Bu sözcükleri ilk kez ne zaman söylediğini belki de asla bilemeyeceğiz.Wann sagte sie diesen Satz zum ersten Mal?
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.A tenci jest wykład tych słów: Mene, zliczył Bóg królestwo twoje i do końca je przywiódł.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.A toto je výklad veci: Mene, sčítaný, (znamená, že) Bôh spočítal tvoje kráľovstvo a ukončil ho.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Dan inilah artinya: Dihitung, masa pemerintahan Tuanku telah dihitung oleh Allah dan diakhirinya
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.De uitleg is: 'Mene' betekent 'geteld': God heeft de dagen van uw regering geteld en zij zijn ten einde.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.e questa ne è l'interpretazione: Mene: Dio ha computato il tuo regno e gli ha posto fine
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino, e o acabou.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Et voici l`explication de ces mots. Compté: Dieu a compté ton règne, et y a mis fin.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Ja tämä on sen selitys: mene merkitsee: Jumala on laskenut sinun valtakuntasi luvun ja on tehnyt siitä lopun.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.그 뜻을 해석하건대 메네는 하나님이 이미 왕의 나라의 시대를 세어서 그것을 끝나게 하셨다 함이요
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Nầy là nghĩa những chữ đó : Mê-nê là : Ðức_Chúa_Trời đã đếm nước vua và khiến nó đến cuối_cùng .
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Nầy là nghĩa những chữ đó: Mê-nê là: Ðức Chúa Trời đã đếm nước vua và khiến nó đến cuối cùng.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Och detta är uttydningen därpå: Mene, det betyder: Gud har räknat ditt rikes dagar och gjort ände på det
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Og Ordene skal tydes således: Mené betyder: Gud har talt dit Riges Dage og gjort Ende derpå.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Og så er uttydningen av dette ord: Mene: Tellet har Gud ditt kongedømmes dager og gjort ende på det.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.[pedig] e szavaknak az értelme: Mene, [azaz] számba vette Isten a te országlásodat és véget vet annak.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Tento pak jest výklad slov: Mene, zčetl Bůh království tvé, a k konci je přivedl.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.To pa je razlaga reči: MENE: seštel je Bog kraljevanje tvoje in mu naredil konec.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Und sie bedeutet dies: Mene, das ist Gott hat dein Königreich gezählt und vollendet.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Y ésta es la interpretación del asunto: MENE: Dios ha contado tu reino y le ha puesto fin
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Αυτη ειναι η ερμηνεια του πραγματος Μενε, εμετρησεν ο Θεος την βασιλειαν σου και ετελειωσεν αυτην
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Вот и значение слов: мене – исчислил Бог царство твое и положил конец ему;
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.Ето и значението на това нещо: М’не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил;
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.דנה פשר מלתא מנא מנה אלהא מלכותך והשלמה׃
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.وهذا تفسير الكلام منا احصى الله ملكوتك وانهاه.
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.講 解 是 這 樣 。 彌 尼 、 就 是 神 已 經 數 算 你 國 的 年 日 到 此 完 畢
‹‹Bu sözcüklerin anlamı şudur: MENE: Tanrı senin krallığının günlerini saydı ve ona son verdi.講解 是 這樣 。 彌尼 、 就是 神 已 經數 算 你 國 的 年日 到此 完 畢
Bu sözcükleri yoksayDeze woorden negeren
Bu sözcükleri yoksayFolgende Wörter ignorieren
Bu sözcükleri yoksayIgnoră aceste cuvinte
Bu sözcükleri yoksayIgnora queste parole
Bu sözcükleri yoksayIgnorar estas palabras
Bu sözcükleri yoksayIgnorar estas palavras
Bu sözcükleri yoksayIgnorera följande ord
Bu sözcükleri yoksayIgnorer ces mots
Bu sözcükleri yoksayIgnorér disse ord
Bu sözcükleri yoksayIgnoruj te słowa
Bu sözcükleri yoksayOhita nämä sanat
Bu sözcükleri yoksayΠαράβλεψη αυτών των λέξεων
Bu sözcükleri yoksayИгнорировать эти слова
Bu sözcükleri yoksayІгнорувати ці слова
Bu sözcükleri yoksayהתעלם מהמילים האלו
Bu sözcükleri yoksay無視する単語
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Hvorfor er ordet blevet så ubehageligt?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?왜 페미니스트 라는 단어가 이렇게 불편한 단어가 되었을까요?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Mengapa kata ini begitu tak nyaman?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Perche questa parola e diventata cosi scomoda?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Por que essa palavra se tornou tão desconfortável?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?¿Por qué esta palabra es tan molesta?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Pourquoi ce mot suscite-t-il un tel malaise ?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Prečo sa to slovo stalo takým nepríjemným?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Proč se to slovo stalo tak nepříjemným?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Tại sao từ này lại trở nên không được sử dụng rộng rãi như vậy?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Varför har ordet blivit ett så obekvämt ord?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Waarom is het woord zo onaangenaam?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Γιατί αυτή η λέξη έχει γίνει τόσο άβολη;
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Почему это слово так воспринимают?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?Чому це слово так сприймають?
Bu sözcük neden bu kadar rahatsız edici oldu?למה המילה הזאת גורמת מבוכה?
Bu sözcük ölümü; hiçbir kelime, keder ses .-- babam ve annem, hemşire?A szó halála, szavakkal ki sem tudjuk, hogy jaj hangot .-- Hol van apám és anyám, a nővér?