Kaç katlı ya da kaç dünyalı olduğuna bağlı olarak değişen dünya ağacı kurgularından sözedilebilir."인간의 수가 절반으로 준다면 얼마나 많은 숲이 살아남을까."
Hans Asperger’in ilk açıklamaları ve diğer tanı koyma yöntemlerinde motor sakarlığından sözedilir.한스 아스페르거의 초기 보고 및 그 밖의 진단 기준들은 서투른 동작을 대상으로 한 묘사를 포함한다.
Fred bu söze karşı "Gerçek diye bir şey yok.כמובן, דבר מזה אינו אמת".
Sözel bölüm 75 dakikada cevaplanması gereken 41 sorudan oluşur.חלק מילולי: 41 שאלות בסגנון מבחן רב ברירתי (אמריקאי) עליהן יש לענות תוך 75 דקות.
O söze güvenirliğin timsalidir.הפתרון הוא רשת אמון.
Yazmalarda barış dönemlerinde komutanlar ve ordularının düzenli fiziksel çalışmalar yaptığından sözedilir.בתוך הארמונות נתגלו חדרי התעמלות והרשומות מספרת על פעילות גופנית סדירה למפקדים ולחייליהם בתקופה ששרר שלום.
Aslında türden ilk olarak sözeden Amerikalı bir başka doğa bilimci olan W. T. White'tır.עם זאת הטפיר הבירדי תואר לראשונה על ידי חוקר טבע אמריקאי אחר, ו.
Küçükler ve kadınlar söze karışmaz.Мъжки и женски състави не се смесват.
"Can bedenden çıktığı" için artık bu söze sadık kalması gerekmez.Не е необходимо изпитващия да се чувства „извън тялото“.
Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.Очният контакт е начин за невербална комуникация, който оказва огромно влияние при човешкото общуване.
Çocuğun psikolojik olarak sözel yolla istismar edilmesidir.Депутатът насилствено е подложен на психиатричен преглед.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.
Usulsüz bir sözel türdür.Твърде разпространен е дряна.
Maya, usulsüz bir sözel türdür.Италия е късно зреещ сорт.
Kendilerinden "hızlı koşanlar" anlamına gelen Rarámuri adıyla diye sözederler.Jako dobro trče, kako kaže njihov drugi naziv trkačice.
Küçükler ve kadınlar söze karışmaz.Moja supruga i djeca se slažu s ovim.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.No, to je lakše reći nego učiniti.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.Počítať vraj vedel skôr, ako dobre hovoriť.
Sağ eli dominant olan kişilerde sol hemisfer dil için, sağ hemisfer, sözel olmayan işlevler için dominanttır.U pravákov prevláda ľavá hemisféra, a ľavákov pravá.
Maya, usulsüz bir sözel türdür.Zmyselnosť z teba urobila nehanebnú pobehlicu.
Sürekli sözel istismar ve tehdit çalışanlarda endişe ve stres yaratır.Prisotne so stalne grožnje in nadlegovanje.
Söze bir anlam vermek, yok saymaktan iyidir.Bolje je biti jezen kot čutiti zadovoljstvo.
Sözeri, ayrıca üç filmde oyuncu olarak rol aldı.Ji vienintelė aktorė, vaidinusi net 3 serijos filmuose.
Buna söze başlarken de denebilir.Küllap meil tuleb alustada meile tuttavast.
Deneysel bölüm sözel ya da sayısal olabilir.Atlass võib olla koe- või lõimepindne.
Bu söze güvenen Selahaddin geri çekilir.Kõnes ilmutub kindlus. – Kahetsus kaob.
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarak1 cô bé 12 tuổi giơ tay lên và nói: một cách thành thật
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakAlors une fille de 12 ans a levé la main et a dit, littéralement,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakAlso hob ein 12 jähriges Mädchen die Hand und sagte, wortwörtlich,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakEen 12-jarige meisje steekt haar hand op en zegt: - letterlijk -
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakEntão uma rapariga de 12 anos levantou a mão e diz, literalmente:
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakEntonces una niña de 12 años levanta la mano y dice literalmente,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakFu allora che una bambina di 12 anni alzò la mano e disse, letteralmente
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakJoten 12-vuotias tyttö nosti kätensä ja sanoi, kirjaimellisesti:
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarak그러자 열두 살 난 소녀가 손을 들고 말하더군요. 똑같이 말할게요.
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakLalu seorang anak gadis berusia 12 tahun mengangkat tangan dan berkata, dengan serius,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakNa to 12-letnia dziewczynka podnosi rękę i mówi, dosłownie,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakNo a dvanáctiletá holčička zvedla ruku a řekla, doslova,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakO fetiță de 12 ani a ridicat mâna și a răspuns, literal,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakSå en 12-årig flicka sträcker upp sin hand och säger, bokstavligen,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakSå løftede en 12-årig pige hånden og sagde, bogstavelig talt,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakSzóval egy 12 éves kislány feltette a kezét és szó szerint azt mondta,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakΤότε ένα 12χρονο κορίτσι σήκωσε το χέρι του και είπε, στην κυριολεξία:
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakИ едно 12 годишно момиче си вдига ръката и казва - буквално -
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakИ тут 12-летняя девочка поднимает руку и говорит, буквально:
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakІ тут 12ти-річна дівчинка піднімає руку і каже, дослівно:
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakילדה בת 12 הרימה את ידה ואמרה, ממש כך,
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarakفرفعت فتاة تبلغ من العمر 12 عاما يدها وقالت : حرفيا ،
12 yaşındaki bir kız elini kaldırdı ve sözel olarak実際にこう言いました 「DNA分子の不適切な複製で遺伝子疾患が起きる
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.A ľud mu odpovedal tie isté slová a riekol: Tak sa učiní mužovi, ktorý ho zabije.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.A nép pedig e beszéd szerint felele néki, mondván: Ez történik azzal az emberrel, a ki megöli õt.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.Da sagte ihm das Volk wie vorhin: So wird man tun dem, der ihn schlägt.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.Folket upprepade då för honom det som nyss hade blivit sagt; de sade: »Detta får den man som slår ned honom.»
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.In ljudstvo mu odgovori kakor poprej, rekoč: To dobi mož, ki ga ubije.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.I powiedział mu lud oneż słowa, mówiąc: To dadzą mężowi, który go zabije.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.백성이 전과 같이 말하여 가로되 그를 죽이는 사람에게는 여차여차히 하시리라 하니라
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.La gente le respondió las mismas palabras, diciendo: --Así se hará al hombre que lo venza
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.Le peuple, répétant les mêmes choses, lui dit: C`est ainsi que l`on fera à celui qui le tuera.
Adamlar daha önce verilmiş olan söze göre Golyatı öldürecek kişiye neler verileceğini anlattılar.Người ta lấy lời thường nói ấy mà đáp cùng người rằng: Ai giết được hắn thì phần thưởng sẽ là như vậy.