sözle ile cümle
sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öte yandan Waters sözlere katkıda bulundu.Später bedauerte Watsuji seine Äußerungen.
Şarkının sözleri ise iki sevgilinin ayrılığı konu alır.Das Lied handelt von der Trennung zweier Liebender bei Tagesanbruch.
Sözleşme'nin temeli İHEB'dir.Grundlage ist das AIHTS-Abkommen.
2008 sezonu sonunda mevcut sözleşmesi sona erecektir.Nach der Saison 2008 lief sein Vertrag aus.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Er unterschrieb ein 2½-Jahresvertrag.
Bursaspor ile gençlik sözleşmesi imzaladı.Verträge über Jugendtourismus unterzeichnet.
Şarkılarında komik ve esprili sözler dikkat çekti.Im Programm waren sowohl ernste als auch lustige Lieder enthalten.
2010-11sezonu sonunda sözleşmesi feshedilmiştir.Am Ende der Saison 2010/11 lief sein Vertrag aus.
Jackson bu çatışmaları, sözleşmeyi erken sona erdirmek için bir sebep olarak kullanabilirdi.Argentinien hätte in diesem Schritt unmittelbar einen Grund gesehen, den Krieg zu beginnen.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Diese Schriften sind alle keine Briefe im eigentlichen Sinn, sondern eher Lehrschreiben.
1957 - Evli Kadınların Uyrukluğu sözleşmesi imzaya açıldı.1954 Das Beschäftigungsverbot für verheiratete Frauen im öffentlichen Dienst wird annulliert.
Avustralya stüdyosu Animal Logic %80'ini içereceğini bekleyerek, animasyonu sağlamak için sözleşme yaptı.Das australische Studio Animal Logic übernahm die Animation.
2011/12 sezonunun yaz tatilinde Draxler 2016 yılı sonuna kadar sözleşmesini uzattı.Nach dem Ende der Saison 2014/15 verlängerte Wasilewski seinen Vertrag um ein Jahr bis Sommer 2016.
Jones sözlerine şöyle devam eder: “Ölmekten korkmayın.Sein Arbeitstitel lautet: Bitte nicht sterben.
Tottenham Hotspur ile 2021 yılına kadar sözleşmesi bulunmaktadır.Zur Saison 2016/17 wechselte Wanyama zu Tottenham Hotspur und unterschrieb einen Vertrag bis 2021.
Bunlar, uluslararası sözleşmelerle düzenlenmektedir.Diese werden durch den Arbeitsvertrag geregelt.
Ikpeba Al-Ittihad ile sözleşme imzaladı.Ibrahim Touré stand unter anderem bei Al-Ittihad unter Vertrag.
Bu sözler üzerine başlayan tartışmada konu günlerce tartışıldı.In allen genannten Auseinandersetzungen gab die Zeit Ziehn recht.
Sözleşmesi 2020 senesine kadar uzatıldı.2014 wurde der Vertrag bis 2020 verlängert.
9 Haziran 2015 tarihinde West Ham United ile 3 senelik sözleşme imzaladı.Am 3. Juli 2014 unterschrieb er bei West Ham United einen Fünfjahresvertrag.
Almas, McIntyre'a saldırdı ve ardından o da sözleşmeyi imzaladı.Ihr gefiel Almonds Stil und nahm ihn unter Vertrag.
Bunun üzerine çok ağır sözlerle dolu mektuplar yolladı.Er erwähnt diese später so bedeutenden Briefe mit keinem Wort.
İki yıl önce de şarkının sözlerini Twitter'dan paylaşarak şarkı üzerinde iki yıldır çalıştığını belirtti.Im gleichen Lied erwähnt er auch, dass er seit zwei Jahren besoffen vor'm Thronsaal stehe.
Yine de bu sözlerle bir müddet takipten kurtulur.Mit diesem Gefühl gehe ich einmal von hier fort.
14 Temmuz 2016 tarihinde Bennett, Brooklyn Nets ile sözleşme imzaladı.Im Sommer 2016 unterschrieb er einen Vertrag bei den Brooklyn Nets.
Beşiktaş'ın Vodafone ile anlaşması üzerine sözleşme feshedilmiştir.Dies ist auf das Ende des Werbevertrags mit Vodafone zurückzuführen.
Başka bir kaptanın arkasından nasıl sahaya çıkarım." sözleriyle reddetti.Wie könnte ich unter einem anderen Kapitän auf das Spielfeld gehen.“ ab.
Sözler sanatçının kendisine aittir.Dahinter steckt der Künstler selbst.
28 Şubat 2011'de New Jersey Nets ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Am 28. Februar 2010 gelang ihm mit 36 Punkten gegen die New Jersey Nets ein persönlicher Karriererekord.
Sözlerden, yanlışlıkla bunun olmasına neden olduğu görünüyor.Er behauptete, dass die Verwechslungen durch ein Versehen aufgetreten seien.
2011 Mayıs ayında kiralık sözleşmesi sona ermiştir.Im Mai 2013 wurde der Mietvertrag wegen Mietschulden gekündigt.
Tarım Bakanlığı ile havadan ilaçlama sözleşmesi imzaladı.Sie firmierte fortan unter Riemser Tierarzneimittel.
