sözler ile cümle
sözler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Die meisten Lieder behandeln das Thema der Geschwindigkeit der menschlichen Entwicklung.
Polonya'nın ulusal marşının sözleri ve temasından etkilenilmiştir.Er wurde mit dem Offiziers- und dem Ritterkreuz des Orden Polonia Restituta ausgezeichnet.
Şarkının ana rifini David Gilmour bulmuş ve sözleri Roger Waters ile yazmışlardır.Die Musik wurde von David Gilmour geschrieben, der Text stammt von Roger Waters.
Yazdığı şarkı sözleri hayatını farklı açılardan gün ışığına tutmaktadır.Für seine Lieder lässt er sich vom täglichen Leben inspirieren.
Sözler Sözlerin İngilizce çevirisi ^ "Interview".Wir kennen nur die Leute.“ Übersetzung aus dem Englischen.
Sözler ve müzik gitgide sertleşmeye başlar.Malerei und Musik im Aufbruch.
Ben sana sözlerimi aktardım.In: Lass dich von meinen Worten tragen.
Terim, İngilizce "no mobile phobia" sözlerinin kısaltılmasından oluşur.Bekannt war sein Slogan "Brot statt Philosophie".
Sözler fazla basit ama böyle de olması gerekiyor.Ich weiß, es klingt übertrieben, aber so war es.
Buna karşın bazı eleştirmenler şarkının sözlerini beğenmedi.Nicht alle Kritiker überzeugte das Lied.
Sözleri beni hasta ediyor.Ses mots me rendirent malade.
Onun sözlerinin doğru olduğundan şüpheliyim.Je doute que ses paroles soient la vérité.
Sözlerin onun kızgınlığını tetikledi.Tes mots ont provoqué sa colère.
Aşk sözcükleri bilmeyenler güzel sözler yazmaya kabiliyetsiz olmalılar.Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.
Şarkı sözlerini mi çeviriyorsun?Traduis-tu des paroles de chansons ?
Şarkı sözlerini çeviriyor musun?Traduis-tu des paroles de chansons ?
Onların bu sözleri daha önce inkar etmiş kimselerin söylediklerine benziyor.Ils imitent le dire des mécréants avant eux.
Bu onların ağızlarıyla söyledikleri sözleridir."Telle est leur parole provenant de leurs bouches.
Son sözleri oğlu Ziggy'ye "Para hayatı satın alamaz" oldu.Ses derniers mots à son fils Ziggy étaient « L'argent ne peut pas acheter la vie ».
(Türkçe: Hadi üstündekileri çıkar!) sözleri duyulur.Do They Hear You When You Cry.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.Je crois d'une foi parfaite que toutes les paroles des prophètes sont vérité.
Sözleri,iyi vakit geçirmeyi ve başka insanların yargılarını endişe etmemeyi anlatır.Les paroles parlent de passer du bon temps sans se soucier du jugement des autres.
Marşın sözleri 1844 yılında Richard Dybeck tarafından yazıldı.Ses paroles ont été écrites par Richard Dybeck en 1844.
Himmler'in son sözleri "Ich bin Heinrich Himmler!"Ses derniers mots ont été : « Ich bin Heinrich Himmler » (« Je suis Heinrich Himmler »).
Böylece sözlerin bir kısmı değiştirildi.Une partie des paroles se trouve ainsi modifiée.
Rolling Stone dergisine göre McKee, şarkının sözlerini yazmak için tüm gece kaldı.Selon Rolling Stone, McKee est resté éveillé toute la nuit pour écrire les paroles.
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.J'ai écrit les paroles, j'ai écrit toutes les paroles.
Her zaman süslü sözler söyler.Il a toujours un mot gentil à dire.
İdam edilirken Stauffenberg'in son sözleri Es lebe unser Heiliges Deutschland!Les derniers mots de Stauffenberg auraient été « Vive l’Allemagne sacrée ! ».
Sözleri ciddi ve doğrudandı.Ses paroles sont sérieuses et directes.
Wilson'un kendi sözleriyle, "benliğin yokluğu, anlatımın oyunlarındaki serbest alandır.Selon les propres mots de Wilson, "l'absence de soi est l'espace de liberté dans lequel l'expression joue.
Heavy metalin en çok eleştirilen yönlerinden biri şarkı sözleridir.L'une des caractéristiques les plus apparentes du metal extrême est le chant.
