sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.Isus le vestea Cuvîntul prin multe pilde de felul acesta, după cum erau ei în stare să -L priceapă.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.예수께서 이러한 많은 비유로 저희가 알아 들을 수 있는대로 말씀을 가르치시되
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.Monilla tämänkaltaisilla vertauksilla hän puhui heille sanaa, sen mukaan kuin he kykenivät kuulemaan;
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.Og i mange sådanne Lignelser talte han Ordet til dem, efter som de kunde fatte det.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.Og i mange sådanne lignelser talte han ordet til dem, så meget som de kunde høre,
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.Und durch viele solche Gleichnisse sagte er ihnen das Wort, nach dem sie es hören konnten.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.Και δια τοιουτων πολλων παραβολων ελαλει προς αυτους τον λογον, καθως ηδυναντο να ακουωσι,
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.І многими такими приповістями глаголав їм слово, скільки могли слухати.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.С много такива притчи им прогласяше словото, според както можеха да слушат.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.ובמשלים רבים כאלה דבר אליהם את הדבר כפי אשר יכלו לשמע׃
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.وبامثال كثيرة مثل هذه كان يكلمهم حسبما كانوا يستطيعون ان يسمعوا.
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.耶 穌 用 許 多 這 樣 的 比 喻 、 照 他 們 所 能 聽 的 、 對 他 們 講 道
İsa, Tanrı sözünü, buna benzer birçok benzetmeyle halkın anlayabildiği ölçüde anlatırdı.耶穌 用 許多這樣 的 比喻 、 照 他 們所能聽 的 、 對他 們講道
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.Bueno, le festejaste todo Io que dijo.
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.Lepo si se prilizoval.
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.No, lísal ses k nìmu po každém slovì.
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.Te-ai gudurat la fiecare cuvânt al lui.
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.U vleide over iedere woord dat hij zei.
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.Vâng, bạn fawned trên từ của ông mỗi.
İyi, onun her sözüne dalkavukluk ettin.Καλά, αν κολάκευες κάθε λέξη του.
"kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.Esa fue la primera vez, como profesor, que escuché la palabra "enseñarnos" dicha tan a la ligera.
"kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum."스스로 가르치다"라는 말이 아무렇지도 않게 실행되는 걸 봤습니다.
"kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum."megtanítjuk magunkat" kifejezést ilyen természetesnek véve.
"kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.ששמעתי את המושג 'ללמד את עצמנו' נאמר בצורה כל כך אגבית.
"kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.اسمع فيها تعبير "تعليم انفسنا" يقال بشكل اعتيادي هكذا.
"kendimize öğrettik" sözünü bu kadar doğal bir şekilde kullanıldığını duydum.その頃の映像です
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Aucun homme n'est une île."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Ingen mand er en ø."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Ingen människa är en ö."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Không ai là một ốc đảo cả"
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var.라는 인용구에는 약간의 진실이 있는듯 싶습니다
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Nessun uomo è un'isola"
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var." Nici un om nu-i o insulă. "
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Niemand is een eiland.'
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Niemand ist eine Insel."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Nikt nie jest samotną wyspą".
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Ningún hombre es una isla".
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Senki sem különálló sziget".
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Tak ada seorang pun yang bisa jadi pulaunya sendiri."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Žádný člověk není ostrovem."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Žiaden človek nie je ostrov," je niečo pravdy.
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί".
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Низький соціальний клас" — це фізична некваліфікована робота.
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Никой човек не е остров."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."Человек — не остров".
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var."אף אדם אינו אי."
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var." لا أحد يعيش بمنآى عن الآخرين "
"Kimse ada değildir." sözünde bir gerçeklik var.多くの研究から人々が格差の大きい国・小さい国の
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?Bo gdzie słowo królewskie, tam i moc jego: a któż mu rzecze: Co czynisz?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?For kongens ord er mektig, og hvem tør si til ham: Hvad gjør du?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?In des Königs Wort ist Gewalt; und wer mag zu ihm sagen: Was machst du?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?Infatti, la parola del re è sovrana; chi può dirgli: «Che fai?»
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?ker beseda kraljeva ima moč, in kdo mu more reči: Kaj delaš?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?왕의 말은 권능이 있나니 누가 이르기를 왕께서 무엇을 하시나이까 할 수 있으랴
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?Mivelhogy a király szava hatalmas; és kicsoda merné néki ezt mondani: mit mívelsz?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?Nebo kde slovo královské, tu i moc jeho, a kdo dí jemu: Co děláš?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?parce que la parole du roi est puissante; et qui lui dira: Que fais-tu?
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?pentrucă vorba împăratului are putere. Cine poate zice: ,,Ce faci?``
Kralın sözünde güç vardır. Kim ona, ‹‹Ne yapıyorsun?›› diyebilir?Porque a palavra do rei é suprema; e quem lhe dirá: que fazes?