sözün ile cümle
sözün kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Türk Dil Kurumu tarafından tıpkıçekim sözünün uygun bir karşılık olduğu bildirilmektedir.Palkka on kuitenkin intialaisen mittapuun mukaan hyvä.
Ama sözünde durmadı.Hän ei kuitenkaan lunastanut lupaustaan.
Bu, "varoluş özden önce gelir" sözünün anlamıdır.Se tarkoittaa siis kirjaimellisesti "ennen porttia olevaa".
Özür Dileme Benden adlı şarkı sözünü ise Seda Akay ile birlikte yazmıştır.Kappaleen ”Forgive Me” tuotti Akon.
Bir insan sözünü tutmalı.Ihmisen täytyy pitää sanansa.
Ancak Wednesday henüz son sözünü söylememiştir.Η Ντέιβις δεν είχε πει ακόμη την τελευταία λέξη της.
Idık sözünden gelir.Και κρατάει την υπόσχεση της.
Hiçbir sözünü tutmaz.Δεν τήρησε την υπόσχεσή του.
O sözünü ettiği tat 90'larda var.Ο ίδιος αγωνίστηκε και τα 90'.
4 şarkının sözünü ise kendisi yazdı.Περιείχε 4 τραγούδια γραμμένα από την ίδια.
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.Κράτησε την υπόσχεσή του.
Tek bir kötü sözün bile onlar için ne anlama geldiğini az çok bilirler.Μόνο μια μικρή μερίδα ανθρώπων που είναι στα πράγματα ξέρουν περί τίνος πρόκειται.
Agrippina bu hareketinin Claudius'un Otho'ya verdiği taht sözünden vazgeçireceğine inanmaktadır.Ετσι, πιστεύει η Αγριππίνα, ότι ο Κλαύδιος θα ανακαλέσει την υπόσχεση που έδωσε στον Όθωνα για το θρόνο.
Sözünü ettiği bir diğer sırsa bir ikiz kız kardeşi olduğudur.Ένα άτομο που έχει ένα alter ego λέγεται ότι ζει μια διπλή ζωή.
Onun hiçbir sözüne hayır diyemez.Og du kan ikke sige nej til Annie.
Ölmeden önce söylediği son sözün "İki defa ölmekten nefret ederdim, çok sıkıcıymış" olduğu rivayet edilir.Efter sigende var hans sidste ord "det her med at dø er kedeligt" ("this dying is boring").
Agrippina bu hareketinin Claudius'un Otho'ya verdiği taht sözünden vazgeçireceğine inanmaktadır.Agrippina mener, at dette vil få Claudio til at tilbagekalde sit løfte om at give Ottone tronen.
Parçanın adı Üç Silahşörler'in "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için" sözünden esinlenmiştir.De tre har det kendte motto: "En for alle og alle for en".
Yaycı sözü daha sonra Yağcı sözüne dönüşmüştür.Senere er ordet gået over til at være en ren ærestitel.
O sözünü ettiği tat 90'larda var.Her lå i 1990'erne Café Prøven.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Før en gjest begynner å snakke venter vedkommende høflig på at den nåværende taleren skal avslutte.
Ardından, Tanrı, David hanedanlığının ilelebet devam edeceği sözünü verir.Gud lovte deretter David og hans etterfølgere et evigvarende dynasti.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel har også lovet at de skal gi økonomisk kompensasjon til de etterlatte.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."Det var altfor tidlig for dem å uttale seg om det.»
Nikeforos, daha sonra bu sözünden döndü.Zaentz gikk senere tilbake på de løftene.
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.Han holdt løftet sitt.
Altı gün sonraki 1500 metrede kararlı olan Coe, sözünü tuttu ve altını aldı.Coe fikk sin revansje med gull på 1500 m noen dager senere.
Sözün kısası, daha 17 yaşında olmasına rağmen şimdiden birçok zafer yaşadı.Selv om jeg bare er 25, har jeg allerede vært gjennom mye.
