Sana söz veriyorum ona yardım edeceğim.I promise you I'll help her.
Size söz veriyorum ona yardım edeceğim.I promise you I'll help her.
Tom'u incitmeyeceğime söz veriyorum.I promise I won't hurt Tom.
Tom'u incitmeyeceğine bize söz ver.Promise us you won't hurt Tom.
Tom Mary'ye bir şey söylememem için bana söz verdirdi.Tom made me promise not to say anything to Mary.
Tom Mary'ye yardım edeceğine dair bize söz verdi.Tom promised us he'd help Mary.
Tom onu asla tekrar yapmayacağına dair kendine söz verdi.Tom promised himself he'd never do that again.
Tom her gün otuz dakika Fransızca çalışacağına dair kendine söz verdi.Tom promised himself he would study French for thirty minutes every day.
Dan polise Linda'nın kara para aklamasından söz etmedi.Dan didn't mention Linda's money laundering to the police.
Tom sinirlendi ve Mary'ye köpek gibi kötü sözler söyledi.Tom got mad and called Mary names.
Yarın orada olacağıma söz veriyorum.I promise I'll be there tomorrow.
Belki söylediğin sözler inandırıcı.Perhaps the words you said are convincing.
Tom bütün gün güç bela bir söz söyledi.Tom hardly said a word all day.
Dan temmuz ayında sözleşme imzalayacaktı.Dan was to sign the contract in July.
Senin önerdiğin gibi yapmak söz konusu olamaz.To do as you suggest is out of the question.
Dan, Linda'ya daha fazla söz verdi.Dan promised Linda more.
Aynı kişiden mi söz ediyoruz?Are we talking about the same person?
Tom Mary'ye onunla Boston'a gideceğine söz vermemiş olmayı diledi.Tom wished he hadn't promised Mary he'd go to Boston with her.
Tom Mary'ye ona yardım edeceğine söz verdi.Tom promised Mary that he would help her.
Tom bana bir Fransızca sözlük verdi.Tom gave me a French dictionary.
Tom, 2:30'da geri geleceğine söz verdi.Tom promised to be back by 2:30.
Bazı sözleri çevirmeme yardım edebilir misin?Can you help me to translate some words?
Artık onu yapmayacağıma dair Tom'a söz verdim.I've promised Tom I wouldn't do that anymore.
Bazıları söz gümüşse sükut altındır diyorlar.Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
Tom, olan biteni bana anlatacağına söz verdi.Tom promised to let me know how things turned out.
Tom işlerin nasıl sonuçlandığını bana bildirmek için söz verdi.Tom promised to let me know how things turned out.
Ben hep sözlerimi tuttum.I always kept my promises.
Sadece benim sözüme inanma.Don't just take my word for it.
Ben zamanında orada olacağıma söz veriyorum.I promise that I'll be there on time.
Tom burada sizinle kalmak için söz verdi.Tom has promised to stay here with you.
Ben, Tom'a o konudan söz ettim.I told Tom about it.
Tom Mary'ye geç kalmayacağına dair söz verdi.Tom promised Mary that he wouldn't be late.
Onu artık yapmamaya söz verdin.You promised not to do that anymore.
Tom'a orada olacağıma söz verdim.I've promised Tom that I'd be there.
Çoğu insan düşüncelerini açıkça sözle ifade etmekten acizdir.Most people are incapable of verbalising their thoughts clearly.
Elbette söz meclisten dışarı.Present company excluded, of course.
İçten sözleriniz için teşekkür ederim.Thank you for your warm words.
Senin sözünden şüphe duymuyorum. Senin yeteneğinden şüphe duyuyorum.I don't doubt your word, I doubt your ability.
Yazarlar her zaman son söze sahip olmak zorundadır.Writers always have to have the last word.
Hiçbir şeye söz veremeyiz.We can't promise anything.
Birisinin sihirli sözcüğü söylemesi gerekiyor.Someone has to say the magic word.
Ben konuşurken oğlum her zaman sözümü keser.My son always interrupts me when I'm talking.
Tom saat 2.30'da burada olacağına söz verdi.Tom promised to be here at 2:30.
Tom saat 2.30'dan önce burada olacağına söz verdi.Tom promised to be here before 2:30.
Tom telafi etmek için söz verdi.Tom has promised to make amends.
Onun dudaklarından kaçan sözler hiçbir anlam taşımıyor.The words escaping his lips bear no meaning.
Ben dikkat edeceğim. Söz veriyorum.I'll pay attention. I promise.
İlk sen bileceksin, söz veriyorum.You'll be the first to know, I promise.
Bir şey olursa bilecek ilk kişi sen olacaksın. Söz veriyorum.If anything happens, you'll be the first to know. I promise.
Hiç kimse sözünden dönmeyecek.Nobody will back down.
Kimin sözü geçiyor?Who calls the shots?
Sözleşmede hiçbir imza yoktu.There was no signature on the contract.
Üç yıllık bir sözleşmem var.I have a three-year contract.
Hiç sözleşme yoktu.There was no contract.
Sözleşmeyi imzaladım.I signed the contract.
Asla büyüklerinize karşı söz söylemeyin.Never contradict your elders.
Ben Tom'un sözünü kestim.I interrupted Tom.
Tom 2.30'dan önce dönmek için söz verdi.Tom promised to return before 2:30.
Tom geri dönmeye söz verdi.Tom promised to return.
Tom sözüm ona çok zengin.Tom is supposedly very wealthy.