sözcükler ile cümle
sözcükler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Pek çok modern Hint-Avrupa dilinde benzer sözcükler bal ve bal şarabı manasında kullanılmaktadır.[1]Tocharian B mit), cognate with English mead.[1]
Hattice bilinen kelimeler şu sözcükleri içerir:Known words include:
Sözlük Yazar Sözlük, iş için önemli sözcüklerin tanımlarından oluşur.Glossary Author The glossary consists of a set of definitions of words of importance to the work.
İsim Fransızca çam ve siyah sözcüklerinden türemiştir.The name is derived from the French words for pine and black.
Örneğin İngilzce'de cat ve king sözcüklerinde c ve k harfleri aynı sesin allograflarıdır.In the words cat and king, the letters c and k are both allographs of the same sound.
Ek olarak, görünen eş kökenli sözcükler tesadüfen veya alıntı kelimelerden ortaya çıkabilir.Additionally, apparent cognates can arise by chance or from loan words.
Alıntı sözcüklerin çoğulu çoğu durumda Shwovish tarzında oluşturulmuştur.The plural of loanwords is in most cases formed in the Shwovish way.
Tıpta bu sözcüklerin anlamları ve etimolojileri köken dilleri tarafından belirlenir.In medicine, their meanings, and their etymology, are informed by the language of origin.
Sözcüklerin gölgeli yapraklarının altında Gerçeğin altın meyvesi gizlidir.[1]Beneath the shadowy foliage of words is concealed the golden fruit of Truth.[2]
Bu Worke boyunca kullanılan Belirsiz, Eskimiş ve yanlış yazılmış sözcükleri açıklayan bir Tablo.A Table explaining the Obscure, Obsolete, and mis-spell'd words used throughout this Worke.
Her gün yeni sözcükler doğar.Tagtäglich entstehen neue Wörter.
Her gün yeni sözcükler meydana gelir.Tagtäglich entstehen neue Wörter.
Sözcüklerin yeri değiştirilmeli.Man muss die Wörter umstellen.
Sözlükte ve internette sözcüklere bakıyorum.Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.
Bazen çok basit sözcükler, gerçekten önemli olanı ifade etmek için yeterli geliyor.Meistens reichen völlig einfache Worte, um das wirklich Wichtige auszudrücken!
Bazı anlar sözcükleri olmayan şiir gibidir.Manche Momente sind wie Poesie ohne Worte.
Türkçe severim! Çünkü bu dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.Ich liebe Türkisch! Weil diese Sprache mehr ist als die Summe ihrer Worte.
Birbirini bulanlar, sözcükler olmadan da anlaşırlar.Die, die sich gefunden haben, verstehen sich auch ohne Worte.
RPM ise revolutions per minute (dakikadaki devir sayısı) sözcüklerinin akronimidir.RPM ist die Abkürzung von Revoluções por Minuto (dt. „Umdrehungen pro Minute“).
Tapmak (İman etmek), tapınmak (ibadet etmek) gibi sözcüklerle aynı kökeni paylaşır.In Gemeinschaft gebetet erfolgt die Koranrezitation während des Gebets wie beim Zuhr-Gebet leise.
Ayrıca tanrı “Gott” anlamı taşıyan diğer sözcükler de cinsiyetsiz olarak belirtilir.Andererseits waren andere Wörter für „Gott“ zur Bezeichnung eines aktiven Wesens ebenfalls geschlechtslos.
Yeni Ahit sözcükleri içerir: Gehenna (cehennem) ve Hades.Zu diesem Buch gibt es ein Hörspiel: Der Feuergott der Marranen.
Büyük Babil, Kadın, Fahişe sözcükleri eşanlamlıdırlar.Nackte Halbwahrheiten …auch Schlampen können weinen.
Anadolu ağızlarında takvim anlamında gözetlek, günek ve güngen sözcükleri tespit edilmiştir.Licht von Seinem Lichte: Worte aus Ewigkeit und Vergänglichkeit.
Kara (Hara) ve Kuş (Guş) sözcüklerinin bileşik halidir.Die Lawine und andere Erzählungen (enthält Die Lawine.
Türkçede sözcüklerde vurgu genellikle son hecede bulunur.Im Türkischen ist stets die letzte Wortsilbe betont.
Ancak uzun kategoriler, eş anlamlı sözcükler ve bunun gibi pek çok sıralama yapılmıştır.Es gilt also der Satz: So viele Ordnungen, so viele Fremdheiten.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen.
Bu ek, sözcüklerin genitif hâlini oluşturmakta kullanılır.Für ik (ich) wird die Verbform durch den Wortstamm gebildet.
