jsem točil tyto výstupy, řekl mi: "A kam se chystáš teď?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"제가 그 영상들을 찍고 있을 때, 그가 묻더군요. "다음엔 어디로 갈거야?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Ko smo jih snemali, me je vprašal: "Kam greš od tu?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Medan jag spelade in frågade han mig, "Vart ska du åka efter?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Mentre filmavo queste dichiarazioni, mi ha detto, "Cosa facciamo dopo?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Mientras estaba filmando estas declaraciones, me dijo: "¿Dónde vas después?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Miközben ezeket a nyilatkozatokat filmeztem, azt kérdezte: "Hová mész legközelebb?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Saat saya memfilmkan pernyataan ini, dia berkata, "Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Terwijl ik deze uitspraken filmde, zei hij tegen mij: "Wat ga je nu doen?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Trong khi tôi đang làm phim về những phát biểu này, anh ta nói với tôi: "Nơi nào tiếp theo chúng ta sẽ tới?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Währenddem ich das filmte, fragte er mich, "Wo gehst Du als nächstes hin?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Καθώς κινηματογραφούσα αυτές τις δηλώσεις, μου είπε: "Πού θα πας μετά;"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Докато снимахме изявленията, той ме попита: "Къде заминаваш след това"?
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"Коли я знімав на камеру його заяву, він запитав: "А куди ви їдете далі?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"וכשצילמתי אותו, הוא אמר לי, "לאן אתה הולך מכאן?"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"بينماكنت اسجل هذه البيانات سالني "اين ستكون محطتك التالية؟"
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"「アフガンに行く」と答えると彼は「本当に？」
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Átkozott, a ki meg nem tartja e törvénynek ígéit, hogy cselekedje azokat! És mondja az egész nép: Ámen!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Ðáng rủa sả thay kẻ nào không giữ các lời của luật pháp nầy để làm theo! Cả dân sự phải đáp: A-men!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Ðáng rủa_sả thay kẻ nào không giữ các lời của luật_pháp nầy để làm theo ! Cả dân_sự phải đáp : A-men !
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Förbannad vare den som icke håller denna lags ord och icke gör efter dem. Och allt folket skall säga: »Amen.»
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Forbannet være den som ikke holder ordene i denne lov og ikke gjør efter dem! Og alt folket skal si: Amen.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Kirottu olkoon se, joka ei pidä tämän lain sanoja eikä täytä niitä. Ja kaikki kansa sanokoon: `Amen`."
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››이 율법의 모든 말씀을 실행치 아니하는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››"'¡Maldito el que no cumpla las palabras de esta ley, poniéndolas por obra!' Y todo el pueblo dirá: '¡Amén!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Proklet bodi, kdor ne potrdi besed te postave, izpolnjujoč jih! In vse ljudstvo naj reče: Amen!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››'Terkutuklah orang yang tidak menepati hukum dan ajaran Allah dengan perbuatan.' 'Amin!'
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››'Vervloekt is hij die deze wetten niet nauwgezet gehoorzaamt.' En het hele volk zal antwoorden: 'Amen."
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Zlořečený, kdož by nezůstal v řečech zákona tohoto a nečinil jich; a řekne všecken lid: Amen.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Zlorečený, kto by nepostavil slov tohoto zákona, aby ich činil. A všetok ľud povie: Ameň.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Проклет, който не потвърждава думите на тоя закон, като ги изпълнява. И всичките люде да кажат: Амин!
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››Проклят, кто не исполнит слов закона сего и не будет поступать по ним! И весь народ скажет: аминь.
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››ארור אשר לא יקים את דברי התורה הזאת לעשות אותם ואמר כל העם אמן׃
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها. ويقول جميع الشعب آمين
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››不 堅 守 遵 行 這 律 法 言 語 的 、 必 受 咒 詛 ． 百 姓 都 要 說 、 阿 們
‹‹ ‹Bu yasanın sözlerine uymayan ve onları onaylamayana lanet olsun!› ‹‹Bütün halk, ‹Amin!› diyecek.››不 堅守 遵行 這 律法 言語 的 、 必 受 咒詛 ． 百姓 都 要 說 、 阿們
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.(72:10) Потому туда же обращается народ Его, и пьютводу полною чашею,
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.A protož na to přichází lid jeho, když se jim vody až do vrchu nalívá,
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.A przetoż na to przychodzi lud jego, gdy się im wody już wierzchem leją,
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.därför vänder sig deras folk till dem och super så in vattnet i fulla drag.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Darum fällt ihnen ihr Pöbel zu und laufen ihnen zu mit Haufen wie Wasser
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Deaceea aleargă lumea la ei, înghite apă din plin,
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Derfor vender mit Folk sig hid og drikker Vand i fulde Drag.
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.ért fordul az õ népe ide, hogy tele [pohár] vizet szürcsölnek;
Bu yüzden halk onlardan yana döner, Sözlerini ağzı açık dinler.Het volk houdt rekening met hen en zij profiteren ervan.