sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Elektrik şirketini arayarak adınızı ve adresinizi bildirmeniz elektrik sözleşmesi yapmak için yeterlidir.Sähkösopimuksen saat, kun soitat sähköyhtiöön ja ilmoitat nimesi sekä uuden osoitteesi.
Elektrik şirketini arayarak adınızı ve adresinizi bildirmeniz elektrik sözleşmesi yapmak için yeterlidir.ويمكنك الحصول على عقد كهرباء بالاتصال على إحدى شركات الكهرباء وإبلاغها بإسمك وعنوانك الجديد.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.En général, le locataire doit lui -même établir un contrat avec une compagnie d’électricité.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.Normalmente, deberá realizar usted mismo el contrato de suministro de electricidad.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.Ofta ska du själv ingå ett elavtal.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.Sähkösopimus täytyy usein tehdä itse.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.Договор на электроэнергию арендатор зачастую заключает самостоятельно.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.غالباً ما يتوجب عليك أن تعمل عقد كهرباء بنفسك.
Elektrik sözleşmesini genellikle kendinizin yapması gerekmektedir.租户一般应当主动联系供电公司签订供电合同。签订供电合同时，您可拨打供电公司的电话，并告之姓名和地址。若您想支付便宜的电费，应事先比较各个供电公司的电价。
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.1-jén lépett életbe, miután az összes tagállam ratifikálta azt.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.De Europol overeenkomst werd door alle lidstaten geratificeerd en trad op 1 oktober 1998 in werking.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Dohovor o Europole bol ratifikovaný všetkými členskými štátmi a nadobudol účinnosť dňa 1. októbra 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.• Erstellung von strategischen Berichten (ζ.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Europol fue ratificado por todos los Estados miembros y entró en vigor el 1 de octubre de 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Europol konventionen blev ratificeret af alle medlemsstater og trådte i kraft den 1. oktober 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Konvencijo o Europolu so ratificirale vse države članice. Veljati je začela 1. oktobra 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.La convention Europol a été ratifiée par tous les États membres et est entrée en vigueur le 1er octobre 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.La convenzione Europol è stata ratificata da tutti gli Stati membri ed è entrata in vigore il 1o ottobre 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Úmluva o Europolu byla ratifikována všemi členskými státy a nabyla účinnosti dne 1. října 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Varainhoidon valvoja nimitetään hallintoneuvoston yksimielisellä päätöksellä.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Η σύμβαση Europol επικυρώθηκε από όλα τα κράτη μέλη και τέθηκε σε ισχύ την 1η Οκτωβρίου 1998.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Конвенция о Европоле была ратифицирована всеми странамичленами ЕС и вступила в силу 1 октября 1998 года.
Europol Sözleşmesi, bütün Üye Devletler tarafından onaylanmış olup 1 Ekim 1998'de yürürlüğe girmiştir.Конвенцията за Европол бе ратифицирана от всички държави-членки и влезе в сила на 1 октомври 1998 г.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz. İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.Compruebe el plazo de preaviso establecido para su vivienda: por lo general suele ser de un mes natural.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz. İhbar süresi genellikle bir takvim ayıdır.وعليك التحقق من مدة الإخطار المعني بمسكنك . والذي يكون في الغالب شهرًا تقويمياً.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz.Kontrollera hur lång uppsägningstid du har för bostaden.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz.Tarkista kuinka pitkä irtisanomisaika asunnossa on.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz.Vérifier le préavis de résiliation de votre location.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz.Уточните срок подачи уведомления для вашей квартиры.
Evinizin kira sözleşmesindeki ihbar süresini kontrol ediniz.提前联系搬家公司。搬家公司最繁忙的时期为月底或月初及周末。
Evlilik sözleşmesiÄktenskapsförord
Evlilik sözleşmesiAvioehtosopimus
Evlilik sözleşmesiCapitulaciones matrimoniales
Evlilik sözleşmesiContrat de mariage
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Äktenskapsförord kan upprättas före äktenskapet eller under det.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Avioehtosopimus voidaan tehdä ennen avioliittoa tai sen aikana.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Le contrat de mariage peut être noué avant ou pendant le mariage.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Брачный договор можно составить до регистрации брака или во время нахождения в браке.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.من الممكن إعداد اتفاق ما قبل الزواج قبل الزواج أو أثناءه.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Äktenskapsförordet ska registreras hos magistraten, så att det kan träda i kraft.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Avioehtosopimus täytyy rekisteröidä maistraattiin, jotta se tulee voimaan.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Las capitulaciones matrimoniales deben inscribirse en el registro civil (maistraatti) para que tengan validez.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Le contrat de mariage doit être enregistré à l'Office local d'enregistrement afin d'être en vigueur.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Чтобы брачный договор вступил в силу, его необходимо зарегистрировать в магистрате.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.يتوجب تسجيل اتفاق ما قبل الزواج في دائرة تسجيل الأنفس كي يُصبح ساري المفعول.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Äktenskapsförord är frivilligt.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Avioehtosopimus on vapaaehtoinen.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Le contrat de mariage est facultatif.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Заключение брачного договора является добровольным.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.اتفاق ما قبل الزواج اختياري.
Evlilik sözleşmesiБрачный договор
Evlilik sözleşmesiاتفاق ما قبل الزواج
Evlilik sözleşmesi婚姻协议
Ev sahibi kira sözleşmesini sözlü olarak yapmamızı önerdi.El arrendador propone que hagamos un contrato de alquiler verbal.
Ev sahibi kira sözleşmesini sözlü olarak yapmamızı önerdi.Hyresvärden föreslog att vi gör ett muntligt hyresavtal.
Ev sahibi kira sözleşmesini sözlü olarak yapmamızı önerdi.Le louer a suggéré que nous passions un accord de location par oral.
Ev sahibi kira sözleşmesini sözlü olarak yapmamızı önerdi.Vuokranantaja ehdotti, että teemme vuokrasopimuksen suullisesti.
Ev sahibi kira sözleşmesini sözlü olarak yapmamızı önerdi.Арендодатель предложил заключить устный договор аренды.
Ev sahibi kira sözleşmesini sözlü olarak yapmamızı önerdi.اقترح المؤجر بأن يكون عقد الإيجار شفوياً.
Ev sahibi kirayı kira sözleşmesinde anlaşıldığı şekilde artırabilir.El arrendador puede subir el alquiler conforme a lo acordado en el contrato de alquiler.