sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
1215 - İngiltere Kralı John, Magna Carta sözleşmesini mühürledi.1215 – King John of England puts his seal to Magna Carta.
8 Temmuz 2011 - asgari reklam sözleşmesini 300.000 dolara düşürdü.July 8, 2011 - lowered the minimum amount of advertising contract to $300,000.
15 Temmuz'da Pro Wrestling Torch, Kota Ibushi'nin WWE ile NXt sözleşmesi imzaladığını açıkladı.On July 15, Pro Wrestling Torch reported that Kota Ibushi had signed an NXT contract with WWE.
18 Kasım gününde Roy Keane sözleşmesi feshederek takımdan ayrıldı.On 18 November, Roy Keane officially left the club, his contract ended by mutual consent.
7 Temmuz'da Jazz ile çaylak sözleşmesi imzalamıştır.He signed his rookie scale contract with the Jazz on July 7.
Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294. ^ Deniz Hukuku ile ilgili Birleşmiş Milletler Sözleşmesi.Belmont, CA: Thomson-Wadsworth, 294.
Bir oyuncunun azami sözleşmesi 2 yıldır.Player's contract was for two years.
20 Haziran 2013 tarihinde Olimpija ile biten sözleşmesini iki yıl daha uzatarak takımda kaldı.On June 20, 2013, he extended his contract with Olimpija for two more seasons.
17 Ekim 2015 tarihinde Clark'ın WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.On October 17, 2015, it was reported that Clark had signed a developmental contract with WWE.
Sözleşmesi 30 Haziran 2010'da sona erdi.His contract ended on 30 June 2010.
Kulüp daha sonra ailesi ile temasa geçti ve oyuncu ile gençlik sözleşmesi imzaladı.The club then contacted his parents and formally offered the player a youth contract.
Şu an herhangi bir kulüple sözleşmesi bulunmamaktadır.There's no club identity at all now.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 – The Camp David Accords are signed by Israel and Egypt.
31 Temmuz 2010 tarihinde sözleşmesi karşılıklı olarak feshedilmiştir.Agreement, on 31 July 2012 as mutually dissolved.
6 Kasım 2010'da sözleşmesi feshedildi.On 6 September 2010 his contract was terminated.
24 Mart 2014 tarihinde, Dante sözleşmesini Bayern Münih ile 2017 yılına kadar uzattı.On 24 March 2014, Dante extended his contract with Bayern until June 2017.
17 Mart 2015 tarihinde Al-Areebi'nin WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.On March 17, 2015, it was reported that Al-Areebi had signed a developmental contract with WWE.
Nasılsa hiçbir sözleşmesi yoktu, bu iki rapçinin arasının açılmasına neden oldu.However, as no contract was actually signed, this led to an eventual feud between the two rappers.
28 Mart 2017'de Wilbekin, Darüşşafaka ile sözleşmesini iki yıllık uzattı.On March 28, 2017, Wilbekin signed a two-year contract extension with Darüşşafaka.
Debian Sosyal Sözleşmesi, Debian projesinin ahlaki çerçevesini belirleyen bir belgedir.The Debian Social Contract (DSC) is a document that frames the moral agenda of the Debian project.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.At the age of 17, he signed his first permanent contract with Standard Liège.
13 Temmuz, 2012 tarihinde Bobcats ile kariyerinin ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.On July 13, 2012, he signed his first professional contract with the Bobcats.
19 Temmuz 2006'da, Young, Charlton ile olan sözleşmesini dört yıl uzattı.On 19 July 2006, Young signed a new four-year contract at Charlton.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.The area is protected under the international Ramsar Convention.
Trauma'nın Bush, No Doubt, Phunk Junkeez ve The Flys gibi gruplarla sözleşmesi vardır.Trauma Records signed and developed bands such as Bush, No Doubt, Phunk Junkeez, and The Flys.
Daha sonra Lehmann'ın sözleşmesi bir süre askıya alındı.Lehmann was suspended afterwards.
Afrika İnsan ve Halkların Hakları SözleşmesiAfrican Charter on Human and Peoples' Rights.
Sözleşmesi bittiğinde ise takımsız kalmmıştı.At the conclusion of the pageant, she was unplaced.
Albümün satış miktarlarının düşük kalmasıyla Lamont'ın Columbia ile sözleşmesi sonlandırıldı.Because of the album's low sales, Alvin's recording contract with Columbia Records was terminated.
