sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi başlıklı sayfasında okuyun.迁移前应解除目前的供电合同并签订新合同。签订供电合同前，应比较各个供电公司的价位以获得实惠。签订新的供电合同，只需致电供电公司，告知你的姓名及地址。
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Encontrará más información en la página Contrato de alquiler del portal InfoFinland.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.En savoir plus sur la page d’InfoFinland : Contrat de location.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Läs mer på InfoFinlands sida Hyresavtal.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Lue lisää InfoFinlandin sivulta Vuokrasopimus.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.Дополнительная информация приведена на сайте InfoFinland в разделе Договор аренды.
Daha fazla bilgiyi InfoFinland'ın Kira sözleşmesi sayfasında okuyun.اقرأ المزيد من صفحات InfoFinland : عقد الإيجار.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Du kan också kontakta en läroanstalt som tillhandahåller läroavtalsutbildning.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Podrá también ponerse en contacto con algún centro de enseñanza que ofrezca contratos en prácticas.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Voit myös ottaa yhteyttä oppilaitokseen, joka tarjoaa oppisopimuskoulutusta.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Vous pouvez aussi contacter un établissement de formation qui propose des formations en apprentissage.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.Вы также можете обратиться напрямую в учебное заведение, которое предлагает такой вид обучения.
Direkt size işde öğrenim sözleşmesi teklif eden öğrenim kurumuyla de temas kurabilirsiniz.بإمكانك أيضاً الاتصال بالمؤسسة التعليمية التي تقدم تعليم عقد التعلم في مكان العمل.
Ebeveynler ortak velayet sözleşmesi yaparlarsa ve babalık tanındıysa baba da velayeti alır.Fadern får vårdnad om barnet om föräldrarna ingår ett avtal om gemensam vårdnad och faderskapet har erkänts.
Ebeveynler ortak velayet sözleşmesi yaparlarsa ve babalık tanındıysa baba da velayeti alır.Isä saa lapsen huoltajuuden, jos vanhemmat tekevät sopimuksen yhteishuollosta ja isyys on tunnustettu.
Ebeveynler ortak velayet sözleşmesi yaparlarsa ve babalık tanındıysa baba da velayeti alır.يحصل الأب على الوصاية على الطفل، إذا اتفق الوالدان بشأن الوصاية المشتركة وتم الاعتراف بالأبوة.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Jos olette tehneet avioehtosopimuksen, tämä sopimus vaikuttaa siihen, miten omaisuus jaetaan.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.La firma de un contrato matrimonial influye en el reparto de los bienes.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Om ni har skrivit äktenskapsförord påverkar detta avtal egendomsfördelningen.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Si vous avez conclu un contrat de mariage, ce contrat influe sur la manière de partager les biens.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Если вы заключили брачное соглашение, оно повлияет на то, как будет разделено имущество.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.إذا كنتم قد قمتم بإعداد إتفاق ما قبل الزواج، فإن هذا الإتفاق يؤثر في كيفية تقسيم الممتلكات.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.如果双方曾订立婚姻协议，则协议影响资产如何分配。关于婚姻协议详情见InfoFinland上的 婚姻协议。
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.Arbetsavtalet kan vara tidsbundet om det finns en välgrundad orsak till detta.
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.Los contratos de trabajo pueden ser de duración determinada, siempre que haya una justificación para ello.
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.Työsopimus voidaan tehdä määräajaksi, jos siihen on perusteltu syy.
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.Un contrat de travail peut être établi sous forme de CDD pour une raison justifiée.
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.Трудовой договор может быть составлен на определённый срок, если для этого имеется обоснованная причина.
Eğer geçerli bir neden varsa, iş sözleşmesi belirli süreli yapılabilir.يمكن أن يعمل عقد العمل كعقد مؤقت إذا كان لذلك سبب مبرر.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Jos alalla ei ole työehtosopimusta, työntekijällä on oikeus kohtuulliseen palkkaan.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Om branschen inte har ett kollektivavtal har arbetstagaren rätt till en skälig lön.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Si aucune convention collective n’existe dans le secteur, l'employé a le droit de percevoir un salaire modéré.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.إذا لم يكن للمجال عقد شروط عمل فإن للعامل الحق في راتب معقول.
