sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Davamı savun, özgür kıl beni, Sözün uyarınca koru canımı.求 你 為 我 辨 屈 、 救 贖 我 、 照 你 的 話 將 我 救 活
Davamı savun, özgür kıl beni, Sözün uyarınca koru canımı.求 你 為 我 辨屈 、 救贖 我 、 照 你 的 話將 我 救活
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Ainsi la foi vient de ce qu`on entend, et ce qu`on entend vient de la parole de Christ.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Alltså kommer tron av predikan, men predikan i kraft av Kristi ord.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Altså kommer Troen af det. som høres, men det, som høres, kommer igennem Kristi Ord.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Astfel, credinţa vine în urma auzirii; iar auzirea vine prin Cuvîntul lui Hristos.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Azért a hit hallásból van, a hallás pedig Isten ígéje által.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Dus alleen door te luisteren naar wat Christus gezegd heeft, kunt u in Hem gaan geloven.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.La fede dipende dunque dalla predicazione e la predicazione a sua volta si attua per la parola di Cristo
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Như vậy, đức tin đến bởi sự người ta nghe, mà người ta nghe, là khi lời của Ðấng Christ được rao giảng.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Như_vậy , đức_tin đến bởi sự người_ta nghe , mà người_ta nghe , là khi lời của Ðấng_Christ được rao_giảng .
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Så kommer da troen av forkynnelsen, og forkynnelsen ved Kristi ord;
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.So kommt der Glaube aus der Predigt, das Predigen aber aus dem Wort Gottes.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Tak teda viera z počutia a počutie skrze slovo Božie.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Tedy víra z slyšení, a slyšení skrze slovo Boží.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Vera je torej iz slišanega oznanila, oznanilo pa pride po besedi Kristusovi.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Wiara tedy jest z słuchania, a słuchanie przez słowo Boże.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Αρα η πιστις ειναι εξ ακοης, η δε ακοη δια του λογου του Θεου.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.а за Израиля казва: – "Простирах ръцете Си цял ден Към люде непокорни и опаки"
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.Тим же то віра (приходить) через слуханне, слуханне ж через слово Боже.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.לכן האמונה באה מתוך השמועה והשמועה על ידי דבר אלהים׃
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.اذا الايمان بالخبر والخبر بكلمة الله.
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.可 見 信 道 是 從 聽 道 來 的 、 聽 道 是 從 基 督 的 話 來 的
Demek ki iman, haberi duymakla, duymak da Mesihle ilgili sözün yayılmasıyla olur.可見 信道 是 從聽 道來 的 、 聽道 是 從 基督 的 話來的
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.(118:172) Язык мой возгласит слово Твое, ибо все заповеди Твои праведны.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Aku ingin menyanyi tentang janji-Mu, sebab segala perintah-Mu adil
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Celebre a minha língua a tua palavra, pois todos os teus mandamentos são justos.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Ik zal een lied zingen over wat U zegt, omdat alles wat U gebiedt, rechtvaardig is.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Jezik moj bo prepeval govor tvoj, kajti vse zapovedi tvoje so pravične.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.주의 모든 계명이 의로우므로 내 혀가 주의 말씀을 노래할지니이다
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.La mia lingua canti le tue parole, perché sono giusti tutti i tuoi comandamenti
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Meine Zunge soll ihr Gespräch haben von deinem Wort; denn alle deine Gebote sind recht.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Min tunga sjunge om ditt ord, ty alla dina bud äro rättfärdiga.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Min Tunge skal synge om dit Ord, thi alle dine Bud er Retfærd.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Min tunge skal synge om ditt ord; for alle dine bud er rettferdighet.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Minun kieleni veisatkoon sinun lupauksistasi, sillä kaikki sinun käskysi ovat vanhurskaat.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Môj jazyk bude ospevovať tvoju reč, lebo všetky tvoje prikázania sú spravedlivé.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Nguyện lưỡi tôi hát xướng về lời Chúa; Vì hết thảy điều răn Chúa là công bình.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Nguyện lưỡi tôi hát_xướng về lời Chúa ; Vì hết_thảy điều răn Chúa là công_bình .
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Nyelvem a te beszédedrõl énekel, mert minden parancsolatod igaz.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Opowiadać będzie język mój wyroki twoje; bo wszystkie przykazania twoje są sprawiedliwość.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Să cînte limba mea Cuvîntul Tău, căci toate poruncile Tale sînt drepte!
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Zpívati bude i jazyk můj slovo tvé, a že všecka přikázaní tvá jsou spravedlnost.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Η γλωσσα μου θελει λαλει τον λογον σου διοτι παντα τα προσταγματα σου ειναι δικαιοσυνη.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.Езикът ми ще пее за словото Ти, Защото всички Твои заповеди са правда.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.תען לשוני אמרתך כי כל מצותיך צדק׃
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.يغني لساني باقوالك لان كل وصاياك عدل.
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.願 我 的 舌 頭 歌 唱 你 的 話 ． 因 你 一 切 的 命 令 盡 都 公 義
Dilimde sözün ezgilere dönüşsün, Çünkü bütün buyrukların doğrudur.願 我 的 舌頭 歌唱 你 的 話 ． 因 你 一切 的 命令 盡都 公義
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Acreditou no inimigo, e perdeu a vontade de lutar?!
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!¿Creíste las palabras del enemigo y perdiste las ganas de pelear?
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Hai dato ascolto al nemico e hai perso la volontà di lottare?
Düşmanın sözüne inanıp savaşma isteğini kaybedersin ha?!Trodde du på vad fienden sa och förlorade din kämpaglöd?!