sözlere ile cümle
sözlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.De az Ammon fiainak királya nem hallgatott Jefte szavaira, a melyeket izent néki.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.De koning van de Ammonieten reageerde niet op Jefta's boodschap.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Împăratul fiilor lui Amon n'a ascultat cuvintele pe cari a trimes Iefta să i le spună.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.암몬 자손의 왕이 입다의 보내어 말한 것을 듣지 아니하였더라
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Král pak Ammonitský neuposlechl slov Jefte, kteráž vzkázal jemu.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Le roi des fils d`Ammon n`écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Ma il re degli Ammoniti non ascoltò le parole che Iefte gli aveva mandato a dire
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Men Ammoniternes Konge ænsede ikke Jeftas Ord, som hans Sendebud overbragte.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Men ammonittenes konge hørte ikke på de ord som Jeftas sendebud bar frem til ham.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Men Ammons barns konung hörde icke på vad Jefta lät säga honom genom sändebuden.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Mutta ammonilaisten kuningas ei ottanut kuuloonsa, mitä Jefta lähetti hänelle sanomaan.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Nhưng vua dân Am-môn không khứng nghe lời của Giép-thê sai nói cùng người .
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Nhưng vua dân Am-môn không khứng nghe lời của Giép-thê sai nói cùng người.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Sin embargo, el rey de los hijos de Amón no hizo caso del mensaje que Jefté le envió
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Tetapi raja Amon tidak menghiraukan pesan dari Yefta itu
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Αλλα δεν εισηκουσεν ο βασιλευς των υιων Αμμων εις τους λογους του Ιεφθαε, τους οποιους εστειλε προς αυτον.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.Но царят на амонците не послуша думите, които Ефтай му изпрати.
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.ולא שמע מלך בני עמון אל דברי יפתח אשר שלח אליו׃
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.فلم يسمع ملك بني عمون لكلام يفتاح الذي ارسل اليه
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.但 亞 捫 人 的 王 不 肯 聽 耶 弗 他 打 發 人 說 的 話
Ne var ki Ammon Kralı, Yiftahın kendisine ilettiği bu sözlere kulak asmadı.但 亞捫 人 的 王 不 肯 聽 耶弗 他 打發 人說 的 話
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Aber nun verlasset ihr euch auf Lügen, die nichts nütze sind.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Bedrieg uzelf toch niet met leugenachtige overwegingen.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Dar iată că voi vă hrăniţi cu nădejdi înşelătoare, cari nu slujesc la nimic.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Glejte, zanašate se na lažnive besede, ki ne morejo nič koristiti.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz."He aquí que vosotros estáis confiando en palabras de mentira que no aprovechan
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Hľa, vy sa nadejete na lživé slová, bez toho, že by prospely.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Ímé, ti hisztek a hazug beszédeknek, haszon nélkül!
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.너희가 무익한 거짓말을 의뢰하는도다
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Ma voi confidate in parole false e ciò non vi gioverà
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Men se, I förliten eder på lögnaktigt tal, som icke kan hjälpa.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Mutta katso, te luotatte valheen sanoihin, joista ei ole hyötyä.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Nầy , các ngươi cậy những lời phỉnh_phờ chẳng có_ích gì .
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Nầy, các ngươi cậy những lời phỉnh phờ chẳng có ích gì.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Oto wy pokładacie nadzieję swoję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Se, I setter eders lit til løgnaktige ord - til ingen nytte.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Se, I stoler på Løgnetale, som intet båder.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Tetapi, sesungguhnya percuma saja kamu percaya kepada kata-kata dusta
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Ιδου, σεις πεποιθατε εις λογους ψευδεις, εκ των οποιων δεν θελετε ωφεληθη.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.Ето, вие уповавате на лъжливи думи, От които няма да се ползувате.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר לבלתי הועיל׃
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.ها انكم متكلون على كلام الكذب الذي لا ينفع.
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.看 哪 、 你 們 倚 靠 虛 謊 無 益 的 話
Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.看哪 、 你 們 倚靠 虛謊 無益 的 話
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Älkää luottako valheen sanoihin, kun sanotaan: `Tämä on Herran temppeli, Herran temppeli, Herran temppeli!`
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Förliten eder icke på lögnaktigt tal, när man säger: »Här är HERRENS tempel, HERRENS tempel, HERRENS tempel!»
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Janganlah percaya kepada penipu yang berkata, 'Kita aman, sebab ini Rumah TUHAN. Sungguh ini Rumah TUHAN!
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.너희는 이것이 여호와의 전이라 여호와의 전이라 여호와의 전이라 하는 거짓말을 믿지 말라
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Não vos fieis em palavras falsas, dizendo: Templo do Senhor, templo do Senhor, templo do Senhor são estes.
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Ne bízzatok hazug beszédekben, mondván: Az Úr temploma, az Úr temploma, az Úr temploma ez!
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Nenadejte sa na lživé slová, že vraj chrám Hospodinov, chrám Hospodinov, chrám Hospodinov je to.
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Neskládejte naděje své v slovích lživých, říkajíce: Chrám Hospodinův, chrám Hospodinův, chrám Hospodinův jest.
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Ne zanašajte se na lažnive besede, govoreč: Tempelj Jehove, tempelj Jehove, tempelj Jehove je to!
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Sett ikke eders lit til løgnaktige ord, når folk sier: Her er Herrens tempel, Herrens tempel, Herrens tempel!
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Stol ikke på den Løgnetale: Her er HERRENs Tempel, HERRENs Tempel, HERRENs Tempel!