Ana içeriğe geç
Sözlük

sözleşme ile cümle

sözleşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2003-2004 sezonunda İstanbulspor A. Ş. takımından 3 yıllık sözleşme yapılarak Fenerbahçe’ne transfer edildi.2004 – 6 állam képviselőjének jelenlétében átadják Mostarban az újjáépített Öreg hidat.
Bunun nedeni ise, 18 yaşını doldurmadan yeni sözleşmeye imza atmak istemediğini söylemiş olmasıdır.Másrészt törvénybe akarta iktatni, hogy tizenhét éves korhatár alatt senkit ne lehessen kényszerrel besorozni.
Bu takımla 3,5 yıllık sözleşme imzaladı.Egy három és fél évre szóló szerződést kapott a csapattól.
2018 senesine kadar sözleşmesi olmasına rağmen Nisan 2015'te sezon sonunda takımdan ayrılacağını açıkladı.Ugyan szerződése 2016-ig szólt, 2015 nyarán mégis eligazolt a csapattól.
Devlet Konseyi ve Yasama Organı üyesi olarak 1800'de, Mortfontaine'de ABD ile bir sözleşme imzaladı.Az államtanács és törvényhozó testület tagja volt, 1800-ban megállapodást kötött az Egyesült Államokkal.
140 milyon dolar değerinde sözleşme, Suudi hibesi ile finanse edildi.A 60 millió USD értékű tranzakciót részben az Egyesült Arab Emírségek finanszírozta.
Türkiye, 16 Milletler Cemiyeti sözleşmesine taraf olmuştur.16. századi török összeírásban 16 adózóval szerepel.
Pellegrini, 1 Temmuz 2004 yılında La Liga ekiplerinden Villarreal CF ile sözleşme imzaladı.2004. július 1-jétől 2009-ig a chilei edző a Villarreal CF csapatát irányította.
Atouba, Haziran 2004 'te Tottenham Hotspur ile sözleşme imzaladı.1994-ben a Tottenham Hotspur szerződtette.
26 Ağustos 2009'da 250,00 euro karşılığında Club Brugge'e transfer oldu ve üç buçuk yıllık sözleşme imzaladı.2009. augusztus 26-án a szintén belga Club Brugge együtteséhez írt alá 3 évre 250000 € értékében.
Sezon sonunda ise sözleşmesi sona erdi ve serbest kaldı.Az idény végén lejárt a szerződése, így szabadon igazolhatóvá vált.
Buradaki performansı ile sözleşmesini 2007'ye dek uzattı.Jó teljesítményének köszönhetően csapata 2007-ig meghosszabbította szerződését.
Temmuz 2010'da ise New York Red Bulls'la sözleşme imzaladı.2010. augusztus 2-án szerződött az amerikai New York Red Bullshoz.
Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Szerződéses viszonyban dolgozott a Vivid Entertainment cégnél.
Bu yüzden CITES sözleşmesinin Ek.I listesine alınmıştır.CITES 1 listába tartozó faj.
Crawford 11 Temmuz, 2012 tarihinde Los Angeles Clippers takımı ile sözleşme imzaladı.Július 18-án Hill aláírt egy szerződést a Los Angeles Clippers-szel.
Meke Maarı 2005 tarihinde Ramsar Sözleşmesi'nin listesine dahil ettirmiştir.A tavak vidékét 1999-ben fölvették a ramsari egyezmény jegyzékébe.
Borçlanma sözleşmelerini yapar.Kifizeti neki az adósságát.
1923 Lozan Boğazlar Sözleşmesi tamamen sona ermiştir.1923-ban a lap végleg megszűnt.
1 yıl sonra Vivid Entertainment ile sözleşme imzaladı.Egyéves szerződést írt alá a Vivid Entertainment céggel.
2 Ağustos 2007'de 8 Milyon Euro karşılığında Manchester City ile 4 yıllık sözleşme imzaladı.Elano 2007. augusztus 2-án szerződött a Manchester City-be 8 millió fontért 4 évre.
Gene de takım üzerinde oluşturduğu olumlu etki göz önünde bulundurularak sözleşmesi bir sezonluğuna uzatıldı.Meggyőző teljesítménye miatt szerződését meghosszabbították a csapatnál.
Sözleşme bitince takımına geri döndü.Szerződése lejárta után visszatért az Újpesthez.
İki buçuk yıllık bir sözleşme imzaladı.Három és fél éves szerződést kötöttek.
Yakubu, Ağustos 2007'de 11,25 milyon £ karşılığında Everton'a transfer oldu ve beş yıllık sözleşme imzaladı.Az Everton 2007 augusztusában 11,25 millió fontért leigazolta Yakubut.
28 Temmuz 2015'te Türk takımı Fenerbahçe ile bir yıllık sözleşme imzalamıştır.2017. július 28-án 5 éves szerződést kötött a török Fenerbahçe csapatával.
Şubat ayında sözleşmesini Haziran 2016'ya kadar uzattı.2016 februárjában 2020-ig meghosszabbította szerződését.
13 Haziran 2013'te, Premier League ekiplerinden Aston Villa ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2013. június 13-án Bacuna hároméves szerződést kötött az Aston Villával.
Ağustos 2010'da, Mpenza Azerbaycan Premyer Ligası kulübü Neftçi ile üç yıllık sözleşme imzaladı.2010 augusztusában folytatta vándorlását, az azerbajdzsáni Neftçi Baku klubjához írt alá 3 évre.
2007-08 sezonunda SV Werder Bremen'de a takıma yükseldi ve 2010 yılına kadar sözleşme imzaladı.A 2007–08-as szezonban felkerült az élvonalbeli Werder Bremenbe, 2010-ig írt alá szerződést.
