sözle ile cümle

sözle kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cassius Dio'ya göre, Julianus'un son sözleri; "Ama ne kötülük yaptım?Cassius Dio zufolge starb er tränenüberströmt mit den Worten: „Aber was habe ich denn getan?
Ben sözlerimi söyledim,düşüncelerimi yazdım.Ich verzeihe es Ihnen, meine Herren; sie überstieg auch meinen Begriff.
Kitabı alırken sihirli sözler söylemesi gerekmektedir.Aus den Zauberbuch-Karten wird das Zauberbuch zusammengestellt.
En son da Hüseyin sevenlerine son sözlerini söyler.Letzterer teilt schließlich einige der Lessing'schen Ansichten.
Peygamberlerin bütün sözleri doğrudur.Die Offenbarung der Propheten.
Grubun TBD Records ile sözleşmesi vardır.Die Gruppe erreichte einen Vertrag bei DSFA Records.
Amin" şeklindeki sözler karolenj döneminin Litürji kitapları ile uyum gösterir.Amen» stimmt mit der Version überein, die in karolingischen Liturgiebüchern gelehrt wird.
Lotte de kayıtsız değildir bu aşka ama Albert’le nişanlıdır ve verilen sözler, ahlaki değerler önemlidir.Lotte ist jedoch nicht mehr frei, sondern mit Albert verlobt, den sie auch zu heiraten gedenkt.
Şarkı: sözleriyle başlıyordu.Wörter beginnend mit zu...
Ömer, iki yıllık Bulls kariyerinin ardından 2012 yılında Houston Rockets ile sözleşme imzaladı.Kurz danach unterschrieb er einen Zwei-Jahres-Vertrag bei den Houston Rockets.
12 Milyon Dolar değerinde 3 yıllık sözleşme imzaladı.Er unterzeichnete einen Zweijahres-Vertrag über 12 Millionen US-Dollar.
Bu süre sonunda ise bir saat kadar sürede sözlerini yazdığı bu şarkı ortaya çıkar.Insgesamt war das Lied innerhalb von einer Stunde geschrieben.
Jacobsen 24 Temmuz, 2007 tarihinde yeniden NBA'e dönüp Memphis Grizzlies takımı ile sözleşme imzaladı.Am 24. Juli 2007 unterzeichnete Jacobsen einen Vertrag bei den Memphis Grizzlies.
4 Kasım 2013'te sözleşmesi 2017'ye kadar uzatıldı.Am 4. November 2013 wurde sein Vertrag bis 2017 verlängert.
EUPL 1.1 sözleşmesi, Açık Kaynak İnsiyatifi (OSI) tarafından Mart 2009'da onaylandı.Seit März 2009 ist die EUPL v.1.1 OSI-zertifiziert.
Latifeleri, güzel sözleri vardır.Die Berliner haben gute Ideen.
Giresunspor'la 1 yıllığına anlaşma sağlamasına rağmen sözleşmesi bitmeden ayrıldı.Dennoch wollte er ein Jahr vor Ablauf seines Vertrages den Verein wechseln.
Bu ilk imtiyazla ilgili bir sözleşme düzenlenmemişti.Eine erste Vergabe dieses Titularbistums erfolgte bisher nicht.
Toronto’daki sözleşmeleri yerine getirmek için geri dönmüştür, bu yaklaşık 18 ay sürmüştür.In Toronto unterzog er sich einer achtzehn Monate dauernden Behandlung.
Bu şarkıda LeToya vokalleri ve sözleriyle "vahşi bir kişilik" takınır.In den Liedern sei eine „unmenschliche Stimme“ zu hören.
Temmuz 2011'de Saski Baskonia ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.Im Juli 2011 unterschrieb Lampe bei Saski Baskonia einen Zweijahres-Vertrag.
13 Şubat 2011 tarihinde Beşiktaş yönetimi tarafından sözleşmesi feshedilmiştir.Er wurde am 13. Oktober 2011 nach einem Stakeholder-Prozess vom Rat für Nachhaltige Entwicklung beschlossen.
Eskişehirspor ile 31 Mayıs 2017'e kadar sözleşmesi bulunmaktadır.Er besitzt dort einen Vertrag bis zum 31. Dezember 2017.
Bu sözler Türkiye'de ve KKTC'de büyük tepki gördü.Er bedauere die schrecklichen Dinge, die in Polen und in den KZs geschähen.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.Auf UN-Ebene wurde 1989 die Kinderrechtskonvention verabschiedet.
Sözleri Anakin'i çileden çıkarır.Das Zögern wiederum verärgert Christine.
1988 - Türkiye, BM İşkenceyle Mücadele Sözleşmesi'ni imzaladı.Russland: Putin unterzeichnet Anti-Homosexuellen-Gesetz.
Göl, Ramsar Sözleşmesi uyarınca uluslararası önemi haiz bir sulak alan olarak tanımlanmaktadır.Er ist in der Ramsar-Konvention als Feuchtgebiet von internationaler Bedeutung gelistet.
Ancak yönetim tarafından sözleşmesi fesih edilmiştir.Die Geschäftsleitung wurde durch einen Dienstvertrag angestellt.
İlerleyen haftalarda Lesnar ve Goldberg, birbirleri arasında iğneleyici sözler söylemeye devam ettiler.Am nächsten Morgen steigen beide aus und Flynn bemerkt etwas Merkwürdiges.
Başvuran kurum sözleşmeyi teyit eder ve başvuru ücretini yatırır.Das Insolvenzgericht prüft den Antrag und setzt die Vergütung fest.
2013 yılında sözleşmesini sonlandırmıştır.Sein Vertrag dort endete 2013.
Müzikleri ve şarkı sözleri Stephen Sondheim'a aittir.Wenn nicht anders vermerkt, sind Text und Musik von Stephen Sondheim.
6 Kasım 2010'da sözleşmesi feshedildi.Am 6. September 2011 wurde sein Vertrag aufgelöst.
2017 yılında Norveç 1. Ligi takımlarından Sarpsborg 08'le sözleşme imzaladı.Die folgenden Jahre etablierte sich Sarpsborg 08.
Alonso 3 yıllık sözleşme imzaladı.Alves unterschrieb dort einen Dreijahresvertrag.
Birleşik söz olan bu ad kale ve megdan (< meydan) sözlerini içerir.Er setzt sich aus den Wörtern ar („Gold“; ari) und jeta („Leben“; jetë) zusammen.
Leipzig ile dört yıllık sözleşme imzaladı.Er unterschrieb einen Ein-Jahres-Vertrag in Leipzig.
Tüm şarkı sözleri Satoshi tarafından yazılmıştır.Alle Lieder wurden von Satyr komponiert.
Sen üzülme, acıdan bu sözlerim.Drum grübelt nicht, denkt meinem Schicksal nach.
7 Ocak 2015'te New York Knicks ile 10 günlük sözleşme imzalamıştır.Im Januar 2009 bekam er ein 10-Tages Vertrag bei New York Knicks.
Sözleşme 1 Ağustos 2014'te yürürlüğe girdi.Der Beschluss trat zum 1. August 2014 in Kraft.
Sonrasında ise Rapid Vien ile sözleşme imzaladı.Danach wurde er von Rapid Wien verpflichtet.
29 Kasım 2001'de sözleşmesi feshedildi.Der entsprechende Pachtvertrag wurde am 29. November abgeschlossen.
Kazanan katılımcı Sony Music Italy şirketi ile sözleşme imzalayacak.Der Gewinner erhält einen Vertrag bei der Plattenfirma Sony Music Australia.
"Another Part of Me"nin sözleri "biz" diyerek birleşik olmak hakkındadır.Mit Begeisterung gebraucht er das Wort „wir“ in jedem Satz.
Sözler, yerine göre "Tanrı Kralı Korusun" veya "Tanrı Kraliçeyi Korusun" şeklinde değişir.But anyway: God save the Queen! (deutsch: aber so oder so: Gott schütze die Königin!).
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Er unterschrieb einen Vertrag über 3,5 Jahre.
31 Temmuz'da Nuggets ile çaylak sözleşmesi imzalamıştır.Am 31. Juli unterschrieb er bei den Nuggets einen Rookievertrag.
7 Şunat 2012 tarihinde Pope, sözleşmesini 2 sene daha uzattı.2017 verlängerten die Cowboys seinen Vertrag um zwei weitere Jahre.
Yine de zaman zaman paradoksları ve esprili sözleri nedeniyle garipsendiği de oluyordu.Diese Arbeit war allerdings wegen ihrer Lücken und einer gewissen Subjektivität immer umstritten.
Telif sözleşmesi, telif hakkı ilkesine dayanan hukuki metin.Er nimmt diese Funktion nach dem Tarifvertragsgesetz wahr.
Onun toplumsal sözleşme teorisi bildirgenin yazarlarını oldukça etkilemiştir.Dessen Theorien zur Bewusstseinsbildung erschienen ihm als angehenden Buchhändler besonders interessant.
Ancak prodüksiyon sözleşmenin getirdiği kısıtlamalar nedeniyle ertelendi.Weiter sind der Miniaturisierung aufgrund dieses Herstellungsverfahrens Grenzen gesetzt.
5 Temmuz 2007 tarihinde, Bangoura FK Dinamo Kyiv ile beş yıllık sözleşme imzaladı.Am 5. Juli 2007 unterschrieb Bangoura einen Fünf-Jahres-Vertrag beim ukrainischen Spitzenklub Dynamo Kiew.
2016 yazında Alman Bundesliga kulübü SC Magdeburg ile sözleşme imzaladı.Seit dem Sommer 2016 steht er beim deutschen Bundesligisten SC Magdeburg unter Vertrag.
Monarşinin hayatta kalabilmesi artık bağımsızlık ve toprak yüceliği arasındaki sözleşmeye dayanmıyordu.Udo erlebte allerdings den Frieden zwischen Papsttum und Reich nicht mehr.
Haziran 2013'te ise kulüp ile anlaşarak sözleşmesini çift taraflı fesh etti.Im Januar 2013 teilte der Verein die Auflösung des Vertrages in beiderseitigem Einvernehmen mit.
Akılda kalıcı sözlerden oluşan şarkılarıyla, en genç dinleyici kitlelerini hedef almıştır.Mit ihrem überwiegend musikalisch ausgerichteten Programm spricht sie eher die jüngeren Narren an.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Internationales Lob für Klimaschutzabkommen von Paris.

İlgili Sayfalar