Tatoeba'daki hiçbir cümle "anathema" sözcüğünü içermez.No sentence on Tatoeba contains the word "anathema".
Herhangi birine söylemeyeceğine dair bana söz verdi.He promised me that he wouldn't tell anybody.
Bana kimseye söylemeyeceğine söz verdi.He promised me he wouldn't tell anyone.
Dersin içeriğini yeniden anlatmak için kendi sözlerini kullan.Use your own words to retell the content of the lesson.
O melodiyi biliyorum ama sözleri hatırlayamıyorum.I know that tune, but I can't remember the lyrics.
Bir sözlük olmadan bu cümleyi çevirmek imkansız.It's impossible to translate this sentence without a dictionary.
İyi kaliteli şarap söz konusu olduğunda hiçbir ülke Fransa'ya rakip olamaz.When it comes to good quality wine, no country can rival France.
İyi sözler çok değerlidir , ama neredeyse hiçbir maliyeti yoktur.Good words are worth a lot, but cost almost nothing.
Bir sözlük almak için param yok.I don't have money to buy a dictionary.
Sözcükleri alfabetik sıraya koyun.Put the words in alphabetical order.
Sözlerinden dönmemelisin.You shouldn't break your promises.
"oindre" sözcüğünün çevirisini bilmiyorum.I don't know the translation of the word 'oindre'.
O bana odamı temizleyeceğine söz verdi.She promised me that she would clean my room.
O, bana geleceğine dair söz verdi.She promised me that she'd come.
Sana sözünü hatırlatmalıyım.I must remind you about your promise.
Sözcüğü yazdı.She wrote the word.
O kelimeyi sözlükte aramalısın.You should look up that word.
O sözcüğün tam anlamı nedir?What's the precise meaning of that word?
Bilge sözler asla konuşulmadı.Wiser words were never spoken.
Yarın sözlüklerimizi derse getirmemiz gerekiyor mu?Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
Aradığın sözlük bu mu?Is this the dictionary you're looking for?
Tutamayacağın sözler verme.Don't make promises you can't keep.
Sözlüğünü bir dakikalığına kullanabilir miyim?Can I use your dictionary for a minute?
Bay Yoshida sözünden asla dönmez.Mr. Yoshida never breaks his promise.
Bu, sahip olduğum en iyi sözlüklerden biridir.This is one of the best dictionaries I have.
Sözleri tutmanın önemli olduğunu düşünüyorum.I think it's important to keep promises.
Arkadaşı onu asla terk etmeyeceğine dair söz verdi.His friend promised never to abandon him.
Bay Smith, söz verdiği hâlde henüz dönmedi.Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
O sözde bilim.That's pseudoscience.
Bizim sözümüze inanma.Don't take our word for it.
Sözüme güvenme.Don't take my word for it.
Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi.The words above the door of the theater were one meter high.
Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Bu sözcük bu bağlamda doğru mudur?Is this word correct in this context?
Kulağına güzel ama anlamsız sözler fısıldadı.He whispered sweet nothings into her ear.
Onlar boş sözler.Those are empty words.
Bunu kimseye söylemeyeceğine söz verdi.He promised not to tell that to anyone.
Bunu kimseye söylemeyeceğine dair söz verdi.He promised not to tell that to anyone.
Bu sözlük hem öğrenciler hem de öğretmenler için iyi bir öğrenme aracıdır.This dictionary is a good learning tool for both students and professors.
Sözlük masanın üstünde.The dictionary is on the desk.
Politikacılar sözlerini tutmalı.Politicians should keep their promises.
İngilizce-Vietnamca sözlüğün var mı?Have you got an English-Vietnamese dictionary?
Tom söyleyecek söz bulamadı.Tom was at a loss for words.
Onun sözleri anlamsız.His words are meaningless.
Tom sözünü sakınmıyor.Tom is not pulling any punches.
Tom sözde "sihirli bir taş" satın aldı.Tom bought a so-called "magical stone".
Tom sözünü sakınmaz.Tom does not mince words.
Kazak dilindeki en uzun sözcük hangisidir?What is the longest word in the Kazakh language?
Bu sözlüğü sadece ucuz olduğu için alayım mı?Shall I buy this dictionary just because it's cheap?
Tanrı'nın Sözü'nü küçük bir grup imanlıya vaaz ediyor.He was preaching God's Word to a small group of believers.
Onun söylediğinden bir sözcük bile anlamıyorum.I don't understand a word of what he says.
Dostum, söz konusu kadınlar olunca sen çok aptalsın.Dude, you're so dumb when it comes to women...
Ben iyi bir sözcük arıyorum.I'm looking for a good word.
O bana bir söz söylemedi.He didn't say a word to me.
Oğlu hakkında övgü dolu sözler söyledi.He spoke well of his son.
Bu herhangi bir sözlükte bulunabilir.This can be found in any dictionary.
Japonya'da ucuz bir kanji sözlüğü varsa, onu satın alacağım.If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
Bana, okuduğun o kitaptan söz etmeyi unuttun.You forgot to tell me about that book you read.
O sözleri ne zaman söyledi?When did she say those words?
O sözünü kestiğinde o neredeyse konuşmayı bitirmişti.She had scarcely finished speaking when he cut in.