Ona söz verdim.I promised him.
Lütfen bu konudan karıma söz etme.Please don't tell my wife about this.
Ben uzun süre inanılmaz biçimde büyük bir saflıkla bu söze inandım.I believed this promise with unbelievably great naivete for a long time.
Tom'un sözleşmeyi Mary'ye göstermesi gerekmiyordu.Tom wasn't supposed to show the contract to Mary.
Her yaratık, Tanrı'nın bir sözüdür.Every creature is a word of God.
Sözcük sık sık bu anlamda kullanılır.The word is frequently used in this sense.
Sözlerin yetersiz kaldığı durumlarda müzik konuşur.Where words fail, music speaks.
Sözün bittiği yerde müzik konuşur.Where words fail, music speaks.
Geri geleceğim. Söz veriyorum.I'll come back. I promise.
Bunu asla tekrar yapmayacağına dair söz verdin.You promised you'd never do that again.
Benden ayrılmayacağına bana söz verdin.You promised me you wouldn't leave me.
Annene seninle ilgileneceğime söz verdim.I promised your mother I'd look after you.
Babana seninle ilgileneceğime söz verdim.I promised your father I'd look after you.
Tom'a seninle ilgileneceğime söz verdim.I promised Tom I'd look after you.
Tom Mary ile ilgileneceğine söz verdi.Tom promised that he'd take care of Mary.
Sözünden vazgeçmiş gibi görünüyor.Looks like she broke her promise.
Hey, sözlerine dikkat et.Hey, watch your mouth.
Onun süresiz bir sözleşmesi var.She has an indefinite contract.
Telefon şirketiyle 2 yıllık arama planı için sözleşme imzaladım.I signed up for the 2-year calling plan with the phone company.
Tom en büyük Amerikan şarkı sözü yazarlarından biridir.Tom is one of the greatest American songwriters.
Bu cümle dilbilgisel ve sözdizimsel olarak doğru, ancak kulağa çok İngilizce gelmiyor.This phrase is grammatically and syntactically correct, but it doesn't sound very English.
Tom gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi.Tom promised that he would be more careful in the future.
Tüm söz verebileceğim bu.That's all I can promise.
Sen ancak iyi davranmaya söz verirsen, beni ziyaret etmek için gelebilirsin.You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
İyi davranmaya söz verdiğin sürece beni ziyaret etmeye gelebilirsin.You can come to visit me, as long as you promise to behave well.
Bunlar onun tam sözleriydi.Those were his exact words.
Tom'a 2.30'a kadar orada olacağıma söz verdim.I promised Tom I'd be there by 2:30.
Bunu artık yapmayacağıma kendime söz verdim.I promised myself I wouldn't do that anymore.
Sözümden döndüğüm için üzgünüm.I'm sorry for breaking my promise.
Tom köpek kulübesini yapmama yardım edeceğine söz verdi.Tom promised he'd help me build a doghouse.
Tom köpek kulübesini yapmama yardım etmek için söz verdi.Tom promised to help me build a doghouse.
Toplantı için zamanında döneceğime söz veriyorum.I promise I'll be back in time for the meeting.
Bu şarkının tüm sözlerini bildiğimi sanmıyorum.I don't think I know all the lyrics to this song.
Tom'a bakacağıma söz veriyorum.I promise that I'll take care of Tom.
Tom odasını temizleyeceğine söz verdi.Tom promised he'd clean his room.
Tom odasını temizlemek için söz verdi.Tom promised to clean his room.
Elimden geldiği kadar erken döneceğime söz veriyorum.I promise I'll be back as soon as I can.
Şu andan itibaren sana karşı kibar olacağıma söz veriyorum.I promise I'll be nice to you from now on.
Hiç söz veremem.I can make no promises.
Onu sana söz verebilirim.I can promise you that.
Tom onu nasıl yaptığını bana göstermek için söz verdi.Tom promised to show me how to do it.
Tom elinden geleni yapmaya söz verdi.Tom promised to do his best.
Senin için mümkün olduğu kadar kolay şeyler yapmaya çalışacağıma söz veriyorum.I promise I'll try to make things as easy as possible for you.
Pazartesi günü seni görmek için uğrayacağıma söz veriyorum.I promise I'll come by to see you on Monday.
Tom'a söylemek zorunda olduğu şeyi dinleyeceğime söz verdim.I promised Tom I'd listen to what he had to say.
Tom muhtemelen zaten Mary'ye ondan söz etti.Tom has probably already mentioned that to Mary.
Atasözünde dendiği gibi; söz gümüşse, sükut altındır.As the saying goes: Speech is silver, silence is gold.
Tom 2.30'a kadar burada olacağına söz verdi.Tom promised to be here by 2:30.
Son sözü hep kendisi söylemek ister.He always wants to have the last word.
Tom'a göz kulak olacağına bana söz verdin.You promised me you'd take care of Tom.
Maalesef bu şarkının sözlerini bulamıyorum.Unfortunately I can't find the lyrics for this song.
Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.I'll see what I can do, but no promises.
Ne yapabileceğimi göreceğim ama sana bir şey söz vermiyorum.I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Söz verdiğim şey bu.That's what I promised.
Sadece söz vermen gerekir.You need only give the word.
Tom'un sözüne güveniyorum.I'll take Tom at his word.
Ben daha büyük bir yer bulacağımıza söz veriyorum.I promise you we'll find a bigger place.
Tom daha önce bunların hiçbirinden bana hiç söz etmedi.Tom never mentioned any of this to me before.
Tom, söyleyecek başka söz bulamadı.Tom could say no more.
Tom geç kalma sebebinden söz etmedi.Tom didn't mention the reason he was late.