sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Medyanın onun sözleşmesi ile ilgili bir söylenti rüzgarı vardı ve hızlı geldi.The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
İş sözleşmesi geçen ay bitti.The business contract ran out last month.
Aktris sözleşmesini öfkeyle yırttı.The actress tore up her contract angrily.
Onun sözleşmesi bir yıl daha geçerlidir.His contract runs for one more year.
Onların sözleşmesi bu ayın sonunda bitecek.Their contract is to run out at the end of this month.
Meksika, Cenevre Sözleşmesi'nde imza sahibi mi?Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
Bir kira sözleşmesi imzaladın mı?Didn't you sign a lease?
Bir kira sözleşmesi imzaladınız mı?Didn't you sign a lease?
Bir iş sözleşmesine sahipti.She had a work contract.
Bush Cenevre Sözleşmesine saygı duyuyor.Bush respects the Geneva Convention.
Bush Cenevre Sözleşmesi'ni asla ihlal etmedi.Bush never violated the Geneva Convention.
Kira sözleşmesi bittiği zaman onu yenileyecek misin?Are you going to renew your lease when it expires?
Tom sözleşmesini başı ile onayladı.Tom nodded his agreement.
Tom bir evlilik sözleşmesi imzaladı.Tom signed a prenup.
Tom'un bir önceki sözleşmesi vardı.Tom had a previous engagement.
Toplam gizliliği kabul etmek ve bir gizlilik sözleşmesi imzalamak zorundaydık.We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement.
Onun süresiz bir sözleşmesi var.She has an indefinite contract.
Onun bir iş sözleşmesi vardı.He had a work contract.
Onların sözleşmesi 20 Ekimde sona erdi.Their contract expired on October 20th.
Tom sözleşmesini bozmadı.Tom hasn't violated his contract.
Herkesin imzalanmış bir sözleşmesi var.Everyone has a signed contract.
Tom sözleşmesini beğenmiyor.Tom doesn't like his contract.
Tom'un sözleşmesi yenilenmedi.Tom's contract wasn't renewed.
Tom bir gizlilik sözleşmesi imzaladı.Tom signed an NDA.
Tom bir sözleşmesi olduğunu söyledi.Tom said he had a contract.
Tom’un sözleşmesi 20 Ekim’de sona eriyorTom's contract expires October twentieth.
Oyuncunun sözleşmesi yenilendi.The player's contract was renewed.
Tom kira sözleşmesini uzatmak istiyor.Tom wants to extend his lease.
Tom sözleşmesini üç yıllığına daha uzattı.Tom renewed his contract for a further three years.
31 Temmuz: Sözleşmesi sona erdi.July 31: his contract ends.
İki aylık hareketsizlikten sonra, Wight'ın sözleşmesi 8 Şubat 2007'de sona ermişti.After two months of inactivity, Wight's contract expired on February 8, 2007.
Merkür sözleşmesi 1972'de sona ermiştir.The Mercury contract ended in 1972.
Sonuçta FAAD sözleşmesi Soğuk Savaş'ın sona ermesinden sonra 1990'ların başlarında iptal edildi.Ultimately the FAAD contract was cancelled in the early 1990s after the end of the Cold War.
2007'de bir başka deneme yapmış ve Ekim ayında onlarla bir gelişim sözleşmesi imzalamıştır.He had another tryout in 2007, and signed a developmental contract with them in October.
1998 yılında, Rusya Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni onayladı.In 1998, Russia ratified the European Convention on Human Rights.
Flynn sözleşmesini 16 Şubat 1956'da imzaladı ve ertesi hafta film çekimlerine başladı.Flynn signed his contract on February 16, 1956 and filming began the following week.
Bu iş düzenlemesi, geleneksel kayıt sözleşmesi için bir alternatiftir.This business arrangement is an alternative to the traditional recording contract.
Ardından Ms. Money in the Bank Carmella, Naomi'yi Money in the Bank sözleşmesiyle uyardı.Ms. Money in the Bank Carmella then taunted Naomi with her Money in the Bank contract.
NBC, önceki gün Apple'ye sözleşmesini yenilemeyeceğini bildirmişti.NBC had informed Apple the previous day that it would not be renewing its contract.
John M. Fox tarafından yönetilen şirket, 750.000 dolarlık hükümet sözleşmesini kazandı.Led by John M. Fox, the company won the government contract for $750,000.
Bu sırada Davis'in Columbia Records ile sözleşmesi vardı ve planlanmış bir ulusal turu vardı.At the time, Davis had a contract with Columbia Records and a national tour planned.
DFSG, Debian Sosyal Sözleşmesinin bir parçasıdır.The DFSG is part of the Debian Social Contract.
Dört Cenevre Sözleşmesi, düşman eline düşen kişilere koruma bahşeder.The four Geneva Conventions provide protection for people who fall into enemy hands.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.He also opposes the Kyoto Protocol.
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.Each service exposes its contract via one or more endpoints.
Amon Amarth, Metal Blade Records ile olan sözleşmesini üç yeni albüm süresince uzattı.Amon Amarth extended its record deal with Metal Blade Records for three more albums.
17 Temmuz 2009 da De Vrij, ilk profesyonel sözleşmesini Feyenoord'la 2012 yazına kadar imzaladı.On 17 July 2009, De Vrij signed his first professional contract with Feyenoord until summer 2012.
7 Şubat'ta Lynch ve James arasında Elimination Chamber'da yapılacak maçın sözleşmesi imzalandı.On February 7, a match between Lynch and James was scheduled for Elimination Chamber.
1903'te Guantánamo Körfezi Deniz Üssü üzerinde kalıcı bir kira sözleşmesi imzalanmıştır.In 1903 took a permanent lease on the Guantanamo Bay Naval Base.
Kefalet sözleşmesi ilke olarak karşılıksız (ivazsız) bir sözleşmedir."Канчельскис ҳақида тўлиқ маълумот" (in Uzbek).
Eylül 2007'de McGregor, dört senelik yeni Rangers sözleşmesine imza attı.In September 2007 McGregor signed a new four-year contract with Rangers.
Avusturya ittifakı, Gastein Sözleşmesi ile Avusturya'yı savaşa cezbetmek için yapılmış oldu.It was at the Gastein Convention that the Austrian alliance was set up to lure Austria into war.
Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.The articles of association were drawn up on February 19 and 20, and completed on March 2, 1916.
Sözleşmesi Ocak 2015 yılında sona erdi ve CSKA Moskova'ya döndü.His loan ended in January 2015 and he returned to CSKA.
Çünkü Wolfe'ün soyguncular tarafından kullanılan mağazanın kira sözleşmesinde imzası bulunuyordu.Wolfe had signed the lease on the shop used by the robbers using his own name.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Two years after signing the Tesla contract, Westinghouse Electric was in trouble.
Asya 17 Eylül, 1978 yılında Camp David Sözleşmesi, İsrail ve Mısır arasında imzalandı.Asia On 17 September 1978 the Camp David Accords are signed between Israel and Egypt.
Daha sonra Ronda Rousey'nin Raw sözleşmesi imzalama töreni gerçekleştirildi.Next was the Raw contract signing of Ronda Rousey.
Üçüncü Cenevre Sözleşmesi harp esirlerine yapılacak muameleye ilişkin sözleşme.The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war.