İnceldiği yerden kopsun." sözlerinden oluşur.Il doit rendre ce qui lui a été donné ».
Son sözleri “ İki kez ölmekten nefret ederdim.Ses derniers mots ont été : « I would hate to die twice.
Gaga, "Government Hooker"ın sözlerini parçayı ilk kez dinledikten kısa süre sonra yazdı.Gaga écrit les paroles de Government Hooker peu après avoir entendu la mélodie pour la première fois.
Kutsî hadislerin kaynağı, Peygamber'e vahyi getiren Cebrâîl, sözleri Allah'tandır.«Voici ce dont sont convenus Muhammad l'Envoyé d'Allah et Suhayl b.
Aynı şekilde prens de sözlerine bu büyüleyici müziği yazan kişinin Sindirella olduğunu bilmez.De même, le prince ignore que la chanteuse a composé cette musique enchanteresse.
Leonard yüksek tempolu şarkının müziğini bestelerken, Madonna melodiyi ve sözleri hazırladı.Leonard compose la musique de la première chanson tandis que Madonna apporte la mélodie et les paroles.
(Bu sözleri duyunca) güldü.On a bien rigolé (d'après On a bien rigolé).
Bunlar onun son sözleriydi.Ce furent ses derniers mots.
"Makes Me Wonder"ın sözleri iki farklı anlamdadır.Les paroles de Makes Me Wonder peuvent avoir deux significations différentes.
Tüm şarkı sözleri Jeff Walker tarafından yazılmıştır.Toutes les paroles ont été écrites par Jeff Walker.
Ertesi gün stüdyoya gittim ve şarkının sözlerini dört dakika içinde bitirdim.La journée suivante, j’étais en studio, et j’ai écrit la chanson en à peine cinq minutes.
1929' da Arlen ilk çok bilinen bestesini besteledi: "Get Happy" ( şarkı sözlerini Ted Koehler yazdı).En 1929, Arlen compose sa première chanson à succès : Get Happy (paroles de Ted Koehler).
Fakat, Fransa'nın sözlerinin boş olduğu kısa bir süre sonra ortaya çıktı.Il était impensable que la France en ressortît les mains vides.
Şarkının sözleri Lily Allen ve Greg Kurstin tarafından yazıldı.Cette chanson a été écrite par Lily Allen et Greg Kurstin.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.On note la forte participation d'Angela Winbush et René Moore à l'écriture des paroles.
Beşiktaş'taki ilk sözleri: : olmuştur.Mais la première répliqua : Nullement!
Sözler Gerry Goffin ve Carole King'e aittir.La chanson a été écrite par Gerry Goffin et Carole King.
Şarkı: sözleriyle başlıyordu.La chanson commence par ces mots.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Il ne s'agit pas de textes complets, mais certains mots dans les manuscrits.
Bunlar onun sözleriydi ve sonra da aynen söylediği gibi oldu.Elle était exactement ce qu'elle devait être, et paraissait ce qu'elle était.
Şarkının sözleri Smith, Jimmy Napier, William Phillips, Tom Petty ve Jeff Lynne tarafından yazıldı.La chanson a été écrite par Sam Smith, Jimmy Napier, William Phillips, Jeff Lynne et Tom Petty.
Notalar, sözler, müzik (midi).Voix, guitare, musique.
Maçlardan önce de dua ediyorum. sözlerini söyledi.Elle s’en remet aux cartes, puis aux prières.
10 yaşından beri şarkı sözleri yazıyor.Elle chante depuis ses dix ans.
Şah’a gerekirse el yazmasını göstereceğine dair verdiği sözleri hatırlatarak tekrar baskı yapar.Il presse Shah de nouveau, lui rappelant sa promesse de fournir le document si nécessaire.
Şarkı sözleri Lev Oşanin'e ait olan eserin müziği Arkadi Ostrovski tarafından besteledi.(С добрым утром!, Bonne matinée) où il interprète des chansons d'Arkadi Ostrovski.
Dickens'ın da konuyla ilgili olarak "Adam şeytan olmalı." sözlerini kullandığı söylenir.Dickens se serait exclamé : « Cet homme doit être être le diable ».
Tüm sözler Lou Reed tarafından yazıldı, tüm müzikler Reed ve Metallica tarafından bestelendi.Toutes les paroles sont écrites par Lou Reed, toute la musique est composée par Lou Reed & Metallica.