sözleşmesi ile cümle
sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Lomé Sözleşmesi'ni Cotonou Sözleşmesi izlemiştir (Benin, 2000).Perjanjian Cotonou (ditandatangani di Cotonou, Benin pada bulan Juni 2000) adalah penerus Konvensi Lomé.
Vardy, 14 Ağustos 2014 tarihinde kulübüyle olan sözleşmesini 2018'e kadar uzattı.19 Agustus 2014, Vardy memperpanjang kontraknya hingga musim panas 2018.
"Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve Türk Hukukunda Vicdani Ret".Dia percaya pada aturan orang-orang dan dalam hak asasi manusia."
Böylece sezon sonunda sözleşmesi iki yıl daha uzatıldı.Kongres akhirnya ditutup dua hari lebih cepat.
2009 yazında Hamburg ekibiyle sözleşmesi sona erdi. ^ "Tottenham land Atouba".Pada musim panas tahun 2009, kontrak Atouba di Hamburg berakhir.
Sözleşmesine 25 milyon €'luk bir sözleşme fesih bedeli kondu.Maksimal dana yang bisa diterima untuk setiap peminjam adalah 25 juta.
Sözleşmesi, 2012'ye kadar uzatılmıştır.Atas keberhasilan ini, kontraknya diperpanjang hingga 2012.
Sözleşmesi bittikten Orduspor'a transfer olmuştur.Mereka pergi ke kantor pengacara yang kontraknya sudah dibuat.
Sakatlık problemlerinden kurtulamadı ve 2004 sonunda sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi.Kontraknya tidak diperbarui ketika habis pada 2004.
Yaşanan bu gelişmeden birkaç gün sonra, aldığı karar doğrultusunda kulübüyle alan sözleşmesi sonlandırıldı.Seperti yang Anda ketahui, dalam beberapa tahun saat kontraknya akan berakhir.
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi.Công ước khung của liên hiệp quốc về biến đổi khí hậu.
Ronaldo takımında kaldı ve Nisan 2007'de sözleşmesini 5 sene uzattı.Sau đó Ronaldo đã quyết định ở lại và ký một hợp đồng gia hạn 5 năm trong tháng 4 năm 2007.
Tesla sözleşmesini imzaladıktan iki yıl sonra Westinghouse Electric'in başı dertteydi.Hai năm sau khi ký hợp đồng Tesla, Westinghouse Electric gặp rắc rối.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc phê chuẩn Công ước về Quyền trẻ em.
30 Ağustos 2011'de, kulüp tarafından sözleşmesi feshedilerek serbest kaldı.Ngày 30 tháng 8 năm 2011, anh được giải phóng hợp đồng.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.Palau ký kết Hiệp ước Liên kết tự do với Hoa Kỳ vào năm 1982.
Vasiliy'in CSKA Moskova ile 2011'e kadar sözleşmesi bulunmaktadır.Berezutski hiện có hợp đồng với CSKA tới năm 2011.
18 Kasım gününde Roy Keane sözleşmesi feshederek takımdan ayrıldı.Ngày 18 tháng 11, Roy Keane đã chính thức rời câu lạc bộ, hợp đồng chấm dứt với sự chấp thuận của cả hai bên.
Şu anda Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı sözleşmesiyle NeuStar A.Ş. tarafından yönetilmektedir.Tên miền.us hiện được quản lý bởi NeuStar Inc. dưới hợp đồng với Bộ Thương mại Hoa Kỳ.
17 yaşındayken R. Standard de Liège ile ilk profesyonel sözleşmesini imzaladı.Ở tuổi 17, anh ký hợp đồng lâu dài đầu tiên với câu lạc bộ Standard Liège.
1976 - Uluslararası Ekonomik Sosyal ve Kültürel Haklar Sözleşmesi yürürlüğe girdi.1976 – Công ước Quốc tế về các Quyền Kinh tế, Xã hội và Văn hóa có hiệu lực.
19 Nisan 2013 tarihinde VfB Stuttgart ile olan sözleşmesini Haziran 2017'yer kadar uzattı.Vào ngày 19 tháng 4 năm 2013, Rüdiger gia hạn hợp đồng với VfB Stuttgart cho đến tháng 6 năm 2017.
Ağustos 2007'de ilk önemli sözleşmesini Adam & Eve ile yaptı.Năm 2012,cô ký hợp đồng 1 năm với công ty Adam & Eve.
2002 yılında, Robinho, 18 yaşındayken, ilk profesyonel sözleşmesini Santos ile imzaladı.Năm 2002, lúc 19 tuổi, Robinho gia nhập làng bóng đá chuyên nghiệp khi được đưa lên đội hình chính của Santos.
Poliçe, sigorta sözleşmesinin koşullarını içeren ve ispatlayan belgedir.Bằng chứng giao kết hợp đồng bảo hiểm là giấy chứng nhận bảo hiểm hay đơn bảo hiểm.
22 Mayıs 2013 tarihinde 16 yaşındayken Anderlecht ile ilk profesyonel sözleşmesine imza atmıştır.Ngày 16 tháng 1 năm 2013, Angelov ký hợp đồng chuyên nghiệp đầu tiên.
WWE ile sözleşmesi bulunmaktadır.Và chính thức ở lại với WWE.
Sözleşmesi 31 Mayıs 2010'da sona erecektir.Hiệp ước được các bên chấm dứt hiệu lực vào ngày 31 tháng 3 năm 2010.
Pieterse, yakın zamanda oyunculuk ve modellik sözleşmesi imzaladı.Katrina bị hủy bỏ nhiều hợp đồng đóng phim và trình diễn thời trang.