27 Mayıs 2007 günü Herta Berlin'e transfer oldu, Nisan ayında sözleşmesi uzatıldı.He was transferred to Hertha BSC on 27 May 2007, the agreement was revealed in April.
15 Mayıs 2008'de ise sözleşmesi feshedildi.The contract was finally signed on 15 May 2008.
Atta, profesyonelliğe geçiş sözleşmesini 6 Eylül 2017'de Bursaspor ile yaptı.Atta signed his first professional contract on 6 September 2017.
Deklarasyon 1951 Sözleşmesine ve 1967 Protokolüne 5 tane duruma bağlı değişebilen olay ekler.They all stem from the 1951 Convention and the 1967 Protocol which relates to refugee status.
Nicholson'ın sözleşmesinin bir bölmüne protez makyaj için onay koyuldu.Part of Nicholson's contract was approval over the makeup designer.
Sonraki hafta Alexa ve Becky, maçın sözleşmesini imzaladı.The following week, Alexa attacked Becky during their contract signing.
NASA daha sonra Kistler şirketinin sözleşmesini Orbital Sciences şirketine vermiştir.NASA later re-awarded Kistler's contract to Orbital Sciences.
Şubat 2011 - asgari reklam sözleşmesini 500.000 dolara düşürdü.February 2011 - lowered the minimum amount of advertising contract to $500,000.
Teknik direktör Ryan, sözleşmesinin yenilenmemesi üzerine Aralık 2007'de takımdan ayrıldı.Ryan left the team after his contract was not renewed in December 2007.
9 Temmuz 2011'de Fenerbahçe ile olan sözleşmesini 2015'e kadar uzatmıştır.On July 9, 2011, she signed a contract extension with Fenerbahçe İstanbul until 2015.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
1 Şubat 2016'da, sözleşmesi karşılıklı anlaşma ile sona erdirilmiştir.On 1 February 2016, his contract was terminated by mutual agreement.
Sözleşmesi bitince tekrar Mersin İdman Yurdu'na döndü.Once finished, they will return to colonize Earth.
İlk profesyonel sözleşmesini Nisan 2013'te imzaladı.He signed his first professional contract in April 2011.
13 Mart 2015 tarihinde Löw sözleşmesini 2018 yılına kadar uzattı.On 13 March 2015, Löw signed a contract extension until 2018.
26 Şubat'ta kulübüyle sözleşmesinin 2018 yılına kadar uzatıldığı açıklandı.On 26 February the club announced, that his contract was extended till 2018.
Mayıs 2007'de Sheffield tarafından sözleşmesi feshedildi.He was released by Sheffield United in May 2007.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.These do not require a marriage license.
"Olcay Şahan'ın Sözleşmesi Yenilendi"."Olenowski's Contract Not Renewed".
Gölcükspor'dan sözleşmesi feshedildi ve Alanyaspor'a transfer oldu.Hope accepted the bargain and was transported into the infernal realms.
Şubat 2012 - asgari reklam sözleşmesini 100.000 dolara düşürdü.February 2012 - lowered the minimum amount of advertising contract to $100,000.
2006-07 sezonu sonunda bitecek sözleşmesi için yapılan görüşmelerden sonuç çıkmadı.At the end of the 2006–07 season he was due to be out of contract.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Change, United Nations Framework Convention on Climate.
2015 Şubatında Joo'nun JYP ile olan sözleşmesi bitti ve Woollim Entertainment'e katıldı.In January 2015, Joo's contract with JYP Entertainment ended.
14 Mayıs 2014'te TBS, programın sözleşmesinin 2018'e kadar uzatıldığını duyurdu.On May 14, 2014, TBS renewed the show through 2018.
Daha sonra kiralık sözleşmesine bir ay daha eklenerek 24 Kasım 2010'a kadar uzatıldı.He later had his loan extended for a further two months until 6 November 2010.
27 Aralık 2012'de sözleşmesi tek taraflı feshedilmiştir.On August 27, 2012, his contract was terminated.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.In 1989, the UN adopted the Convention on the Rights of the Child.
İlk kayıt sözleşmesi 1964 yılında alındı.Their first recording contract was signed in 1947.
26 Ocak'ta, Pickford takımı Sunderland sözleşmesini ile 2020 senesine uzattı.On 26 January, Pickford signed a new contract committing his future to Sunderland until 2020.
Elazığsporla olan sözleşmesini feshetmiştir.She made a contract with evil.