O asla sözünden dönmez.He never breaks promises.
Lütfen sık sık sözümü kesmekten kaçınır mısınız!Could you please refrain from interrupting me constantly!
Onlar hatıralardan söz etmeyi severler.They like to reminisce.
Söz veriyorum.You have my word.
Sana bazı küfürlü sözler öğretmemi ister misin?Do you want me to teach you some swear words?
Bana söz verdin.You promised me.
Bu sözlük de sana yardım edebilir.This dictionary can also help you.
Bu sözlükte bir kelime bulmazsan bana söyle ben onu ilave ederim.If you don't find a word in this dictionary, tell me and I will add it.
Tom Mary'ye köpek gibi kötü sözler söylüyor.Tom is calling Mary names.
Tom yeni arabasından övünerek söz eder.Tom is bragging about his new car.
Sözleşmemi imzalıyorum.I am signing my contract.
Yediye kadar dönmüş olacağım, söz veriyorum.I'll be back by seven, I promise.
Bu, şimdiye kadar müdürün sözünü ilk kez kesişim.This is the first time I've ever interrupted the manager.
Şimdilik onun sözüne inanmalıyız.For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
O, sözünü tuttu.He kept his promise.
Bu sözlüğü ödünç veremem. Ona her zaman ihtiyacım var.I cannot lend this dictionary. I always need it.
Çince sözcükleri telaffuz ediyorum.I am pronouncing Chinese words.
Bu kelimeyi sözlükte bakamam. Arap alfabesini bilmiyorum.I cannot search this word in the dictionary. I don't know the Arabic alphabet.
Ben şimdiye kadar ilk kez bir sözleşme imzaladım.This is the first time I've ever signed a contract.
Kafam sizin için sözlerle dolu.My head is full of words for you.
Şimdi iyi dinleyin, bu benim son sözlerim olabilir.Now listen up well, these might well be my last words.
Şimdi iyi dinle, bu benim son sözlerim olabilir.Now listen up well, these might well be my last words.
Tatoeba bir sözlüktür.Tatoeba is a dictionary.
Biz Pfirsichbaeumchen'den Almanca sözlükleri ödünç alırız.We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen.
Tom o ders çalışırken Mary'nin sözünü kesmek istemedi.Tom didn't want to interrupt Mary while she was studying.
Bu sözcük Fransızcada yok.This word doesn't exist in French.
Bu sözcüğü hiç duydun mu?Have you ever heard this word?
Sen hiç sözlükte bu kelimeyi aradın mı?Have you ever searched this word in the dictionary?
Politikacılar sözlerini tutarlar.That the politicians keep their promises.
Kadın diyet yapacağına, sigarayı bırakacağına ve fiziksel egzersiz yapacağına söz verdi.The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Hiç bir sözleşme imzaladın mı?Have you ever signed a contract?
O onu söylememeye söz verdi.He promised not to say it.
Bu sözcük, listede bulunmadı.This word is not found in the list.
Sözlüğü kullanmak zorundayım.I have to use the dictionary.
En son ne zaman bu sözlüğü kullandın?When was the last time you used this dictionary?
Pfirsichbaeumchen birkaç Berberice sözcük bilir.Pfirsichbaeumchen knows some words in Berber.
O, "çalışma" sözünden hoşlanmıyor.She doesn't like the word "study."
Bu iyi bir sözlük.This is a good dictionary.
Bu sözlük güzel.This dictionary is good.
Senin sözlüğün bu mu?Is this your dictionary?
Bu sözlük senin mi?Is this your dictionary?
Evet, bu benim sözlüğüm.Yes, this is my dictionary.
Bu sözlük benimki.This dictionary is mine.
Onların işi sözlüğe örnekler eklemek.Their job is to add examples to the dictionary.
Bu, Laurie'nin sözlüğü.This is Laurie's dictionary.
Amcam bu sözcüğü kullanan tek insan.My uncle is the only person who uses this word.
Neden Tom'a köpek gibi kötü sözler söylüyorsun?Why are you calling Tom names?
Ben Almancanın sözdizimini çok iyi bilmiyorum.I don't know very well German syntax.
Sözleri hareketlerine uymuyor.His words don't match his actions.
Sözlüğümle her şeyi çevirebilirim!With my dictionary I can translate anything!
Sözlüğüme yeni kelimeler katacağım.I will add new words to my dictionary.
Sözlüğe yeni atasözleri ekliyoruz.We are adding new proverbs to the dictionary.
Sana bu sözlüğü ödünç vereceğim.I will lend you this dictionary.
Hiç kimse ülkemden söz etmedi.Nobody mentioned my country.
Hiç kimse ülkemden söz etmiyor.Nobody mentions my country.
Kimse ülkemden övgüyle söz etmedi.Nobody praises my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemiyor.Nobody wants to mention my country.
Kimse ülkemden söz etmek istemedi.Nobody wanted to mention my country.
Masanın üzerindeki kimin sözlüğü?Whose dictionary is it on the table?
Masanın üstündeki kimin sözlüğü?Whose dictionary is it on the table?