sözcükler ile cümle
sözcükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nasıl da büyülü sözcükler!فالكلمة شئ ساحر ..
Terimin kökeni Yunanca zoon yani "hayvan" ve nosos yani "hastalık" sözcükleridir.المصطلح من اليونانية: νον zoon "animal" و νόσος nosos "sickness".
Aynı dildeki deyimler, farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir.لهذا فإن هذا اللقب قد يعني أشياء مختلفة في مختلف الدول.
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.ويعني نقل الكلام من وِجهة إلى أُخرى.
IFF kısaltması İngilizce Identification friend or foe (dost-düşman tespiti) sözcüklerinin akronimidir.ونظام "تحديد الصديق من العدو" أو ما يسمى IFF" Identification friend or foe" مصمم للقيام بتلك العمليات المهمة.
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.وكل ما يمكن هو ابداء التعاطف فقط.
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.As palavras podem ser selecionadas e pesquisadas ao longo do livro.
Nasıl da büyülü sözcükler!Deus meu! que frase terrível!
Klasik Latince bazı sözcükler vokabülerden kayboldular.Certas palavras do latim clássico foram tiradas do vocabulário.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.O Kate (acrônimo de KDE Advanced Text Editor) é um editor de texto do KDE.
1929 - İtalya'da faşist hükümet, yabancı sözcüklerin kullanımını yasakladı.1929 — O Fascismo bane todas as palavras estrangeiras da Itália.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Outras palavras tiveram também seus significados modificados.
Bu kurala uymayan sözcükler öz Türkçe değillerdir.Estes sítios e suas conversas não são, em si, ilegais.
Bu sözcükler Fr.A menção pelo Srª.
Arka, art sözcükleriyle aynı kökten gelir."Eu acho que caminham lado a lado, em termos de criação de arte.
Sözcükler (Fransızca: Les Mots), Jean-Paul Sartre’ın özyaşamöyküsü.Les Mains Sales (As mãos sujas em francês) é uma peça de Jean-Paul Sartre.
Birçok dilden farklı olarak sözcüklerin birbirlerine defalarca eklenmeleri mümkündür.Essas, oferecem uns aos outros muito mais do que pode ser expressado em palavras.
VTOL, Dikey Kalkış ve İniş (İngilizce: Vertical Take-Off and Landing) sözcüklernin kısaltmasıdır.STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical).
Aynı anlamdaki sözcüklerin tekrarlanmasıyla meydana gelen rediflerdir.Outros são meras repetições de uma mesma palavra.
Sözcükler birden fazla anlama gelebilir.Muitas pinturas podem ter mais de um significado.
Maaşçı ve nakit para için Japonca sözcüklerin bir daralması olarak ortaya çıkar.É uma contração das palavras japonesas para salaryman e dinheiro.
Sözcüklerin -e ya da -a eki almış hâlleridir.Acrescenta-se -e ou -es.
Birbiriyle birleştirilemeyen sözcükler topluluğuna "bileşik sözcük" adı verilmemesi gerekir.Para os "homens de honra" pertencentes à organização, não há necessidade de um nome.
"American Life" sözcükleri kan kırmızı renkle punk-rock stili kullanılara yazılmıştı.A palavra "American Life" é escrita na cor vermelha — como a cor do sangue — e tem um estilo punk-rock.
Cins adı Yunanca bothros (çukur) ve ops (göz veya yüz) sözcüklerinden türetilmiştir.Bothrops é uma junção dos termos grego bothros, "buraco" e ops, "face" ou "olho".
Sizler, belki de bu sözcüklerin benden gelmesine şaşıracaksınız.En dan, je bent waarschijnlijk als volgt tot de Ideeën gekomen.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Het acroniem "Kate" staat voor KDE Advanced Text Editor.
Sözcük öbeği durumundakiler: Öbekte bulunan sözcükler bitişik yazılmaz.Van het Medisch, de taal van de Meden, zijn geen geschreven bronnen, en is dus weinig bekend.
5.↑ İtalyanca bazı sözcükler içerir.De vijfde regel bevat dus een woordspeling.
Sözcüklerin -den ya da -dan eki almış hâlleridir.In het Tessels kunnen de woorden ja en neen vervoegd worden.
Kal (Ateş) ve Daz (Kel) sözcüklerinin bileşimidir.Spraak is een combinatie van tonen (de klinkers) en ruis (de medeklinkers).
Tatu, Rusça'da "bu kız, o kızı..." sözcüklerinin birleştirilmesiyle oluşturulmuş bir addır.In het Russisch betekent TaTu "dit meisje wil dat meisje" en het nummer met de bijbehorende clip toonde dit.
