İsim Fransızca çam ve siyah sözcüklerinden türemiştir.The name is derived from the French words for pine and black.
Sözcük, Farsça'da "inşa eden" anlamına geliyor.The word means "builder" in Persian.
Bu alfabedeki karakterler, yanlışlıkla sözcük oluşturmayı önlemek için seçildi.The characters in this alphabet were chosen to avoid accidentally forming words.
Örneğin İngilzce'de cat ve king sözcüklerinde c ve k harfleri aynı sesin allograflarıdır.In the words cat and king, the letters c and k are both allographs of the same sound.
Mevcut pop müziğin ayrıştırılması (içerik ve sözcük seçimi)Parsing existing Pop music (for content or word choice e.g.)
Sözcük örnekleriVocabulary
Ek olarak, görünen eş kökenli sözcükler tesadüfen veya alıntı kelimelerden ortaya çıkabilir.Additionally, apparent cognates can arise by chance or from loan words.
Andryev ayrıca varsayımsal Boreal makro ailesi için 203 sözcük kökü önerdi.Andreev also proposed 203 lexical roots for his hypothesized Boreal macrofamily.
Genelleştirilmiş sözcüksel karar görevinde sözcüksel karar her iki dil için de verilir.In a generalized lexical decision task, the lexical decision is made for both languages.
Kelime tanımada "iki dillikte sözcüksel erişim" modelleriModels of bilingual lexical access in word recognition
Cümle işlemede iki dilli sözcük erişimi çalışmalarıStudies of bilingual lexical access in sentence processing
Cümle daha sonra sözcüksel karar görevi için bir hedef sözcük (poison) ile değiştirildi.The sentence was then replaced by a target word (poison) for the lexical decision task.
Sözcüksel erişime, her seferinde bir öğe ile sırayla erişilir.Lexical access is accessed sequentially, with one item at a time.
Sözcük muhtemelen hem kabuğu hem de küreği tanımlayan Fransızca pele kelimesinden türemiştir.The word presumably derives from the French pelle, which describes both a peel and a shovel.
Alıntı sözcüklerin çoğulu çoğu durumda Shwovish tarzında oluşturulmuştur.The plural of loanwords is in most cases formed in the Shwovish way.
Latince sözcük olan "carpus", Yunanca "bilek" anlamına gelen καρπὁς sözcüğünden türetilmiştir.The Latin word "carpus" is derived from Greek καρπὁς meaning "wrist".
Tıpta bu sözcüklerin anlamları ve etimolojileri köken dilleri tarafından belirlenir.In medicine, their meanings, and their etymology, are informed by the language of origin.
Sözcüklerin gölgeli yapraklarının altında Gerçeğin altın meyvesi gizlidir.[1]Beneath the shadowy foliage of words is concealed the golden fruit of Truth.[2]
Bu Worke boyunca kullanılan Belirsiz, Eskimiş ve yanlış yazılmış sözcükleri açıklayan bir Tablo.A Table explaining the Obscure, Obsolete, and mis-spell'd words used throughout this Worke.
İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten.
Yetkili, başvuru sahibini birkaç kuru sözcükle başından savdı.Die Behörde erteilte dem Antragsteller in dürren Worten eine Abfuhr.
Her gün yeni sözcükler doğar.Tagtäglich entstehen neue Wörter.
Her gün yeni sözcükler meydana gelir.Tagtäglich entstehen neue Wörter.
Sözcüklerin yeri değiştirilmeli.Man muss die Wörter umstellen.
Sözlükte ve internette sözcüklere bakıyorum.Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.
Bazen çok basit sözcükler, gerçekten önemli olanı ifade etmek için yeterli geliyor.Meistens reichen völlig einfache Worte, um das wirklich Wichtige auszudrücken!
Bazı anlar sözcükleri olmayan şiir gibidir.Manche Momente sind wie Poesie ohne Worte.
Türkçe severim! Çünkü bu dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.Ich liebe Türkisch! Weil diese Sprache mehr ist als die Summe ihrer Worte.
Birbirini bulanlar, sözcükler olmadan da anlaşırlar.Die, die sich gefunden haben, verstehen sich auch ohne Worte.
Bu sözcük Almancada "Gençlik Festivali" anlamına gelir.Der Vereinsname bedeutet auf Deutsch ‚Fußballklub Jugend‘.
Bir teoriye göre sözcük Quechua dilinden gelir ki burada "uçan kuş" anlamındadır.Nach einer Theorie kommt das Wort aus dem Quechua, hier bedeutet es so viel wie „fliegender Vogel“.
RPM ise revolutions per minute (dakikadaki devir sayısı) sözcüklerinin akronimidir.RPM ist die Abkürzung von Revoluções por Minuto (dt. „Umdrehungen pro Minute“).
