sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Посему, пастыри, выслушайте слово Господне.
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:לכן רעים שמעו את דבר יהוה׃
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:فلذلك ايها الرعاة اسمعوا كلام الرب.
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:所 以 你 們 這 些 牧 人 、 要 聽 耶 和 華 的 話
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:所以 你 們這 些 牧人 、 要 聽 耶和華 的 話
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Alors je l'ai interrompu.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Also habe ich ihn unterbrochen.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Aşa că l-am întrerupt.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Así que lo interrumpí.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Così lo interruppi e dissi
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,그래서 미구엘의 말을 자르고 물어봤습니다.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Przerwałem mu więc i zapytałem,
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Tak jsem ho přerušil a zeptal se ho:
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Поэтому я перебил его и спросил,-
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,Така, че го прекъснах и попитах:
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,אז הפרעתי לו. אמרתי,
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,فقاطعته قائلا ..
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim. Dedim ki,なぜ君の魚はあんなにおいしいの？
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Dus ik onderbrak hem.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Então, interrompi-o e perguntei:
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Ezért félbeszakítottam.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Lalu saya memotong pembicaraannya.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Nên tôi ngắt lời anh ấy.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Så jag avbröt honom.
Bu yüzden Miguel'in sözünü kestim.Γι' αυτό και τον διέκοψα.
Cambridge kentinden sürgün edilmedim. Ama sözünü etmek istediğim,Ik ben niet verbannen uit Cambridge.
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.Ale chcel som uviesť ešte jeden. A nejak sa neviaže k algebre. Ale myslím, že je to skutočne pekný citát.
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.De meg akartam osztani, és ez nem is kapcsolódik az algebrához, de szerintem ez egy elég jó idézet.
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.하지만 전 다른 명언도 알려드리고 싶습니다 대수학과 별로 관련은 없지만 아주 좋은 명언이라고 생각해요
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.Pero también quiero agregar, aunque no está relacionada con álgebra, creo que es una muy buena frase
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.Také jsem chtěl uvést další a tento se nijak neváže k algebře, ale myslím, že jde o skutečně pěkný citát.
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.Също така исках да вметна, тъй като няма общо с алгебрата, но според мен е наистина добра мисъл.
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.אבל גם רציתי להוסיף וזה לא כ"כ קשור לאלגברה אבל אני פשוט חשבתי שזה ציטוט ממש מעולה
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.و لكن أيضاً أردت إضافة و هذا غير متعلق بالجبر و لكن وجدته مناسب جداً ذكره
Cebirle ilgisi olmasa da güzel bir söz olduğu için, şu sözünü de videoya eklemek istedim.代数学とは関係ないんだけど、 すごく良い言葉だと思うから紹介するね。 全く有名でない言葉だけど、
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.(118:107) Сильно угнетен я, Господи; оживи меня по слову Твоему.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Aku sangat sengsara, ya TUHAN, jagalah hidupku sesuai dengan janji-Mu
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ðức Giê-hô-va ôi! tôi bị khổ nạn quá đỗi; Xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của Ngài.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ðức_Giê - hô-va ôi ! tôi bị khổ nạn quá_đỗi ; Xin hãy làm cho tôi được sống tùy theo lời của Ngài .
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Estou aflitíssimo; vivifica-me, ó Senhor, segundo a tua palavra.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Felette nagy nyomorúságban vagyok; Uram, eleveníts meg a te igéd szerint.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ich bin sehr gedemütigt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ik heb zulke grote moeilijkheden. HERE, geef mij toch het leven weer door Uw woord.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jeg er såre nedbøiet; Herre, hold mig i live efter ditt ord!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jeg er såre ydmyget, HERRE, hold mig i Live efter dit Ord!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Jestem bardzo utrapiony; o Panie! ożyw mię według słowa twego.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Je suis bien humilié: Éternel, rends-moi la vie selon ta parole!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.나의 고난이 막심하오니 여호와여 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Minä olen kovin vaivattu; Herra, virvoita minua sanasi jälkeen.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera; vivifícame conforme a tu palabra
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ponižan sem silno, GOSPOD, oživi me po besedi svoji!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Sînt foarte amărît: înviorează-mă, Doamne, după Cuvîntul Tău!
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Som náramne strápený, Hospodine, obživ ma podľa svojho slova.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Sono stanco di soffrire, Signore, dammi vita secondo la tua parola
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Ztrápenýť jsem přenáramně, Hospodine, obživiž mne vedlé slova svého.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Εταλαιπωρηθην σφοδρα Κυριε, ζωοποιησον με κατα τον λογον σου.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.נעניתי עד מאד יהוה חיני כדברך׃
Çok sıkıntı çektim, ya RAB; Koru hayatımı sözün uyarınca.تذللت الى الغاية. يا رب احيني حسب كلامك.