EAS, İngilizce equivalent airspeed sözcüklerinin akronimidir.CIA triad is het equivalente Engelstalige acroniem.
İngilizce breakfast (kahvaltı) ve lunch (öğle yemeği) sözcüklerinin kaynaşması ile oluşmuştur.Het woord stamt uit het Engels en is samengesteld (een porte-manteau) uit breakfast (ontbijt) en lunch.
Sözcük kriptoloji ve kodeks sözcüklerinden türetilmiştir.Het is een samentrekking van de woorden cryptografie en codex.
Terim Yunancadan gelmektedir |Yunanca sözcükler ἀνά ana, “karşı”, ve φύλαξις phylaxis, “koruma”.De term is afkomstig van de Griekse woorden ἀνά aná, 'tegen' en φύλαξις phúlaxis, 'bescherming'.
Bu sözler içinde de kimi "birleşik" sözcüklerin ayrı yazılacağını ileri sürmüştür. (...)A tak bardzo chciałbym otrzymać chociaż parę słów Twoją ręką napisanych (...).
Sözcüklerin kökeni(dilbilimsel kökenleri) hakkında bilgi vermek.Prosimy, aby nauczyli się listy słów.
Türkçenin temel sözcüklerindendir.Słowo pochodzenia tureckiego.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Domyślnie jest to Kate (KDE Advanced Text Editor).
Bu sözcüklerle bir oynamaydı.Nie przebierał przy tym w słowach.
("Will comply" sözcüklerinin akronimidir.)Tytuł ten przejmuje Will (Halt sam to przyznaje).
Terim Yunancadan gelmektedir |Yunanca sözcükler ἀνά ana, “karşı”, ve φύλαξις phylaxis, “koruma”.Termin pochodzi z od greckich słów ἀνά ana, przeciwko, i φύλαξις phylaksis, ochrona.
BECMG (oluyor) veya TEMPO (kısa süreli olarak gerçekleşecek) sözcükleri ile başlar.Rozmnaża się je przez podział (wczesną wiosną) lub przez nasiona.
Alasığın: Ala (karışık renk) ve Sığın (geyik) sözcüklerinin bileşik biçimidir.Na przykład słowa casa (dom) i caza (polowanie) wymawia się identycznie.
İsim soylu sözcüklerden fiil yapan eklerdir.Szlachetni dbali o rzeczy szlachetne.
Dilde sözcüklere birçok ek getirilerek oldukça uzun sözcük kurabilmek mümkündür.W językach imperatywnych można wyróżnić wiele wspólnych elementów.
Bu dönemin yapıtlarında İslam dininin etkisi ile Arapça ve Farsça sözcüklerde görülmektedir.Są dobrze zasymilowani, aczkolwiek odnotowuje się w ich mowie słowa pochodzenia arabskiego czy perskiego.
Buna rağmen, örneğin şiir dilinde, tekil sözcüklerin çoğul biçimlerde kullanıldığı da görülür.Widzimy na przykład, że w językach słowiańskich słowo woda ma taką samą postać.
Sözlük, bir etimoloji sözlüğü olmamasına karşın sözcüklerin etimolojik açıklamaları da içermektedir.Opinie krytyczne o słowniku nie dotyczą objaśnień etymologicznych.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Kate (KDE Advanced Text Editor) är en textredigerare utvecklad för KDE.
Kimi sözcüklerin ise nereden gelindiği bilinmez.Jag vet inte varifrån jag får mina idéer.
Ataç'ın Sözcükleri (1964) Ulçugür, Saadet.1964 Varför så orolig, lyrik.
İyelik ekleri, ad soylu sözcüklere gelerek bu sözcüklerin sahibini tanımlar.I genitivkonstruktioner står ägaren efter det ägda.
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.Might i frågor uttrycker försiktighet.
Dizide İngilizce argo ve kaba laflar ile züppe sözcükler kullanılmaktadır.På engelska finns Sexy Voice and Robo.
Bu anlayış çarpılmak, çarpık, çarpılmış gibi sözcüklerle ifade olunur.Ting som upprör och berör., med sidhänvisningar som angivet.
Bu sözcüklerin çeviri karşılıkları “soluk” olarak verilmiştir.Ordet blir alltså översatt ’alla demoner’.
İngilizce Digital Versatile Disc ('Çok Amaçlı Sayısal Disk') sözcüklerinin akronimidir.På CD-versionen finns en längre version av "Disco Burp" ("Disco Burp - special version").
İngilizce breakfast (kahvaltı) ve lunch (öğle yemeği) sözcüklerinin kaynaşması ile oluşmuştur.Brunch är en sammandragning av de engelska orden breakfast och lunch.