sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
109) Hepsi 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.Kaikki ovat vuoden 1988 yleissopimuksen taulukkoon I luokiteltuja aineita.)
109) Hepsi 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.Medzi mladými dospelými (15 – 34 rokov) sa uvádza skúsenosť s užívaním amfetamínu do 0,1 – 9,6 %,
109) Hepsi 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.När det gäller unga vuxna (15–34 år) rapporteras 0,1–9,6 % ha erfarenhet av amfetamin.
109) Hepsi 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Todas estas sustancias están incluidas en el cuadro I de la Convención de 1988.)
109) Hepsi 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.Wśród młodych dorosłych (15–34 lata) doświadczenie w zażywaniu amfetaminy zgłosiło 0,1–9,6% osób, przy
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Az 1988. évi egyezmény I. táblázatában szerepel.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Elencata nella tabella I della convenzione del 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Figurant dans le tableau I de la convention de 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Incluido el cuadro I de la Convención de 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Incluídos no quadro I da Convenção de 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Incluse în Tabelul I din Conven†ia din 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Infört på förteckning I i 1988 års konvention.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) In Tabelle I des Übereinkommens von 1988 aufgeführt.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Kategorizace podle seznamu I úmluvy z roku 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Opgenomen in tabel I van het Verdrag van 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Se kuuluu vuoden 1988 yleissopimuksen taulukkoon 1.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Uvedené v tabuľke I Dohovoru z roku 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Vključen v tabelo I Konvencije iz leta 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Wymieniony w tabeli I Konwencji z 1988 r.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Περιλαµβάνεται στον piίνακα I της σύµβασης του 1988.
) 1988 Sözleşmesi’nde Tablo I kapsamında listelenmiştir.) Включено в Таблица I на Конвенцията от 1988 г.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.A kábítószerek kereskedelme elleni 1988-as ENSZ-egyezmény 17. cikke további együttműködést irányoz elő.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Cenu drogy v Európe mohla ovplyvniť aj väčšia konkurencia na trhu s kokaínom (Desroches, 2007).
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Detta till synes ologiska rön kan förklaras genom flera faktorer.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.No artigo 17.º da Convenção das Nações Unidas de 1988 contra o tráfico prevê-se um reforço da cooperação.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Údaje z průzkumů běžné populace ukazují vysoký podíl osob, které užívání kokainu ukončily.
1988 tarihli kaçakçılığa karşı BM Sözleşmesinin 17. maddesi kapsamında başka işbirlikleri de öngörülmektedir.Допълнително сътрудничество е предвидено в член 17 от Конвенцията на ООН срещу трафика от 1988 г.
1. bir müşteri kredi sözleşmesi ve 2 imzalama.1. Een cliënt tekent een leenovereenkomst en 2.
1. bir müşteri kredi sözleşmesi ve 2 imzalama.1.
1. bir müşteri kredi sözleşmesi ve 2 imzalama.1. לקוח חותם על חוזה ללקיחת הלוואה.
2001’de Psikotropik Maddeler hakkında BM Sözleşmesi’ninGHB har använts terapeutiskt vid bedövning i Frankrike
2001’de Psikotropik Maddeler hakkında BM Sözleşmesi’ninGHB:tä on käytetty anestesialääkkeenä Ranskassa ja Saksassa sekä
2001’de Psikotropik Maddeler hakkında BM Sözleşmesi’ninСексуално насилие, подпомогнато от наркотици
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unia dąży do przystąpienia do europejskiej Konwencji o ochronie prawczłowieka i podstawowych wolności.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Únia sa snaží o pristúpenie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudskýchpráv a základných slobôd.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unie usiluje o přistoupení k Evropské úmluvěo ochranělidských práv a základních svobod.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unija si prizadeva pristopiti k Evropski konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin.
2.Birlik, İnsan Haklarıve Temel Özgürlüklerin Korunması hakkındaki Avrupa Sözleşmesi’ne katılma çabasındadır.2.Unioni pyrkii liittymään ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksitehtyyn yleissopimukseen.
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ile(2) De acuerdo con las disposiciones de la Convención Única de 1961 sobre
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ile(2) Σε συµµόρφωση µε τις διατάξεις της ενιαίας Σύµβασης των
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ile(2) В съответствие с разпоредбите на Единната конвенция на ОН от
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ile3 rozšiřuje a nahrazuje společnou akci z roku 1997 (
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ileAz e csoportokba tartozó különféle anyagokat a korai figyelmeztető rendszeren (EWS) keresztül korábban már
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ileEm conformidade com as disposições da Convenção Única das
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ileMaßnahmen betreffend neue Drogen
(2) Narkotik Uyuşturucular hakkında 1961 BM Tek Sözleşmesi ileTämän huolestuttavan suuntauksen luonteen ja laajuuden määrittämiseksi tarvitaankin jatkotutkimuksia.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.Di Jerman kami mendorong ratifikasi dari konvensi PBB yang merupakan konvensi lanjutan.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.In Deutschland treiben wir die Ratifizierung der UN-Konvention voran, die eine nachfolgende Konvention ist.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.In Duitsland sturen we aan op de ratificatie van de VN-conventie, die een daarop volgende conventie is.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.În Germania, insistăm pentru ratificarea convenției Naţiunilor Unite, care este o convenție ulterioară.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.Németországban sürgetjük az ENSZ-egyezmény ratifikálását, ami egy újabb egyezmény.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.V Německu tlačíme na ratifikaci smlouvy OSN, která je navazující konvencí.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.W Niemczech staramy się przeforsować ratyfikację Konwencji Narodów Zjednoczonych, to już kolejna umowa.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.Στην Γερμανία σπρώχνουμε την κύρωση της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών η οποία είναι μια ακόλουθη συμφωνία.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.В Германии, мы стремимся к ратификации конвенции ООН, следующей конвенции.
Almanya'da biz, müteakip BM sözleşmesinin onaylanması için baskı yapıyoruz.В Германия, ние се мъчим да ратифицираме конвенцията на ООН, което е следващата конвенция.
Apostille Sözleşmesi'ne taraf ülkelerİngilizce _ Fransızca _ İspanyolca _ Almanca _ PortekizceApostille -sopimukseen kuuluvat maatenglanti _ ranska _ espanja _ saksa _ portugali
Apostille Sözleşmesi'ne taraf ülkelerİngilizce _ Fransızca _ İspanyolca _ Almanca _ PortekizceEstados que han ratificado el tratado referente a la apostillainglés _ francés _ español _ alemán _ portugués
Apostille Sözleşmesi'ne taraf ülkelerİngilizce _ Fransızca _ İspanyolca _ Almanca _ PortekizceLänder som är anslutna till Apostilleavtaletengelska _ franska _ spanska _ tyska _ portugisiska
Apostille Sözleşmesi'ne taraf ülkelerİngilizce _ Fransızca _ İspanyolca _ Almanca _ PortekizceСтраны, подписавшие договор об Апостилеанглийский _ французский _ испанский _ немецкий _ португальский