Sevgili sözünden dönmemelidir.Uthred lover å vende tilbake.
"Allah akılla bilinir" sözünden kasıt, cüz'i akılla değil kudsî akılla bilinir demektir.Dengan demikian penerimaan ajarannya hampir-hampir hanya berdasarkan kepercayaan belaka, bukan pemikiran.
Sevgili sözünden dönmemelidir.Mau tak mau Fitri setuju.
Ancak 1482'de bu sözünden vazgeçti.Namun pada 1482, perjanjian tersebut dibatalkan.
Idık sözünden gelir.Ia menepati janjinya.
Jacob, Bella için artık yeni bir arkadaş gibidir ve Jacob ona daima yanında olacağının sözünü verir.Jacob mengerti dan ia berjanji ia akan menjadi sahabat Bella selamanya.
Ancak Wednesday henüz son sözünü söylememiştir.Tampaknya Bernat tidak berniat menjaga janji terakhir ini.
Şia'da çok önemli olan kitap, yaratıkların sözünün üstünde ve Allah'ın sözünün altında olarak görülür.Oleh karena itu, ALkitab itu sepenuhnya firman Allah dan juga sepenuhnya kata-kata pengarang manusianya.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı.Ia ditugaskan berdakwah kepada para Firaun Mesir dan Bani Israil di Sina, Mesir.
Shigure sürekli favori sözünü tekrarlayıp durur: “Que será, será.Kresna tersenyum dan berkata, "Apapun yang akan terjadi sudah terjadi.
Onunla karşılaştırabileceğimiz hiçbir kimse yok." sözünü söylemiştir.Tidak ada lagi yang harus kau lakukan", katanya.
Babanın sözünü dinle.Memuat bagian Doa Bapa Kami.
İşte sadece bu sözünü yerine getirdi...”Tôi làm vậy cũng chỉ là thi hành cái lệnh ấy của ngài mà thôi!".
Fakat Angelo yine sözünü tutmaz.Anastasia đã không thử lại điều này.
Onunla karşılaştırabileceğimiz hiçbir kimse yok." sözünü söylemiştir."Thật may mắn là đã không ai ngủ trong này", anh nói.
Idık sözünden gelir.Tuyên Đế nhận lời.
Michael Freund, bu alınan karara karşı savaşacağının sözünü verdi.Kim Tuyên Tông nương theo đó mà thi hành.
Tanrı, onlardan tamamen vazgeçmeyeceğinin sözünü verir.Thề nguyền mãi không rời....
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.Và anh đã giữ lời hứa.
Jerry çünkü bir söz vermiştir ve sözünde durmak istemektedir.Tề Hoàn Công tức giận, muốn bỏ điều hứa.
Örneğin; verilen bir sözün tutulması olgusu.」と聞かれたという逸話もある。
Slogan olarak ise "Power of Love" sözünü seçmiştir.なぜなら僕は愛の力 (Power of Love) を信じているから。
Babanın sözünü dinle.親の言うことを聞きなさい。
Göreyim sizi, sözünüz padişahın huzurunda yalan çıkmasın.それこそ陛下の御前で嘘をつくようなものです。
Fransızcadaki locomotive sözünden alınmıştır.英語のlocomotiveに由来する。
O sözünü ettiği tat 90'larda var.90年代のトピックを取り上げている。
Ziyadesiyle dikkat edip sözünüzü doğru çıkarmalısın.事に敏にして言に慎み、有道に就きて正す。
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.主人公に対してかなりの毒舌を吐く。
Tanrı, onlardan tamamen vazgeçmeyeceğinin sözünü verir.神井出於下無不給。
Idık sözünden gelir.まあ約束は約束だ。
Attilâ İlhan yine bu sözün kaynağını açıklamıştı.百丈はこの一言で悟りが開けた。
Hiçbir sözünü tutmaz.約束をはたせない。