Uygun bilimsel standartları karşılamamasına rağmen, birçok sözdebilim hayatta kalmaktadır.Despite failing to meet proper scientific standards, many pseudosciences survive.
Kirby'nin sözde-modernizm veya digimodernizmiKirby's pseudo-modernism or digimodernism
Kirby, "sözde modernizmden" estetik açıdan değerli hiçbir çalışma görmüyor.Kirby sees no aesthetically valuable works coming out of "pseudo-modernism".
Sözdefelsefe (pseudo-philosophy) terimi Jane Austen tarafından bulunmuştur.The term "pseudo-philosophy" appears to have been coined by Jane Austen.[6]
Aynı zamanda alkol tüketiminden kurtulmak için sözde bir çaredir. [1]It is also a purported remedy for recovery from alcoholic consumption.[1]
Eski Nazi Otto Skorzeny, (1963'te) sözde Damokles Operasyonu için işe alınmıştı.Former Nazi Otto Skorzeny (shown in 1963) was supposedly hired for Operation Damocles
Diğerleri, bu sözde vahşi adamların ayak izlerinin aslında ayılardan geldiğini söyledi.Others have said that the footprints of these supposed wild men were actually from bears.
Sözde "light" sigara içmek riski azaltmamaktadır. [2]Smoking so-called "light" cigarettes does not reduce the risk.[42]
Lie sözde gruplarıLie pseudogroups
Bu tür sözde dönüşüm gruplarına ilkel denir.Such pseudogroups of transformations are called primitive.
Bu desen, en iyi sözde kelebek diyagramı biçiminde görselleştirilebilir.This pattern is best visualized in the form of the so-called butterfly diagram.
Sözde başkent, yalnızca yerleşim haftasında inşa edilen çadırlı Maglelille kasabasıdır.The purported capital is the tented town of Maglelille, erected only during the week of habitation.
Sözde faydalarıPurported benefits
Atom Democrates John Dalton Kanada Leucippus Lucretius Mochus Sözde-Demokritos VaisheshikaAtom Democrates John Dalton Kanada Leucippus Lucretius Mochus Pseudo-Democritus Vaisheshika
Birincisi, sözde ilk tema, antilojizm kuralıydı.One, the so-called first thema, was a rule of antilogism.
Bunun yerine Ayer, etik kavramların "sadece sözde kavramlar" olduğu sonucuna varır:Instead, Ayer concludes that ethical concepts are "mere pseudo-concepts":
Alay, sözde Litvanya ve Belarus Öz Savunmasının bir parçası olarak kuruldu.The regiment was created as part of the so-called Lithuanian and Belarusian Self-Defence.
Bir uzlaşma olarak, sözde "Hymans' planı" önerildi (adını Paul Hymans'tan alır).As a compromise, the so-called "Hymans' plan" was proposed (named after Paul Hymans).
20. yüzyılın başlarında New York'ta sözde bir Yahudi "suç dalgası" vardı.There was a supposed Jewish "crime wave" in early 20th century New York.
Bu kritere göre, otoetnografi sözde-bilim haline gelir.Under this criterion, autoethnography becomes pseudoscience.
Sonuç sözde "Serbest Toprak Hareketi" oldu.The result was the so-called "Free Soil Movement."
Nikopolis'in sözde 'Proasteion' (kutsal koru) içinde bulunuyordu.It was located in the so-called 'Proasteion' (sacred grove) of Nikopolis.
Üçüncü görüş galip gelir ve Truvalılar sözde zaferlerini kutlarlar.The third opinion prevails, and the Trojans celebrate their apparent victory.
Sözde bilimsel tıbbi uygulamalar genellikle şarlatanlık olarak bilinir.Pseudoscientific medical practices are often known as quackery.
Buradaki her bölüm, o konunun sözde bilimsel yönlerini özetlemektedir.Each section here summarizes the alleged pseudoscientific aspects of that topic.
18. yüzyılın başında Urallarda sözde "dağ gücü" kurulmuştu.At the beginning of the 18th century the so-called "mountain power" was created in the Urals.
Kuzey köşesindeki sözde savunma kulesi 37 metres (121 ft) uzunluğundadır.The so-called defence tower, in the northern corner, reaches 37 metres (121 ft).
"Sözde arınmışlar, hangi günahların bastırılacağı konusunda bile anlaşamıyorlar."the supposed purists cannot even agree on which sins to repress.
Sözde "hayalet helikopterler" ile ilgili benzer bir teori 1970'lerde İngiltere'de ortaya çıktı. [2]A similar theory concerning so-called "phantom helicopters" appeared in the UK in the 1970s.[9]
Belli teknolojilerin ve enerjilerin sözde bastırılmasıyla ilgili çok sayıda teori vardır.Numerous theories pertain to the alleged suppression of certain technologies and energies.
Buna karşılık Karatheodoris, sözde devrimci meclis üyelerinin tutuklanmasını emretti.In response, Karatheodoris ordered the arrest of the revolutionary assembly members.
