sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l`Éternel; C`est le jour dont j`ai parlé.
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!Ιδου, ηλθε και εγεινε, λεγει Κυριος ο Θεος αυτη ειναι η ημερα, περι της οποιας ελαλησα.
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог, – это тот день, о котором Я сказал.
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!Ето, това иде, и ще стане, казва Господ Иеова; тоя е денят, за който говорих.
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשר דברתי׃
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه.
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!主 耶 和 華 說 、 這 日 事 情 臨 近 、 也 必 成 就 、 乃 是 我 所 說 的 日 子
O gün yaklaştı! Söylediklerim olacak. Egemen RAB böyle diyor. Budur sözünü ettiğim gün!主 耶和華 說 、 這日 事情 臨近 、 也 必 成就 、 乃是 我 所 說 的 日子
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti..."A történet része akarok lenni." - a Mademoiselle még messze nem ért karrierje végére.
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti..."ich möchte die Zukunft mitgestalten", hatte noch längst nicht ihr letztes Wort gesprochen ...
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti..."Jag vill vara delaktig i vad som händer" hade fröken Chanel långt från sagt sitt sista ord ...
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti..."je veux être de ce qui va arriver" était loin d'avoir dit son dernier mot...
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti...Ma colei che amava affermare voglio appartenere a ciò che accadrà non aveva ancora detto l'ultima parola...
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti..."Želim biti del dogajanja, " je Mademoiselle bila daleč od tega, da je spregovorila zadnjo besedo ...
"Olanların bir parçası olmak istiyorum". Ama Matmazel daha son sözünü söylememişti..."быть частью событий", еще предстояло сказать свое последнее слово...
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.너희는 삼가 그 목소리를 청종하고 그를 노엽게 하지 말라 그가 너희 허물을 사하지 아니할 것은 내 이름이 그에게 있음이니라
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.השמר מפניו ושמע בקלו אל תמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו׃
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه.
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.他 是 奉 我 名 來 的 、 你 們 要 在 他 面 前 謹 慎 、 聽 從 他 的 話 、 不 可 惹 他 、 〔 惹 或 作 違 背 〕 因 為 他 必 不 赦 免 你 們 的 過 犯
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, başkaldırmayın. Çünkü beni temsil ettiği için başkaldırınızı bağışlamaz.他 是 奉 我 名來 的 、 你 們要 在 他 面前 謹慎 、 聽從 他 的 話 、 不 可 惹 他 、 〔 惹 或 作違背 〕 因為 他 必不 赦免 你 們 的 過犯
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Consacrali nella verità. La tua parola è verità
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Heilige sie in deiner Wahrheit; dein Wort ist die Wahrheit.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Helga dem i sanningen; ditt ord är sanning.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Hellige dem i Sandheden; dit Ord er Sandhed.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Hellige dem i sannheten! ditt ord er sannhet.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Jadikanlah mereka milik khusus Bapa melalui kebenaran; perkataan Bapa itulah kebenaran
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.저희를 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Maak hen zuiver en heilig door hen te onderwijzen in Uw woord van waarheid.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Posväť ich v svojej pravde! Tvoje slovo je pravda.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Posveti jih v resnici: tvoja beseda je resnica.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Poświęć je w prawdzie twojej; słowo twoje jest prawdą.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Pyhitä heidät totuudessa; sinun sanasi on totuus.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Sanctifie-les par ta vérité: ta parole est la vérité.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Santifícalos en la verdad; tu palabra es verdad
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Santifica-os na verdade, a tua palavra é a verdade.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Sfinţeşte -i prin adevărul Tău: Cuvîntul Tău este adevărul.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Szenteld meg õket a te igazságoddal: A te ígéd igazság.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Xin Cha lấy lẽ thật khiến họ nên thánh; lời Cha tức là lẽ thật.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Xin_Cha lấy lẽ thật khiến họ nên thánh ; lời Cha tức_là lẽ thật .
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο ιδικος σου ειναι αληθεια.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Освяти их истиною Твоею; слово Твое есть истина.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.Освяти їх правдою Твоєю; слово Твоє правда.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.קדש אתם באמתך דברך אמת הוא׃
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.قدسهم في حقك. كلامك هو حق.
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.求 你 用 真 理 使 他 們 成 聖 ． 你 的 道 就 是 真 理
Onları gerçekle kutsal kıl. Senin sözün gerçektir.求 你 用 真理 使 他 們成聖 ． 你 的 道 就是 真理
Onlar senin sözünle dağılmazlar.""Das kannst du nicht. Für dich rühren sich die nicht mal.
Onlar senin sözünle dağılmazlar."그는 말했다, "그들은 거 야 거 야 이동 하지 당신을 위해."
Onlar senin sözünle dağılmazlar."قال، "لن يتحركوا من أجلك."
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.à cause de cela, pasteurs, écoutez la parole de l`Éternel!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.därför, I herdar: Hören HERRENS ord:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.darum, ihr Hirten, höret des HERRN Wort!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.de aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvîntul Domnului!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.derfor, I Hyrder, hør HERRENs Ord!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.derfor, I hyrder, hør Herrens ord!
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.Ennekokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.Jadi, dengarlah hai gembala-gembala
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.그러므로 너희 목자들아 여호와의 말씀을 들을지어다
Onun için, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin.por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah