sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün İsrail topluluğu sözünü dinlesin diye ona yetkinden ver.ונתתה מהודך עליו למען ישמעו כל עדת בני ישראל׃
Bütün İsrail topluluğu sözünü dinlesin diye ona yetkinden ver.واجعل من هيبتك عليه لكي يسمع له كل جماعة بني اسرائيل.
Bütün İsrail topluluğu sözünü dinlesin diye ona yetkinden ver.又 將 你 的 尊 榮 給 他 幾 分 、 使 以 色 列 全 會 眾 都 聽 從 他
Bütün İsrail topluluğu sözünü dinlesin diye ona yetkinden ver.又 將 你 的 尊榮給 他 幾分 、 使 以色列 全 會眾 都 聽從他
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.(118:58) Молился я Тебе всем сердцем: помилуй меня по слову Твоему.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Dengan segenap hati aku mohon belas kasih-Mu, kasihanilah aku sesuai dengan janji-Mu
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.De todo o meu coração imploro o teu favor; tem piedade de mim, segundo a tua palavra.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.He implorado tu favor de todo corazón; ten misericordia de mí según tu palabra
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Hľadám pokorne tvoju tvár celým srdcom; zmiluj sa nado mnou podľa svojej reči!
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Ich flehe vor deinem Angesicht von ganzem Herzen; sei mir gnädig nach deinem Wort.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Ik verlang er met mijn hele hart naar dat U mij goed gezind bent; geef mij Uw genade zoals U hebt beloofd.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Jeg bønfaldt dig af hele mit Hjerte, vær mig nådig efter dit Ord!
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Jeg bønnfalt dig av hele mitt hjerte: Vær mig nådig efter ditt ord!
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Je t`implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.내가 전심으로 은혜를 구하였사오니 주의 말씀대로 나를 긍휼히 여기소서
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Minä etsin sinun mielisuosiotasi kaikesta sydämestäni; ole minulle armollinen lupauksesi mukaan.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Modlę się przed obliczem twojem ze wszystkiego serca; zmiłujże się nademną według słowa twego.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Modlívám se milosti tvé v celém srdci: Smiluj se nade mnou podlé slova svého.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Ponižno molim pred obličjem tvojim iz vsega srca svojega, milost mi izkaži po obljubi svoji.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Teljes szívbõl könyörgök a te színed elõtt: könyörülj rajtam a te igéreted szerint!
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Te rog din toată inima mea: ai milă de mine, după făgăduinţa Ta!
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Tôi đã hết lòng cầu khẩn ơn Chúa, Xin hãy thương xót tôi tùy lời của Chúa.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Tôi đã hết_lòng cầu_khẩn ơn Chúa , Xin hãy thương_xót tôi tùy lời của Chúa .
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Παρεκαλεσα το προσωπον σου εν ολη καρδια ελεησον με κατα τον λογον σου.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.Потърсих благоволението Ти от все сърце; Смили се за мене според словото Си.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.חליתי פניך בכל לב חנני כאמרתך׃
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.ترضيت وجهك بكل قلبي. ارحمني حسب قولك.
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.我 一 心 求 過 你 的 恩 ． 願 你 照 你 的 話 憐 憫 我
Bütün yüreğimle sana yakardım. Lütfet bana, sözün uyarınca.我 一心 求 過 你 的 恩．願你 照 你 的 話憐憫我
"büyükannesine, yani senin annene, ona bir aile bulacağım sözünü vermiştim"당신의 어머니인 현숙이의 외할머니와 가족을 찾아 주기로 약속을 했는데
"büyükannesine, yani senin annene, ona bir aile bulacağım sözünü vermiştim""Ouça, estou muito contente por a Hyun Sook ter uma família com quem viver.
"büyükannesine, yani senin annene, ona bir aile bulacağım sözünü vermiştim"הבטחתי לסבתא שלה, אמא שלך, שאני אמצא משפחה,
"büyükannesine, yani senin annene, ona bir aile bulacağım sözünü vermiştim"وعدت جدتها، والدتك، أن أجد عائلة لها،
"büyükannesine, yani senin annene, ona bir aile bulacağım sözünü vermiştim"あなた達が彼女の面倒をみると聞いてとても喜んでいます」
Bu yüzden, antlaşmamız bir sonraki kuşağa geçti. Ümit ederim ki siz ikiniz sözünüzü tutabilirsiniz.Jadi, pakta kami diturunkan ke generasi berikutnya. aku berharap kalian berdua dapat memenuhi janji ini.
Bu yüzden, antlaşmamız bir sonraki kuşağa geçti. Ümit ederim ki siz ikiniz sözünüzü tutabilirsiniz.Jadi, pakta kami diturunkan ke generasi berikutnya. aku berharap kalian berdua dapat memenuhi janji ini.
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Annakokáért, ti pásztorok, halljátok meg az Úr beszédét:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:C`est pourquoi, pasteurs, écoutez la parole de l`Éternel!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Darum höret, ihr Hirten, des HERRN Wort!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:De aceea, păstorilor, ascultaţi Cuvîntul Domnului!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Derfor, I Hyrder, hør HERRENs Ord!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Dlatego, wy pasterze! słuchajcie słowa Pańskiego,
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Hør derfor Herrens ord, I hyrder!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Hören därför HERRENS ord, I herdar:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:그러므로 목자들아 여호와의 말씀을 들을지어다
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Luister daarom naar de woorden van de HERE, herders:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Nah, gembala-gembala, dengarlah apa yang Aku TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepadamu
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Perciò, pastori, ascoltate la parola del Signore
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Por eso, oh pastores, oíd la palabra de Jehovah
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Portanto, ó pastores, ouvi a palavra do Senhor:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Preto, pastieri, počujte slovo Hospodinovo:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Protož ó pastýři, slyšte slovo Hospodinovo:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Sentähden, paimenet, kuulkaa Herran sana:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Vậy nên , hỡi kẻ chăn , hãy nghe lời Ðức_Giê - hô-va :
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Vậy nên, hỡi kẻ chăn, hãy nghe lời Ðức Giê-hô-va:
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Zatorej, pastirji, čujte besedo GOSPODOVO!
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Δια τουτο, ακουσατε, ποιμενες, τον λογον του Κυριου
‹‹ ‹Bu yüzden, ey çobanlar, RABbin sözünü dinleyin:Затова, слушайте, пастири, Господното слово.