Her zaman sözcüklere birleşik yazılır.Wörter werden jeweils zusammengeschrieben.
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.Die Seiten werden nach jeweils einem Satz gewechselt.
Sözcüklerin -e ya da -a eki almış hâlleridir.Objektiv(e), angeboten.
Zaman zaman çektiri ve kadırga sözcükleri de eş anlamlı kullanılır.Themen wie Durchfall und das Verhältnis zu Frauen werden auch diesmal humorvoll verarbeitet.
Terim psikhe (yaşamsal unsur, nefes) ve statis (tartılma) sözcüklerinden türetilmiştir.So ist Plagueis vom Wort plague ("Seuche") und Sidious von insidious ("heimtückisch") abgeleitet.
Geometri, arazi ölçümü sözcüklerinden türetilmiştir.Die dargestellte Geometrie wird durch die Bemaßung quantifiziert.
Peder yerine baba ve ata sözcükleri de kullanılabilmektedir.Bei Opferungen werden immer Gott und die Ahnen angerufen.
TREND'ler, BECMG (oluyor) veya TEMPO (kısa süreli olarak gerçekleşecek) sözcüklerinden biri ile başlar.Menschen, die ihnen begegnen, laufen vor ihnen davon oder beschimpfen sie.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Dann wandelte sich die Begriffsbedeutung.
Sözcük merdiveni bulmacasında ilk ve son sözcükler verilir.Es ist jeweils der erste und letzte Buchstabe des Wortes vorgegeben.
Sözcüklere sözlüğünden bak.Cherche les mots dans ton dictionnaire.
Aşk sözcükleri bilmeyenler güzel sözler yazmaya kabiliyetsiz olmalılar.Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.
İngilizce breakfast (kahvaltı) ve lunch (öğle yemeği) sözcüklerinin kaynaşması ile oluşmuştur.Le terme brunch est un mot-valise anglais, combinant les mots breakfast (petit déjeuner) et lunch (déjeuner).
Bu dizinlerde bazı sözcüklere örnek cümleler de mevcuttur.Voici quelques exemples de construction de telles phrases.
İngilizce Digital Versatile Disc ('Çok Amaçlı Sayısal Disk') sözcüklerinin akronimidir.La dénomination officielle est « Digital Versatile Disc » (« disque numérique polyvalent »).
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.Les commandes se succèdent les unes après les autres.
Her zaman sözcüklere birleşik yazılır.Ils sont littéralement toujours ensemble.
Kök halindeki sözcükler ise her zaman basittir.Les cordes sont toujours utilisées en simple.
İngilizcedeki the, they sözcüklerindeki th gibi okunur.Le français possède le , comme dans le mot table.
Onomastikçiler arasında, dilin tüm sözcüklerinin özel isimlerden türediğini iddia edenler dahi vardır.Comme on le voit ci-dessous, tous les épisodes ont des noms anglais.
ISO 4217 kodu ZAR dır (Felemenkçe Zuid-Afrikaanse rand sözcüklerinin baş harflerinden gelir.Rand sud-africain, dont le code ISO 4217 est ZAR (l'acronyme venant du néerlandais « Zuid-Afrikaanse rand »).
Sözcükler kitap boyunca seçilebilir ve aranabilir.Chaque version peut être consultée et récupérée sélectivement.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Les non-voyants peuvent écouter une lecture de l'article.
Bu nedenle herhangi bir kimse, atasözlerindeki sözcükleri ya da sözcüklerin sırasını değiştiremez.Veuillez ne pas modifier l'orthographe de ces mots, merci.
Çatkı, çatı sözcükleri ile aynı kökene sahiptir.Elles sont de la même couleur que les tuiles du toit.
Kişi ve kişnemek sözcükleriyle aynı köke sahiptir.L'homme et le cheval ont chacun leurs responsabilités.
Mono (tek) ve rail (ray) sözcüklerinin birleşmesiyle oluşan terim, ilk kez 1897'de kullanıldı.Le slogan "Monon Route" (prononcez MOE-non) fut utilisé pour la première fois en 1882.
Onu, Sözcüklerin Masalı'nı yemesi için ikna eder.On lui doit la description de la fraipontite.
Baş kaldıran ve asi sözcükleri Marduk'un, karşı gelen ise Şeytan sözcüğünün anlamını oluşturur.Que ce soit la Tête qui parle, que ce soit les membres, c’est le Christ qui parle.
Kitab-ı Mukaddese ait olan sözcüklerinin sık sık tekrar edildiği görülür.Son approche et ses écrits sont souvent accueillis avec réserve.
Kimi sözcüklerin ise anlamı değişmiştir.Le sens du mot a évolué.