sözlerin ile cümle
sözlerin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Boston civarindan bir sağlık bilişim çalısanı şu e-hasta Rap sözlerini yazdı.בחור מערכות מידע המערכת הבריאות מחוץ לבוסטון, והוא כתב את ראפ החולה המתוקשב.
Boston civarindan bir sağlık bilişim çalısanı şu e-hasta Rap sözlerini yazdı.متخصص بمجال تكنولوجيا المعلومات الصحية خارج بوسطن ، وهو الذى كتب مقطوعة المريض الأليكترونى .
Boston civarindan bir sağlık bilişim çalısanı şu e-hasta Rap sözlerini yazdı.彼が「e-患者ラップ」を作曲しました。 こんな歌です。
Bu arada John Steinbeck'in sözlerinin o zamanlar için politik olarak doğru olduğu söylenemez.John Steinbeck nie był zbyt poprawny politycznie.
Bu arada John Steinbeck'in sözlerinin o zamanlar için politik olarak doğru olduğu söylenemez.여성(woman)일 경우도 있을 텐데, 이 사람은 정치적으로 올바른 편은 아니었군요
Bu arada John Steinbeck'in sözlerinin o zamanlar için politik olarak doğru olduğu söylenemez.Или женщины, но Джон Стейнбек Определенно не был полит. корректен.
Bu arada John Steinbeck'in sözlerinin o zamanlar için politik olarak doğru olduğu söylenemez.まぁ、とにかく、ゲーム開発についてつけくわえます。
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.A citat o mulţime de oameni, de toate felurile care avuseseră o mulţime de experienţe de acest fel.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Citó las palabras de todo tipo de personas que habían tenido una variedad de esas experiencias.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Citou todo o tipo de pessoas que tinham vivido esse género de experiências.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Citoval slova nejrůznějších lidí, kteří zažili různé druhy těchto zkušeností.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Cytował słowa rozmaitych ludzi, którzy doświadczali tych przeżyć.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Er zitierte die Worte verschiedener Menschen, die eine Vielfalt an diesen Erfahrungen gehabt hatten.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Hij citeerde alle mogelijke mensen met een verscheidenheid van dergelijke ervaringen.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Il a cité toutes sortes de gens qui avaient vécu ce genre d'expériences.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.그리고 그런 다양한 경험을 했던 사람들의 모든 말들을 인용했습니다.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Mindenféle emberek szavát idézte, akiknek különféle ilyen tapasztalata volt.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Ông trích dẫn lời nói của đủ loại người những người có những kinh nghiệm rất đa dạng.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Riportò le espressioni usate da persone molto diverse che avevano avuto molteplici esperienze di questo tipo.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Μνημόνευσε τα λόγια όλων των ανθρώπων που είχαν μια μορφή από αυτές τις εμπειρίες.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.Цитирал е думите на различни хора, които са имали ред такива преживявания.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.הוא ציטט את מילותיהם של כל מיני אנשים שחוו מגוון חוויות כאלה.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.واقتبس كلمات كل أنواع الناس الذين يُفترض أن لديهم أنواعا من هذه التجارب.
Bu değişik deneyimleri yaşayan insanların sözlerini yazdı.様々なこうした体験をした人々です。 私にとって最も刺激的だった事例の一つは、
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.A oznámil som vám dnes, ale nepočúvate na hlas Hospodina, svojho Boha, a to v ničom, pre čo ma poslal k vám.
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.너희 하나님 여호와께서 나를 보내사 너희에게 명하신 말씀을 내가 오늘날 너희에게 고하였어도 너희가 그 목소리를 도무지 순종치 아니하였은즉
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.og I så alligevel ikke adlyder HERREN eders Guds Røst og gør alt, hvad han sendte eder Bud om.
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.Sekarang aku sudah menyampaikan pesan TUHAN Allah kita kepadamu, tapi kamu tidak mau menuruti pesan itu
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.Аз днес ви известих, но вие не послушахте гласа на Господа вашия Бог в нищо, за което ме прати при вас.
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.Я объявил вам ныне; но вы не послушали гласа Господа Бога нашегои всего того, с чем Он послал меня к вам.
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.ואגד לכם היום ולא שמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשר שלחני אליכם׃
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.فقد اخبرتكم اليوم فلم تسمعوا لصوت الرب الهكم ولا لشيء مما ارسلني به اليكم.
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.我 今 日 將 這 話 告 訴 你 們 ． 耶 和 華 你 們 的 神 為 你 們 的 事 、 差 遣 我 到 你 們 那 裡 說 的 、 你 們 卻 一 樣 沒 有 聽 從
Bugün size bildirdim, ama Tanrınız RABbin benim aracılığımla size ilettiği sözlerin hiçbirini dinlemediniz.我 今日 將這話 告訴 你 們 ． 耶和華 你 們 的 神為 你 們 的 事 、 差遣 我 到 你 們那裡說 的 、 你 們卻 一 樣沒 有 聽從
‹‹Bu kitapta yazılı yasanın bütün sözlerine uymaz, Tanrınız RABbin yüce ve heybetli adından korkmazsanız,네가 만일 이 책에 기록한 이 율법의 모든 말씀을 지켜 행하지 아니하고 네 하나님 여호와라 하는 영화롭고 두려운 이름을 경외하지 아니하면
‹‹Bu kitapta yazılı yasanın bütün sözlerine uymaz, Tanrınız RABbin yüce ve heybetli adından korkmazsanız,אם לא תשמר לעשות את כל דברי התורה הזאת הכתובים בספר הזה ליראה את השם הנכבד והנורא הזה את יהוה אלהיך׃
‹‹Bu kitapta yazılı yasanın bütün sözlerine uymaz, Tanrınız RABbin yüce ve heybetli adından korkmazsanız,ان لم تحرص لتعمل بجميع كلمات هذا الناموس المكتوبة في هذا السفر لتهاب هذا الاسم الجليل المرهوب الرب الهك
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Beschermen tegen de man die slechte dingen zegt.
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.ca să te scape de calea cea rea, de omul care ţine cuvîntări stricate;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.daß du nicht geratest auf den Weg der Bösen noch unter die verkehrten Schwätzer,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.da te otme slabega pota, mož, ki spačenosti govoré,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Ðể cứu con khỏi đường dữ , Khỏi kẻ nói việc gian_tà ,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Ðể cứu con khỏi đường dữ, Khỏi kẻ nói việc gian tà,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Hogy megszabadítson téged a gonosznak útától, és a gonoszságszóló férfiútól;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.idet den frier dig fra den ondes Vej, fra Folk, hvis Ord kun er vrange, -
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.악한 자의 길과 패역을 말하는 자에게서 건져내리라
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.para te livrar do mau caminho, e do homem que diz coisas perversas;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.per salvarti dalla via del male, dall'uomo che parla di propositi perversi
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Pour te délivrer de la voie du mal, De l`homme qui tient des discours pervers,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Så skall hon rädda dig från de ondas väg, från män som tala vad vrångt är,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Te librará del mal camino, de los hombres que hablan perversidades
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Vysvobozujíc tě od cesty zlé, a od lidí mluvících věci převrácené,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.vytrhujúc ťa od zlej cesty, od človeka, ktorý hovorí prevrátené veci,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.Wyrywając cię od drogi złej, i od człowieka mówiącego przewrotności;
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.δια να σε ελευθερονη απο της οδου της πονηρας, απο ανθρωπου λαλουντος δολια,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.дабы спасти тебя от пути злого, от человека, говорящего ложь,
Bunlar seni kötü yoldan, Ahlaksızın sözlerinden kurtaracak.За да те избави от пътя на злото. От човека, който говори опако, -