Bu onun sözde "mesafe yasası"dır.This is his so-called "distance law".
Bu da onun sözde "alan yasası"dır.This is his so-called "area law".
Bununla birlikte, asıl şöhretini sözde ateist olmasına borçluydu.However, his principal claim to fame was his alleged atheism.
Mavi noktalar sözde küresel ısınma duraklamasını göstermektedir.[1]Blue dots show the so-called global warming hiatus.[330]
Sözde bilim olarak nitelendirilen konuların listesi Miasma (Yunan mitolojisi) Moly (bitki)List of topics characterized as pseudoscience Miasma (Greek mythology) Moly (herb)
Testament of Cremer, on altıncı yüzyıl İngiltere'sinde ortaya çıkan sözde- simyasal bir metindir.The Testament of Cremer is a pseudo-alchemical text which originated in sixteenth century England.
Sözde bunu sır olarak saklayacaktık.Eigentlich hätten wir versprochen, das für uns zu behalten.
Yaz boyunca, birkaç haber kaynağı, sözde "Bill vs. Bart" rekabeti hakkında söylentilere yer verdi.In dieser Zeit veröffentlichten diverse Medien Nachrichten über eine angebliche „Bill vs. Bart“-Rivalität.
Thomas karşı çıkar ve anlatılanları sözdebilim olarak değerlendirir.Tom ist hin- und hergerissen, was er glauben soll.
Bu köprü abisine (IV. Murat) olan bir sözden dolayı yapılmıştır.Diese soll als Hochbrücke (ähnlich der Rügenbrücke) ausgeführt werden.
Arkadin sözde 1927 yılından önceki hiçbir şeyi hatırlamamaktadır.Dieser behauptet, er habe keine Erinnerung an seinen Lebenslauf vor dem Jahre 1927.
Alternatif tıp Sözdebilim ^Alternative Medizin.
Bir sözdebilim terimidir.Sohnzelt) lautet Şahvelet.
Eleştirilere maruz kalan Chomsky, sözde engellerle kendi dil bilgisi özelliklerini sınırlandırmıştır.Als Reaktion beschränkte Chomsky daraufhin die Eigenschaften seiner Grammatik durch sogenannte Barriers.
Bir CRC kodunu belirlemek için, sözde polinom kod tanımlamak gerekir.Zur Entschlüsselung der Botschaft benötigt man das individuelle Cardan-Gitter.
Bazı ülkeler de tümüyle sözde tecavüz kültürleri olarak nitelendirilmiştir.Als Jenseitige werden diejenigen bezeichnet, die total aus der Kultur ausgetreten sind.
Herhangi bir durumda, bir sözden dönmek kötüdür.Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.
Bir sözden dönmek iyi değildir.Ce n'est pas bien de rompre une promesse.
Sözde Sarıkız kötü yola düşmüş, başka başka insanlarla yatıp kalkıyor diyorlarmış.Un peu mal à l’aise, ils parlent à propos du fait qu’ils n’ont couché avec personne d’autre.
EFT Skeptical Inquirer tarafından sözde-bilim olarak etiketlendi.Elle est considérée comme une pseudo-science par le Skeptical Inquirer.
Yaz boyunca, birkaç haber kaynağı, sözde "Bill vs. Bart" rekabeti hakkında söylentilere yer verdi.Pendant l'été, plusieurs articles de presse sont parus, décrivant la rivalité supposée de « Bill vs Bart »,.
Nehc’ul Belağa, 239 hutbe, 79 mektup ve 480 hikmetli kısa sözden oluşur.Nahj al Balagha est une collection de 241 sermons, 79 lettres, et 489 énoncés.
Sözde kendisi kaçırılmıştır ve fidye olarak 1 milyon dolar istemektedir.Ce dernier a été enlevé par des terroristes qui réclament une rançon d'1 million de dollars.
Yalanın aslı sözdedir; geçmişte olsun ve gelecekte, vaat olsun ve başka bir şey.Un bon côté, un mauvais, un passé et un avenir.
Bu tür cümlelerde özne, "sözde özne" olan sözcük grubudur.Nous appelons externes ou non classiques les propriétés utilisant ce mot.
"Sözde Ayrılık" dört hafta, "Yeni Biri" bir hafta zirvede kaldı.Mais 6 nouveaux, "les Autres" entrent dans une seconde maison.
"Tâhir Efendi bize kelb demiş İltifâtı bu sözde zâhirdir.Le prophète vient leur indiquer la bonne direction ».
Sözde nedeni, Amerika Birleşik Devletleri'nin yabancı ajanlarından kendisini korumaktı.La razón esgrimida era protegerle de agentes extranjeros de los Estados Unidos.
Bu esnada Frank de sözde ara öğretmen olarak Fransızca sınıfında ders vermektedir.Mientras tanto, Frank se hace pasar por un profesor sustituto en su clase de francés.