sözcükler ile cümle
sözcükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Sözcük; Er “insan” ve Büke “ejderha, yılan” sözcüklerinin bileşimidir.)(Ouvrage traduit en italien : Il compasso e il serpente.
"Protein", "polipeptit" ve "peptit" sözcüklerinin kullanımında bir muğlaklık vardır.Les mots protéine, polypeptide et peptide sont assez ambigus et leur sens peut se recouvrir.
"Beta" sözcükleri yapı numaralarının çoğundan kaldırıldı.Las palabras "Beta" se quitaron de la mayoría de los números de compilación.
Klasik Latince bazı sözcükler vokabülerden kayboldular.Ciertas palabras del latín clásico desaparecieron del vocabulario.
İngilizce breakfast (kahvaltı) ve lunch (öğle yemeği) sözcüklerinin kaynaşması ile oluşmuştur.Palabra compuesta de "breakfast" y "lunch".
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Kate significa KDE Advanced Text Editor, es decir Editor de textos avanzado para KDE.
Nasıl da büyülü sözcükler!¡Qué graves palabras!
Bu sözcükler Fr.«Observaciones que Fr.
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.Se pueden seleccionar palabras, así como buscarlas a través de todo el libro.
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.Se trata de intentar una cosa tras otra.
Bu, kâğıttaki sözcükler ve resimlerde fraktal sanatının kullanıldığını açıklamaktadır.Emplea frases y palabras extraídas del Corán.
RPM ise revolutions per minute (dakikadaki devir sayısı) sözcüklerinin akronimidir.Estando así la velocidad dada en revoluciones por minuto (rpm).
Krizopras sözcüğü Yunanca chrysos yani "altın" ve prason yani "pırasa" sözcüklerinden türemiştir.La palabra "crisoprasa" viene del griego chrysos, que significa "oro", y prason, que significa "puerro".
Yabancı dillerden geçen sözcüklerde de genelde yine asıl dilindeki karşılığındaki vurgu alınır.Es muy usual, al utilizar palabras extranjeras, restringir el significado que tienen en el idioma original.
Kitab-ı Mukaddese ait olan sözcüklerinin sık sık tekrar edildiği görülür.A menudo, las cartas que le enviaba eran devueltas.
İngilizcedeki the, they sözcüklerindeki th gibi okunur.Se pronuncia como la u en inglés de you.
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.Esto puede ir desde quejas simples hasta litigios.
3. 2 ve 3. adımlar tekrar edilir, son sözcükten geriye doğru giderek yeni sözcükler eklenir.4) Los pasos 2 y 3 se repiten hasta que se alcance la convergencia.
Zamanla Ana Ayşe sözcüklerinin, "Anarşe" halini aldığı rivayet edilir.Hoy en su modelo postcrítico utiliza el término ‘’Resistencia Ética’’.
Kök halindeki sözcükler ise her zaman basittir.En este contexto, otras coronales son siempre simples.
Cami ve cem sözcükleri aynı kökten gelir.Se ha demostrado que esta serie y Ben 10 son del mismo Universo.
Ayrıca kendisi sözcükleri ayıran ve noktalama işaretlerini ilk bulan kişidir.Él es además el único capaz de abrir la entrada.
Yansıma sözcükleri tek başına anlam taşımaz.Las imágenes hablan por sí solas.
Sözlük sayfaları içerisinde 1000 kadar çizim içeren şekiller ile sözcükler pekiştirilmeye çalışılmıştır.La literatura europea ha intentado imitar el estilo de las mil y una noches.
Eklerle veya sözcükleri birleştirmekle yeni sözcükler oluşturulabilir.A partir de ahí puede pasarse a la composición de palabras nuevas y a la escritura.
Buldog adı, İngilizce bull (boğa) ve dog (köpek) sözcüklerinin bir araya gelmesiyle türetilmiştir.En inglés, bullock puede referirse a un toro joven o a un buey.
(Eski Nors dili Svíþjóð, Latince Suetidi) Bu sözcük de Sweon/Sweonas sözcüklerinden türemiştir.Esta palabra deriva de sweon/sweonas (en escandinavo antiguo sviar, en latín suiones).
Aynı anlamdaki sözcüklerin tekrarlanmasıyla meydana gelen rediflerdir.Ese vínculo es el resultado de la lectura reiterada de las palabras.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.L'acronimo "Kate" significa "KDE advanced text editor" (Editor di testo avanzato per KDE).
Ateizm ile ilgili sözcükler de 1587’den hemen sonra türemiştir.La parola "ateismo" è stata derivata dal francese athéisme circa nel 1587.
Üniversiteyi anlatmak için Cal, California, UC Berkeley ve yalnız Berkeley sözcükleri de kullanılır.Di solito il campus viene informalmente chiamato Cal, UC Berkeley o solo Berkeley.
