sözlere ile cümle
sözlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.40
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Не надейтесь на обманчивые слова: „здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень".
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.Не уповавайте на лъжливи думи, та да казвате: Храмът Господен, храмът Господен, Храмът Господен е това.
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.אל תבטחו לכם אל דברי השקר לאמר היכל יהוה היכל יהוה היכל יהוה המה׃
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.你 們 不 要 倚 靠 虛 謊 的 話 、 說 、 這 些 是 耶 和 華 的 殿 、 是 耶 和 華 的 殿 、 是 耶 和 華 的 殿
‹‹RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı, RABbin Tapınağı buradadır!›› gibi aldatıcı sözlere güvenmeyin.你 們 不 要 倚靠 虛謊 的話 、 說 、 這些 是 耶和華 的 殿 、 是 耶和華 的 殿 、 是 耶和華 的 殿
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››여호와께서 모세에게 이르시되 너는 이 말들을 기록하라 내가 이말들의 뜻대로 너와 이스라엘과 언약을 세웠음이니라 하시니라
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››И сказал Господь Моисею: напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с тобою и с Израилем.
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››Тогава Господ рече на Моисея: Напиши си тия думи; защото според тия думи направих Аз завет с тебе и с Израиля.
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››ויאמר יהוה אל משה כתב לך את הדברים האלה כי על פי הדברים האלה כרתי אתך ברית ואת ישראל׃
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››وقال الرب لموسى اكتب لنفسك هذه الكلمات. لانني بحسب هذه الكلمات قطعت عهدا معك ومع اسرائيل.
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››耶 和 華 吩 咐 摩 西 說 、 你 要 將 這 些 話 寫 上 、 因 為 我 是 按 這 話 與 你 和 以 色 列 人 立 約
RAB Musaya, ‹‹Bunları yaz›› dedi, ‹‹Çünkü seninle ve İsraillilerle bu sözlere dayanarak antlaşma yaptım.››耶和華 吩咐 摩西說 、 你 要 將這 些 話寫 上 、 因為 我 是 按這話與 你 和 以色列人 立約
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Add a te elmédet az erkölcsi tanításra, és a te füleidet a bölcs beszédekre.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Aplica o teu coração � instrução, e os teus ouvidos �s palavras do conhecimento.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Aplica tu corazón a la enseñanza y tus oídos a las palabras del conocimiento
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Bøi ditt hjerte til tukt og dine ører til kunnskaps ord!
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Deschide-ţi inima la învăţătură, şi urechile la cuvintele ştiinţei.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vernünftiger Rede.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Hãy chuyên lòng về sự khuyên dạy , Và lắng_tai nghe các lời tri_thức .
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Hãy chuyên lòng về sự khuyên dạy, Và lắng tai nghe các lời tri thức.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.훈계에 착심하며 지식의 말씀에 귀를 기울이라
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Nagni k pouku srce svoje in ušesa svoja k besedam znanja.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Obróć do nauki serce twoje, a uszy twoje do powieści umiejętności.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Open uw hart voor wijze lessen en spits uw oren als er verstandig wordt gesproken.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Ouvre ton coeur à l`instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Perhatikanlah ajaran gurumu dan belajarlah sebanyak mungkin
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Piega il cuore alla correzione e l'orecchio ai discorsi sapienti
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Tuo sydämesi kuritettavaksi ja korvasi taidon sanojen ääreen.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Vänd ditt hjärta till tuktan och dina öron till de ord som giva kunskap.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Zaveď svoje srdce ku kázni a svoje uši obráť k rečiam známosti!
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Προσκολλησον την καρδιαν σου εις την παιδειαν και τα ωτα σου εις τους λογους της γνωσεως.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Предай сърцето си на поука И ушите си към думи на знание.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.Приложи сердце твое к учению и уши твои – к умным словам.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.הביאה למוסר לבך ואזנך לאמרי דעת׃
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.وجّه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة.
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.你 要 留 心 領 受 訓 誨 。 側 耳 聽 從 知 識 的 言 語
Uyarıları zihnine işle, Bilgi dolu sözlere kulak ver.你 要 留心 領 受 訓誨 。 側耳聽從 知識 的 言語