Eğer işveren çalışanın iş sözleşmesini feshederse, bunun nedenini söylemek zorundadır.En caso de que el empleador despida al trabajador, deberá comunicarle el motivo.
Eğer işveren çalışanın iş sözleşmesini feshederse, bunun nedenini söylemek zorundadır.Jos työnantaja sanoo työntekijän irti, hänen täytyy kertoa siihen syy.
Eğer işveren çalışanın iş sözleşmesini feshederse, bunun nedenini söylemek zorundadır.Om arbetsgivaren säger upp en arbetstagare måste arbetsgivaren ange orsaken till detta.
Eğer işveren çalışanın iş sözleşmesini feshederse, bunun nedenini söylemek zorundadır.Si l’employeur licencie l’employé, il doit lui communiquer ses raisons.
Eğer işveren çalışanın iş sözleşmesini feshederse, bunun nedenini söylemek zorundadır.Если работодатель увольняет работника, то он обязан сообщить ему причину увольнения.
Eğer işveren çalışanın iş sözleşmesini feshederse, bunun nedenini söylemek zorundadır.إذا أقال رب العمل العامل فيتوجب عليه أن يبين السبب لذلك.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.El arrendador podrá rescindir el contrato en caso de que sus estudios no progresen.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Hyresvärden kan säga upp hyresavtalet om du inte klarar tillräckligt många kurser.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Le loueur pourra résilier le contrat de location si les résultats de vos études sont insuffisants.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Vuokranantaja voi irtisanoa vuokrasopimuksen, jos et suorita riittävästi opintoja.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.Арендатор может расторгнуть с вами договор аренды, если вы не будете сдавать достаточное количество предметов.
Eğitiminizde yeterli ilerleme gösteremezseniz, konutu kiralayan, kira sözleşmesini iptal edebilir.بإمكان المؤجر فسخ عقد الإيجار إذا لم تقم بمتابعة التحصيلات الدراسية الكافية.
Eğitim sözleşmesiContrat de formation
Eğitim sözleşmesiContrato de formación
Eğitim sözleşmesi, iş yerinde öğrenmek demektir.El contrato de formación permite el aprendizaje en un puesto de trabajo.
Eğitim sözleşmesi, iş yerinde öğrenmek demektir.Koulutussopimus on työssä oppimista.
Eğitim sözleşmesi, iş yerinde öğrenmek demektir.Le contrat de formation est un apprentissage au travail.
Eğitim sözleşmesi, iş yerinde öğrenmek demektir.Utbildningsavtalet är inlärning i arbetet.
Eğitim sözleşmesi, iş yerinde öğrenmek demektir.Договор на обучение – это обучение на работе.
Eğitim sözleşmesi, iş yerinde öğrenmek demektir.عقد التعليم هو عبارة عن تعلم من خلال العمل.
Eğitim sözleşmesiKoulutussopimus
Eğitim sözleşmesiUtbildningsavtal
Eğitim sözleşmesiДоговор на обучение
Eğitim sözleşmesiعقد التعليم
Eğitim sözleşmesi培训合同
Eğitim sürecinde maaş ödenmez. Ayrıca eğitim sözleşmesi, işte öğrenim sözleşmesi ile birleştirilebilir.培训合同是一种在工作中学习的方式。若您想边工作边学习实践技能，采用培训合同的方式会比在职见习培训合同更好。培训期间不发放薪水。培训合同可以和在职见习培训合同合并。
Elektrik şirketini arayarak adınızı ve adresinizi bildirmeniz elektrik sözleşmesi yapmak için yeterlidir.Du får ett elavtal genom att ringa upp elbolaget och meddela ditt namn och din nya adress.