2013-2014 sezonunda sözleşmesini 1 sene daha uzatmıştır.A 2010-11-es szezon előtt egy évvel meghosszabbították szerződését.
Sözleşmeli Onbaşılar sınıf değişikliği yapabilirler.Az építő osztályoknak megváltoztathatóknak kell lenniük.
DFSG, Debian Sosyal Sözleşmesinin bir parçasıdır.DFSG on osa Debianin yhteisösopimusta (Social Contract).
10 Temmuz 2009 tarihinde Orlando Magic ile sözleşme imzalamıştır.10. heinäkuuta 2009 hän teki sopimuksen Orlando Magicin kanssa.
Grubun şu anda herhangi bir kayıt firmasıyla sözleşmesi yok.Tällä hetkellä heillä ei ole levytyssopimusta minkään levy-yhtiön kanssa.
1989 - Birleşmiş Milletler, Çocuk Hakları Sözleşmesi kabul edildi.1989 – YK:n lapsen oikeuksien sopimus hyväksyttiin.
1215 - İngiltere Kralı John, Magna Carta sözleşmesini mühürledi.1215 – Englannin kuningas Juhana Maaton hyväksyi Magna Cartan.
Nisan 2005'te, Sable Wicked Pictures ile ayrıcalıklı bir sözleşme imzaladı.Huhtikuussa 2005 Sable allekirjoitti opimuksen Wicked Picturesin kanssa.
Riise 2005 yazında Lillestrøm ile üç buçuk yıllık sözleşme imzalayarak Norveç'e döndü.Riise palasi Norjaan Lillestrømiin kesällä 2005, kun hän kirjoitti kolmen ja puolen vuoden sopimuksen.
28 Temmuz 2014 tarihinde Atlético Mineiro Ronaldinho ile olan sözleşmesini feshettiğini açıkladı.29. heinäkuuta 2014 Ronaldinho purki sopimuksensa Atlético Mineiron kanssa.
Grup Top Dawg Entertainment şirketiyle sözleşmelidir.Hanleyllä on levytyssopimus Top Dawg Entertainmentin kanssa.
Sözleşmeyi imzaladığı için pişmandır.Hän on saanut valtuutuksen sopimuksen tekemiseen.
Bu sözleşmenin değeri 5 milyon dolar.Sopimus on arvoltaan noin 5 miljoonaa dollaria.
26 Temmuz 2007 tarihinde Dallas Mavericks takımıyla sözleşme imzalamıştır.26. heinäkuuta 2007 Bass suostui allekirjoittamaan sopimuksen Dallas Mavericksin kanssa.
2002 yılının mart ayında şirketle sözleşme imzalandı.Maaliskuussa 2002 yhtiön kaikki liikenne keskeytettiin.
7 Haziran 2005'te Doyle Reading ile 117,000 € karşılığında iki yıllık sözleşme imzaladı.7. heinäkuuta 2005 Reading osti Doylen 117 000 eurolla.
Bugüne dek 150 ülke tarafından imzalanan sözleşmeyi Türkiye 2006 yılında tanımıştır.Palestiinan on toistaiseksi tunnustanut 138 maata.
Sözleşmeye göre Medici’ler Floransa’ya tekrar gelmiştir.Medicit veivät hänet takaisin Firenzeen.
1978 - Mısır ile İsrail arasında Camp David Sözleşmesi imzalandı.1978 – Israel ja Egypti allekirjoittivat Camp Davidin rauhansopimuksen.
Sezon öncesi Phoenix Suns serbest durumdaki Steve Nash ile sözleşme imzaladı.Ennen kauden alkua Phoenix Suns teki sopimuksen Steve Nashin kanssa.
Bölge Ramsar Sözleşmesi ile korumaya alınmıştır.Alue on suojeltu myös Ramsarin sopimuksella.
Ayrıca bu sözleşmeyi imza etmemiş ülkeler hükümler tarafından bağlanmamaktadır.Tämä koskee myös maita, jotka eivät ole allekirjoittaneet yleissopimuksia.
Buralarda seyreden gemiler sözleşmenin özel hükümlere tabidir.Katsastus veneilyssä on valtakunnallinen erityissopimus.
Ibaka Ağustos, 2012'de Oklahoma City Thunder ile 48 milyon $ değerinde 4 yıllık yeniden sözleşme imzaladı.Elokuussa 2012 Ibaka teki Oklahoman kanssa neljän vuoden ja 48 miljoonan dollarin jatkosopimuksen.
17 Mart 2011 tarihinde, IFK Norrköping ile üç yıllık sözleşme imzaladı.Maaliskuussa 2013 Andersson allekirjoitti kolmivuotisen jatkosopimuksen IFK Norrköpingin kanssa.
2011 Mayıs ayında kiralık sözleşmesi sona ermiştir.Vuokrasopimus päättyy marraskuussa 2011.
1973-74 sezonu sonunda sözleşmesi sona erdi.73–74) teoksessa Maailmanloppu tulee!
2009'da, sözleşmesini 2011'e kadar uzattı.Vuonna 2009 hän jatkoi sopimustaan vuoteen 2011 asti.
Sözleşmesi 2011'e kadardı.Sopimus ulottui vuoteen 2011.
İngilizce resmi dil olup, resmi iş, devlet ve hukuk sözleşmelerinde kullanılır.Ranskaa on käytettävä virallisissa valtion julkaisuissa, julkisessa koulutuksessa ja laillisissa sopimuksissa.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod