sözlere ile cümle
sözlere kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.und trete nicht von dem Gebot seiner Lippen und bewahre die Rede seines Mundes mehr denn mein eigen Gesetz.
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.От заповеди уст Его не отступал; глаголы уст Его хранил больше,нежели мои правила.
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.מצות שפתיו ולא אמיש מחקי צפנתי אמרי פיו׃
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.من وصية شفتيه لم ابرح. اكثر من فريضتي ذخرت كلام فيه.
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.他 嘴 唇 的 命 令 、 我 未 曾 背 棄 ． 我 看 重 他 口 中 的 言 語 、 過 於 我 需 用 的 飲 食
Ağzından çıkan buyruklardan ayrılmadım, Günlük ekmeğimden çok ağzından çıkan sözlere değer verdim.他 嘴唇 的 命令 、 我 未 曾 背棄 ． 我 看重 他 口中 的 言語 、 過於 我 需用 的 飲食
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Aber diese Wörter 'es sei denn' stehen in Verbindung mit jenen anderen, entsetzlichen Worten:
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Ale "iba ak" sa tiež spája s ďalšou, veľmi desivou frázou:
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Ale zwrot ten łączy się z tym tak przerażającym wyrażeniem:
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Dar "decât dacă" este în strânsă legătură cu şi mai terifiantul
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:De ez a hacsak hozzátartozik egy másik rémisztő szókapcsolathoz,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Kata kecuali ini juga menempel pada frase lainnya yang paling menakutkan,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:그 '만일'이라는 단어는 이런 가장 지독한 문장하고도 붙어있죠.
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Maar dat woord zit ook vast aan die andere, angstaanjagende zin.
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Mais l'expression "sauf si" est liée aussi à cette autre phrase terrifiante
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Ma l'espressione "a meno che" è anche legata all'altra frase terrificante,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Mas, "a não ser que" também está ligada àquela outra frase mais assustadora,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Men medmindre-ordet er også forbundet med den anden, mest skræmmende vending,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Mutta paitsi-sana on myös liitetty toiseen, kaikkein pelottavimpaan sanontaan,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Nhưng từ "trừ khi" cũng gắn chặt với một cụm từ vô cùng đáng sợ khác,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Pero la palabra "salvo" también va unida a esta otra frase, tan terrorífica:
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Slovo "ledaže" se ale ovšem pojí s jiným, nejstrašlivějším spojením,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Αλλά η λέξη εκτός είναι επίσης συνδεδεμένη με την άλλη, πιο τρομακτικη φράση,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Но изразът "освен ако" е също свързан с онова другото, още по-ужасяващо изречение:
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Но слова "если не" также привязаны к другой, самой ужасающей фразе,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:Проте слово "якщо тільки" також поєднують з іншою, найжахливішою фразою:
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:אבל ה"אלא אם כן" הזה קשור גם לביטוי המפחיד הנוסף,
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:كلمة "إلا إذا" بعدها تكون أيضاً مرفقة بالجملة الأكثر إثارة للرعب
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:世にも恐ろしい言葉が 続いています 「あれさえあれば･･･」
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Der er ikke brug for nogen sidste ord mellem os.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Det behövs inga sista ord mellan oss.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Não há necessidade de últimas palavras entre nós.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Nie mam się z czego tłumaczyć.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.No hay necesidad de últimas palabras.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Non c'è bisogno di alcuna ultima parola tra noi due.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Viimeisiä sanoja ei tarvita.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Δεν χρειάζονται τελευταίες λέξεις μεταξύ μας.
Aramızda son sözlere ihtiyaç yok.Для нас нет нужды в каких-то последних словах.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Brzmi to dokładnie jak coś co powiedziałby matematyk bardzo abstrakcyjnie
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Het is jargon van de wiskundigen en daarom klinkt het wat abstract
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Nghe như nhà toán học phán, và có vè phức tạp
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Sembra il modo in cui lo direbbe un matematico, e sembra molto astratto.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Sie klingen wie es ein Mathematiker ausdrücken würde, Bedingungen geben werde:
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Soa como discursos de matematicos e Soa muito abstrato.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Suena como lo que diría un matematico, y eso suena muy abstracto
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Úgy hangzik, mint amit egy matematikus mondana, és elég elvontan hangzik.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Znie to ako niečo čo by povedal matematik a znie to veľmi abstraktne.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Звучи като думите на математик и е много абстрактно
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -Какой-то математический жаргон, доволено бессмысленно.
Bir matematikçinin söyleyebileceği soyut sözlere benziyor. -تبدو وكأنها من أقوال أساتذة الرياضيات تبدو مجرّدة جدًّا
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.(77:1) Учение Асафа. Внимай, народ мой, закону моему, приклоните ухо ваше к словам уст моих.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Aasafin mietevirsi. Kuuntele, kansani, minun opetustani, kallistakaa korvanne minun suuni sanoille.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Aszáf tanítása. Figyelj én népem az én tanításomra; hajtsátok füleiteket számnak beszédeire.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Cantique d`Asaph. Mon peuple, écoute mes instructions! Prêtez l`oreille aux paroles de ma bouche!
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Een leerzaam gedicht van Asaf. Luister mijn volk, naar wat ik u leer. Luister goed naar wat mijn mond zegt.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Eine Unterweisung Asaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neigt eure Ohren zu der Rede meines Mundes!
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.En sång av Asaf. Lyssna, mitt folk, till min undervisning; böjen edra öron till min muns ord.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos �s palavras da minha boca.
Dinle, ey halkım, öğrettiklerimi, Kulak ver ağzımdan çıkan sözlere.Hỡi dân sự ta, hãy lắng tai nghe luật pháp ta; Hãy nghiêng tai qua nghe lời của miệng ta.