Sözlüğü alacak kadar param yok.I have no money to buy the dictionary.
Sözlüğü yanında bulundur.Keep the dictionary by you.
Sözlüğe başvurmalısın.You should consult the dictionary.
Sözlük iki ciltten oluşur.The dictionary comes in two volumes.
Bu sözlük yararlı ve dahası pahalı değil.The dictionary is useful and, what is more, not expensive.
Sözlük benim için çok faydalı.The dictionary is of great use to me.
Bu sözlük güncel.The dictionary is up to date.
Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.This dictionary will be of great help to you.
Bu sözlüklerin herhangi birini kullanabilirsin.You may use either of the dictionaries.
Sözlük, yaklaşık yarım milyon kelime içeriyor.The dictionary contains about half a million words.
Bu sözler son derece eski kökenli.Those words have extremely old origins.
O sözcük demodedir.The word is out of fashion.
Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
O sözcük onun ağzından kaçtı.That word dropped from his mouth.
Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
Bu sözcüğün ince bir nüansı var.This word has a subtle nuance to it.
Polis konuyu araştırmak için söz verdi.The policeman promised to investigate the matter.
Toplantıya katılmaya ciddi olarak söz vermedim.I didn't commit myself to attend the meeting.
O tür sözler size yakışmıyor.That kind of remark does not befit you.
Bu konudan kimseye bahsetmeyeceğime söz veriyorum.I give you my word not to tell anyone about it.
Sözüme güven.Take my word for it.
Bana oradaki sözlüğü uzat lütfen.Hand me the dictionary there, please.
Şimdi bundan söz ettin, ben çocukken annem ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum.Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.
Bu dört harfli sözcükleri kullanmasan iyi olur.You had better not use those four-letter words.
Onun o sözlerle kastettiği şey sonunda kafama dank etti.What he meant by those words finally dawned on me.
Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
Sözcü raporun doğru olduğunu onayladı.The spokesman confirmed that the report was true.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.80% of all English words come from other languages.
O, konuşmanın sonunda sözü tekrarladı.At the end of the speech she repeated the word.
Bay Johnson aniden fikrini değiştirdi ve sözleşmeyi imzaladı.Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
Bay Johnson, adeta, yürüyen bir sözlüktür.Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Jim sözünün adamı.Jim is a man of his word.
O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.
Jim tekrar gelmeyeceğine bana söz verdi.Jim promised me not to come again.
Jim sözde boş kafalı bir öğrencidir.Jim is what is called an absent-minded student.
Bir süre sonra kolunun altında bir sözlükle geri döndü.After a while he came back with a dictionary under his arm.
Ancak, onun sözlerine hiç inanılmadı.His words, however, were not believed at all.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.Sam has promised to pay the money at the end of the month.
İmzalamadan önce sözleşmeyi gözden geçirmelisin.You must look over the contract before you sign it.
Onu sözlükte arayalım.Let's look it up in the dictionary.
Sözlükte bu kelimelere bak.Look up these words in the dictionary.
Hatta bu sözler bir gün ortadan kaybolacaktır.Even these words will someday disappear.
Bu kimin sözlüğü?Whose dictionary is this?
Bu benim sözlük.This is my dictionary.
O, sözlüğümü verdiğim kişidir.He is the person to whom I gave my dictionary.
Bu, lise öğrencileri için iyi bir sözlük.This is a good dictionary for high school students.
Bu, aradığınız sözlük mü?Is this the dictionary which you are looking for?
Bu bir cep sözlüğü.This is a pocket dictionary.
Bu senin sözlüğün kopyası mı?Is this your copy of the dictionary?
Bu, bu kütüphanede var olan en büyük sözlüktür.This is the largest dictionary there is in this library.
Bu tam aradığım sözlük.This is the very dictionary that I have been looking for.
Bu, kütüphanede olan en iyi sözlük.This is the best dictionary there is in the library.
Bu sahip olduğum en iyi sözlük.This is the best dictionary that I have.
Bu dün söz ettiğim sözlük.This is the dictionary I spoke of yesterday.
Dün sana bahsettiğim sözlük bu.This is the dictionary I told you about yesterday.
Şu andan itibaren dakik olmaya söz veriyorum.From now on, I promise to be punctual.
İşte anahtar ve işte sözleşme.Here's the key, here's the contract.
Üzgünüm. Ben sözlerimi geri alıyorum.I'm sorry. I take back my words.
Bu kitabı okurken sözlük kullanmak zorunda değilsin.You don't have to use a dictionary when you read this book.