Galatasaray 'da [[31 Mayıs 2013 tarihine kadar 3 yıllık bir sözleşmesi bulunmaktadır.Vào tháng 4 năm 2008 anh gia hạn hợp đồng với Galatasaray thêm 5 năm cho tới 31 tháng 5 năm 2013.
Puljic Ocak 2011'de Luzern'le olan sözleşmesini 2014'e kadar uzattı.Vào tháng 1 năm 2011, Puljic gia hạn hợp đồng để ở lại Luzern đến tháng 6 năm 2014.
Ulreich, 6 Nisan 2010'da Stuttgart takımıyla sözleşmesini 2013 yılına kadar uzattı.Vào ngày 6 tháng 4 năm 2010, Ulreich gia hạn hợp đồng của mình với VfB Stuttgart đến mùa hè năm 2013.
Birçok grup veyahut da sanatçı; demo kayıtlarını bir albüm sözleşmesi için yaparlar.Nhiều ban nhạc và ca sĩ chưa có hợp đồng sẽ thu âm demo để sở hữu một hợp đồng thu âm.
13 Mart 2015 tarihinde Löw sözleşmesini 2018 yılına kadar uzattı.Vào ngày 10 tháng 2 năm 2015 Rômulo gia hạn hợp đồng đến năm 2018.
Örneğin, taşınmaz malların satış sözleşmesinin resmi biçimde yapılması zorunludur.Việc làm đại lý mua bán hàng hóa phải được xác lập bằng hợp đồng.
DFSG, Debian Sosyal Sözleşmesinin bir parçasıdır.DFSGはDebian社会契約の一部である。
Sovyetler Birliği 1929 yılında imzalanan Cenevre Sözleşmesi'ne katılmamıştı.ソ連は1929年のジュネーヴ条約に加わっていなかった。
Ekim'de sözleşmesini üç yıl daha uzattı.10月には契約を3年延長した。
Ronaldo takımında kaldı ve Nisan 2007'de sözleşmesini 5 sene uzattı.ロナウドは残留し、2007年4月には契約を5年延長した。
10 Haziran 2013, Memphis Grizllies Lionel Hollins in sözleşmesini uzatmadı.2013年6月10日,メンフィス・グリズリーズがライオネル・ホリンズと再契約せず。
1998 yılı Ekim ayında, ('Satın Alım 1' olarak bilinen) iki adet fırlatma hizmetleri sözleşmesi verildi.1998年、Buy1として知られている、二大イニシャル・打ち上げサービス・コントラクターが打ち上げ業務を落札した。
17 Mayıs 2011'de Milan ile 1 yıl daha sözleşmesini uzattı.2012年5月、ミランとの契約を1年延長。
4 Mart 2014 tarihinde, Arsenal ile olan sözleşmesini uzattı.2014年3月4日、アーセナルとの契約延長に合意した。
Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması Sözleşmesi, 2003'te imzaya açıldı ve 2006'da yürürlüğe girdi.無形文化遺産保護条約は2003年にユネスコで採択され2006年に発効した。
Kefalet sözleşmesinin tarafları alacaklı ve kefildir.契約のオプションには買取も付帯されている。
Aynı dönemde Benfica'yla da sözleşmesini uzattı.なお、同時期にザンブロッタも契約を延長している。
Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (United Nations Convention on the Law of the Sea) Gülseren Akalın.国際連合海洋法会議（United Nations Conference on the Law of the Sea）の略称。
Ayrıca Kyoto Sözleşmesi'ni imzalamıştır.a.京都議定書の締約国である。
2016 yılında sözleşmesini 2 yıl uzatmıştır.2016年の夏には契約を2年間延長した。
2013 Mayıs'ında, kulübüyle olan sözleşmesini üç yıl uzattı.2013年5月、クラブとの契約を2年延長した。
Kasım 2008'de, sözleşmesini Haziran 2010'a kadar uzattı.2008年11月に契約を2012年6月まで延長した。
Montreux Sözleşmesi 20 yıl yürürlükte kalacaktı.コトヌー協定の実施期間は20年を予定している。
Debian Sosyal Sözleşmesi, Debian projesinin ahlaki çerçevesini belirleyen bir belgedir.Debian社会契約（デビアンしゃかいけいやく）とは、Debianプロジェクトの道徳的な義務を述べた文書である。
Camp David Sözleşmesinin imzalanmasına rağmen bu antlaşmanın imzalanacağı kesin değildi.画期的なキャンプ・デービッド合意の後にさえ、条約が調印されるという可能性はほとんどなかった。
Sözleşmesi 2015 sezonuna kadar uzatılmıştır.2015年シーズン限りで契約満了。
Mahrez, Ağustos 2016'da takımıyla olan sözleşmesini 4 yıl daha uzattı.2016年7月チームとの契約を4年間延長した。
24 Temmuz günü kulübüyle olan sözleşmesini iki yıl daha uzattı.7月22日にクラブとの契約を2年延長した。
Şu anda Amerika Birleşik Devletleri Ticaret Bakanlığı sözleşmesiyle NeuStar A.Ş. tarafından yönetilmektedir.現在、.usドメインはアメリカ合衆国商務省の契約のもと、ニュースター社(en:NeuStar Inc.)が管理している。
30 Ocak 2006'da ise takımla olan sözleşmesi karşılıklı olarak feshedildi.こうしたことから、2006年1月30日に相互合意の下で契約を解除した。
Vardy, 14 Ağustos 2014 tarihinde kulübüyle olan sözleşmesini 2018'e kadar uzattı.2014年8月19日、ヴァーディはクラブとの契約を2018年まで延長した。