Sözünü tutamıyorsan, ne tür özür dileyeceksin?If you can't keep your promise, what excuse will you make?
O, çok parası olursa o sözlüğü alacağını söyledi.He said that if he had much money, he would buy the dictionary.
Gerekli olan bir diğer şey bir sözlüktür.Another thing that is required is a dictionary.
Mary annesine daha sık yardım edeceğine söz verdi.Mary promised her mother that she would help her more often.
Eğer imzalamaya zorlandıysan, sözleşme geçersizdir.The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Maria her zaman bilgelik sözleri fısıldıyor.Maria always whispers words of wisdom.
Bayan March bana İngilizce bir sözlük verdi.Miss March gave me an English dictionary.
Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
Fransızcada "chat" sözcüğü "kedi" anlamına gelir.The French word 'chat' means 'cat'.
Bir ihtimal fazladan bir sözlüğün var mı?Do you have an extra English dictionary by any chance?
Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.Without a passport, leaving a country is out of the question.
Verilen bir söz ödenmemiş bir borçtur.A promise made is a debt unpaid.
Ne olursa olsun ben sözümü bozmam.Come what may, I will not break my word.
Tom çoğu zaman sözünü tutmayı başaramaz.Tom often fails to keep his word.
Tom bu gece eve erken gelmek için bir söz verdi.Tom made a promise to come home early tonight.
Tom sözünü tutmayacak son insandır.Tom is the last person to break his promise.
Hangi sözlüğe baktın?Which dictionary did you refer to?
Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsunuz?Which dictionary do you often use?
Genellikle hangi sözlüğü kullanıyorsun?Which dictionary do you often use?
söz açılmışken, ödevini tamamladın mı?By the way, have you done your homework?
Lütfen bana kendinizden söz edin Bay Anthony.Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Lütfen bir müddet benim sözümü kesme.Please don't interrupt me for a while.
Televizyondan söz etmişken, bugünlerdeki favori gösteriniz hangisidir?Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
Mümkün olduğunca sık sözlüğe bakın.Refer to the dictionary as often as possible.
Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.Dick promised to come back by three o'clock.
Sözünüzü biraz kesebilir miyim?May I interrupt you a while?
Sözünüzü kesebilir miyim?May I interrupt you?
Charlie, son sözü iptal etmeye karar verdi.Charlie decided to cross out the last word.
Bu sözlüğü herhangi biri kullanabilir.Anyone can use this dictionary.
Başka biri konuşurken sözünü kesmemelisin.You should not cut in when someone else is talking.
Sigara içmeyi bırakacağıma söz veriyorum.I give my pledge that I will quit smoking.
Meşgul olsan bile, verdiğin sözleri tutmalısın.Even if you are busy, you should keep your promise.
Güneş batıdan doğsa sözümden dönmem.If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
10.000 yene malolsa bile, sözlüğü satın almalıyım.Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
O, on bin yen olsa bile, sözlüğü almalıyım.Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
Kent merkezi sözcüğü, herhangi bir kentin iş semti anlamına gelir.The word downtown refers to the business quarter of any town.
Böylesine pahalı bir araba almak söz konusu değil.Buying such an expensive car is out of the question.
O sözleri söylediğine pişman olacaksın.You'll regret having said those words.
Ona sözlükte bak.Look it up in the dictionary.
O söz konusu değil.It's out of the question.
O bir sözlük.It's a dictionary.
O benim sözlüğüm.That's my dictionary.
O benim sözlüğümdür.That's my dictionary.
Sözüne inanabilir miyim.Can I take your word for it?
Herhangi bir sözlükte onu bulursun.You find it in any dictionary.
Onun için sözüme güvenebilirsin.You may take my word for it.
O, sözleşmeye aykırıdır.That's against the contract.
Söz hâlâ geçerli.The promise still holds.
Sözcüklerin ötesinde manzara çok güzel.The view is beautiful beyond words.
Yaşlı öğretmen eski güzel günlerden söz etmeye başladı.The old teacher began to talk about the good old days.
İki sözcük arasında anlamda ince bir fark var.There's a subtle difference in meaning between the two words.
Anahtar sözcük eşitliktir.The key word is equality.
Kelimeye sözlükte bak.Look up the word in the dictionary.
Kelimeye sözlüğünde bak.Look up the word in your dictionary.
Kelimeye sözlükte baktım.I looked the word up in the dictionary.
Sözcüğe kendin için sözlükte bak.Look up the word in the dictionary for yourself.
Kelime benim sözlükte yok.The word is not in my dictionary.
Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
İş adamı sözleşmeden geri çekilmeyi düşünüyor.The businessman is thinking of receding from the contract.