Sözlük bölümü yaklaşık 3500 sözcük içerir.Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter.
Bu iki sözcük eşanlamlıdır.Beide sind aber leere Begriffe.
Tapmak (İman etmek), tapınmak (ibadet etmek) gibi sözcüklerle aynı kökeni paylaşır.In Gemeinschaft gebetet erfolgt die Koranrezitation während des Gebets wie beim Zuhr-Gebet leise.
Ayrıca tanrı “Gott” anlamı taşıyan diğer sözcükler de cinsiyetsiz olarak belirtilir.Andererseits waren andere Wörter für „Gott“ zur Bezeichnung eines aktiven Wesens ebenfalls geschlechtslos.
Yeni Ahit sözcükleri içerir: Gehenna (cehennem) ve Hades.Zu diesem Buch gibt es ein Hörspiel: Der Feuergott der Marranen.
Felemenkçe veya Almancadan gelme bir sözcüktür.Verflixt und zugenäht ist eine deutsche Redewendung.
Büyük Babil, Kadın, Fahişe sözcükleri eşanlamlıdırlar.Nackte Halbwahrheiten …auch Schlampen können weinen.
Anadolu ağızlarında takvim anlamında gözetlek, günek ve güngen sözcükleri tespit edilmiştir.Licht von Seinem Lichte: Worte aus Ewigkeit und Vergänglichkeit.
Efsane, yazım stili ve sözcük seçimleri ile güçlü bir şekilde kutsal metinlerden esinlenmiştir.Die Legende bedient sich in Stil und Wortwahl stark an der Heiligen Schrift.
Kara (Hara) ve Kuş (Guş) sözcüklerinin bileşik halidir.Die Lawine und andere Erzählungen (enthält Die Lawine.
Türkçede sözcüklerde vurgu genellikle son hecede bulunur.Im Türkischen ist stets die letzte Wortsilbe betont.
Odanın kapısını hızla kapadım. ^ Sözcükte anlam EdebiyatÖğretmeni.com.Das Klopfen der Käfer im Gebälk In: literaturkritik.de.
Ancak uzun kategoriler, eş anlamlı sözcükler ve bunun gibi pek çok sıralama yapılmıştır.Es gilt also der Satz: So viele Ordnungen, so viele Fremdheiten.
Kayıtlı kullanıcılar sözcüklerin sesli okunuşunu dinleyebilmektedirler.Ein Zuhörer kann flüsternd gesprochene Worte aber verstehen.
Bu sözcük Yunanca sahil, kıyı anlamına gelen γιαλός sözcüğünden gelir.Der Name ist griechischen Ursprungs und bedeutet Küste oder Strand.
Söz konusu bilgi, açıklanacak sözcükten daha uzun olur.Ihr Wort ist dann überzeugender als das gesprochene.
Sözcük oyununu bağışlayın."Ben bir başkasıdır."Das trifft es genauer als die ‹andere Sprache›: Es ist ein anderes Spiel.»
Bu ek, sözcüklerin genitif hâlini oluşturmakta kullanılır.Für ik (ich) wird die Verbform durch den Wortstamm gebildet.
Her zaman sözcüklere birleşik yazılır.Wörter werden jeweils zusammengeschrieben.
Diğer âşık da aynı ayakta dört sözcük söylemek zorundadır.In diesen vier Zeichenfolgen sind vier Varianten desselben Wortes zu erkennen.
Eğer sözcük yapım eki almışsa basit yapılıdır sözcük çekim eki olsa da basittir.Wenn das Wort Kapitulation wirklich nötig ist, so soll es denn sein.
Sözcükler birbiri ardına değişmektedir.Die Seiten werden nach jeweils einem Satz gewechselt.
Sözcük olarak kökeni Almanca Kulturgeschichte kavramına dayanmaktadır."Politik ist der Kampf um Begriffe" Deutschlandfunk Kulturfragen.
Hayalî Goa'uld dilinde bu sözcük, "ilk yaratılanlar" ya da "ilk Dünya" anlamına gelmektedir.In der Sprache der Māori Neuseelands bedeutet der Begriff Tiki „Erster Mensch“ oder „Erster Mann“.
Sözcüklerin -e ya da -a eki almış hâlleridir.Objektiv(e), angeboten.
Bu tür değişimleri, başka sözcük ve kavramların kullanımında da görebiliriz.Es würden dafür jeweils andere Worte, ein anderer Ton und Aufbau gebraucht.
Sözcük Latince’den alınmıştır; Flora, Roma mitolojisinde bitkiler ve ilkbaharın tanrıçasına verilen isimdir.Die Bezeichnung ist abgeleitet vom lateinischen Namen Flora, der römischen Göttin der Blumen und Jugend.
Sözcük, satmak fiilinden gelir.Kunst kommt von Verkaufen.