(Örneğin: Türkçedeki Hán’ım ve Hanım sözcüklerinin okunuşlarındaki farklılıkta olduğu gibi.)In turco questo tratto è distintivo (ad esempio, i e ı in turco sono distinte dal tratto ).
(Nefret sözcükleri, müstehcenlik, v. b.)(Dizionario delle Antichità, s.v.
Gösterinin sonunda video ekranlarında "Game Over" sözcükleri belirdi.L'esibizione finiva con le parole "Safe Sex" (sesso sicuro) nello schermo.
Greuthunglar ve Thervingler sözcükleri bu tek krallık döneminde 400'den hemen sonra ortadan kalkmıştır.La nomenclatura di Grutungi e Tervingi cadde in disuso poco dopo il 400.
Bu sözcüklere birkaç örnek aşağıdaki başlıklarda verilmiştir.Qui riportiamo alcuni esempi nell'ambito della Received Pronunciation.
İngilizce Camera ve Recorder sözcüklerinden türetilmiş bir bileşik kelimedir.Il nome è un portmanteau tra le parole inglesi camera e infecting.
Sözcüklerin uzunluğunu belirlemek için toplam hece sayısı, toplam sözcük sayısına bölünür.Individuare la lunghezza media della frase dividendo il numero di parole per il numero di frasi.
Türkçede, Arapça’dan gelen bazı sözcüklerde kullanılır.In ogni parola araba, vi scorre un po' di sabbia.
Sözcüklerin kökeni(dilbilimsel kökenleri) hakkında bilgi vermek.Учение о понимании смыслов Корана.
Çağımızın av borusu, sözcükler sanatında bizimle ses veriyor.Рог времени трубит нами в словесном искусстве.
İşlemcide sözcükler 64-bit ile gösterilmektedir.Рассматриваем 64-битные слова.
Aynı dildeki deyimler, farklı bölgelerde farklı sözcüklerle söylenebilir.Можем говорить об одном и том же, но разными словами.
Aynı anlamdaki sözcüklerin tekrarlanmasıyla meydana gelen rediflerdir.Припев выполнен из повторяющейся последовательности слов.
Kate "KDE advanced text editor" (KDE Gelişmiş Metin Düzenleyicisi) sözcüklerinin baş harflerinden oluşur.Kate (KDE Advanced Text Editor) — текстовый редактор, входящий в состав среды рабочего стола KDE.
Bir konuyu, başlığı, terimi en iyi şekilde özetleyen sözcüklerdir.Что означает слово лучшая, вопрос дискуссионный.
Terim Yunanca harici anlamına gelen para ve asker anlamına gelen militer sözcüklerinden türemiştir.Термин происходит от греческих слов, означающих армию и власть.
"Birze/Birde" (Kral/Prens) ve "Bike/Büke" (Kraliçe/Prenses) sözcükleri ikinci kısımlarını oluşturur.Короли же (президенты) и капуста (в значении капустных пальм) появляются в первом же рассказе.
3. 2 ve 3. adımlar tekrar edilir, son sözcükten geriye doğru giderek yeni sözcükler eklenir.Вершины 2 и 3 удаляются в следующем, так что 4 добавляется в два раза.
Yeşille ilgili sözcüklerinin etimolojisi hakkında.Лингвистические аспекты японского речевого этикета.
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.Теперь каждая операция изменяет одно из слов.
Örneğin: Kazakça Қасқыр (Ⱪasⱪır: Kurt), Қой (Ⱪoy: Koyun) sözcüklerinde olduğu gibi.Это такие слова как бүнг (скорбь), кыртмә (короткий), ғатығ (мясная приправа к плову), кырч (крепкий).
Her zaman sözcüklere birleşik yazılır.Их читают единожды.
Baş kaldıran ve asi sözcükleri Marduk'un, karşı gelen ise Şeytan sözcüğünün anlamını oluşturur.Христос понимает, что словами и делами Великого инквизитора руководит сам дьявол.
Bu sözcükler birebir Su Anası anlamı taşır.Оба эти слова означают вода.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Отныне значение слова изменено.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.Пару слов добавил, пару слов изменил, и на этом все.
Basit sözcükler çekim eki almış halde olabilir.Почему-то считается, что они могут только пронзительно кричать.
Buna paralel olarak sözcüklerin telaffuzu ve bazen yazımı değişir.В связи с этим часто изменяются величина и даже форма листьев.
Bazı sözcükler kısmen değişime uğramışlar, bazıları ise tamamen değişmişlerdir.واجهت بعض الكلمات التغير الجزئي، و بعضها الآخر قد تغير بالكامل.