2011 yılında ise sözleşmesi yenilenmiştir.2012 wurde sein Vertrag nicht erneuert.
Resmi dairelerle kişiler arasında yapılan sözleşmelerde verginin mükellefi kişilerdir.Parteien im Verlassenschaftsverfahren sind die Erben.
Grup Top Dawg Entertainment şirketiyle sözleşmelidir.Sie stand unter Vertrag bei Duo Entertainment.
Fakat bu tarihten önce sözleşmesi feshedilmiştir.Der Zeitraum dafür ist allerdings vorher vertraglich festgelegt.
2011 sonu, Funda İstanbul'da GNL Records ile sözleşme imzalayıp, Türkçe albüm için anlaştı.2011 unterschrieb Kılıç mit GNL Records einen Vertrag über ein türkisches Album.
Son sözleri “Tanrı’nın beni asla terk etmemesi dileğiyle...” olmuştur.Ich habe den Göttern geschworen, nie zu vergessen."
Discogs'ta Sözlerim SilahımGun Records bei Discogs
Beşiktaşla sözleşmesini fesh etmiştir.Umrahmt werden sie von einem fünftönigen Akkord.
Yalaz'ın kendi sözleriyele "Kebir'in asıl başarısı Fransa'da değil Cezayir'de oldu".Die Zukunft Libyens liegt im Volk, nicht in Gaddafi“.
2011 senesinde ilk profesyonel sözleşmesini Sunderland ile imzaladı.2011 bekam er seinen ersten professionellen Vertrag bei Denizlispor.
Son sözleri “Bana harika bir hayat verdiniz.Ihre letzten Worte: „Ich habe Dir einen Sohn geschenkt.
Sanatçı ayrıca çoğu şarkısındaki sözleri kendi yazmıştır.Des Weiteren schreibt er auch die meisten seiner Lieder selbst.
Inzaghi Kasım 2004'te sözleşme uzattı.Hinz habe dagegen um einen Termin im September gebeten.
Ayrıca, şarkı sözlerinin odaklandığı kısım daha çok "kırılgan bir ilişki"dir.Zusätzlich behandelt das Lied eine „fragile Beziehung“.
30 Aralık 2011 tarihinde Bursa hızlı tren hattı sözleşmesi imzalandı.Per 12. Dezember 2004 wurden die klassischen Schnellzüge abgeschafft.
Bu süreler asgari olup sözleşmeler ile artırılabilir.Risiken minimieren, Verträge optimieren.
Seni sevenlere karşı acımasızsın... sözleriyle açıklar.Ich bin das Raubtier, das dich mit seinen Wörtern reißt.
YHK kararı kesindir ve toplu iş sözleşmesi hükmündedir. (m.55)Auch das Sozialgerichtsgesetz sieht die Verpflichtungsklage und die allgemeine Leistungsklage vor (§ 54 Abs.
Burada da bekleneni verememiştir ver Nisan 2004'te sözleşmesine son verilmiştir.Nachdem er hier auch nicht überzeugen konnte wurde sein Vertrag vorzeitig im April 2008 aufgelöst.
Le Monde'un Yüzyılın 100 Kitabı listesi Vikisöz'de Yabancı (Albert Camus romanı) ile ilgili sözler mevcuttur.Die 100 Bücher des Jahrhunderts von Le Monde englisch Lolita.
Sigorta bedeli, bir sigorta sözleşmesiyle teminat altına alınan kıymetlerin toplam maddi bedeli.Eine Rechtsschutzversicherung übernimmt die Kosten in allen Instanzen bis zur vereinbarten Versicherungssumme.
Ana sözleşme değişikliklerini onaylamak.Satzung zur Änderung der Hauptsatzung.
Şarkı sözlerinin çoğunluğu depresyon ve kişinin iç çatışmaları ile ilgilidir.Die meisten Lieder behandeln das Thema der Geschwindigkeit der menschlichen Entwicklung.
Polonya'nın ulusal marşının sözleri ve temasından etkilenilmiştir.Er wurde mit dem Offiziers- und dem Ritterkreuz des Orden Polonia Restituta ausgezeichnet.
Şarkının ana rifini David Gilmour bulmuş ve sözleri Roger Waters ile yazmışlardır.Die Musik wurde von David Gilmour geschrieben, der Text stammt von Roger Waters.
2007 yazında Olympiakos'la sözleşme imzaladı.Im Dezember 2007 unterschrieb er einen Vertrag bei Olympique Marseille.
Sözleşme imzalamadan önce takım ile bir süre antrenmanlara çıktı.Er absolvierte zwei Trainingseinheiten beim Verein bevor er einen Vertrag unterzeichnete.
Bir sonraki sezon üçüncü kaleci olacak düşünülen Biçer'in sözleşmesi Ekim ayında feshedildi.Die nächste Einblendung über ein im Tiefschnee versunkenen Haus verkündet, dass es Februar geworden ist.