sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Adalet sisteminde reform sözü verir.사법 시스템에 대한 개혁이 시급하다.
Bu sözü arastirdim.그리고 그 약속을 지켰다.
Yasmin Levy, İsrailli şarkıcı ve şarkı sözü yazarı..요엘 레비는 이스라엘 음악가이자 작곡가이다.
Bununla birlikte bunu haram görmem" sözünü aktarır ve kendisi de bu görüşte olduğunu ekler.더욱이 그는 "화가란 무정부주의자와 같아 직업이 아니다"라고 하였으며, 또 "나는 어린이의 눈으로 사물을 본다"라고도 하였다.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.מילותיו האחרונות היו "ברכותיי לך, גרמניה נצחית שלי".
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.למעשה, עד חודשיים לפני הטורניר לא הסכימה אף מדינה אירופית לשלוח נבחרת לטורניר.
Ancak Wednesday henüz son sözünü söylememiştir.היידיש עדיין לא אמרה את המילה האחרונה.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.אני נשבעת אמונים לחוקה.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.הוא התנגד לפוליטיקה שדגלה בה אמו.
Bu melankolik gözlem Kambei'nin filmin başında söylediği "hiç savaş kazanmadım" sözüne yeni bir anlam getirir.ההתבוננות המלנכולית שלהם מאירה באור חדש את הצהרתו של קאמביי בתחילת הסרט שהוא "מעולם לא ניצח בקרב".
"Yip Yip" sözüyle uçmaya başlar.המונח "אחמד ג'מאל" מפנה לכאן.
Sözünde duran Gandi Mart 1930'da tuz vergisine karşı yeni bir satyagraha başlattı.בהתאם להבטחתו, פתח גנדי בסאטיאגרהא חדשה נגד מס המלח במרץ 1930.
Özlü sözü : Don't tell me what i can't do (Bana ne yapamayacağımı söyleme)מקנמארה: אני לא מתכוון לאמר יותר ממה שאמרתי.
"21. Yüzyıl'da Taelon adında uzaylı yaratıklar barış sözüyle Dünya'ya geldiler...בתחילת המאה ה-21, גזע חייזרי הנקראים "טיילונים" מגיעים אל כדור הארץ.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.תלמידיו שמעו ממנו פסקי הלכה נוספים.
Tek bir kötü sözün bile onlar için ne anlama geldiğini az çok bilirler.קיימות עוד מספר קבוצות תווים פחות מוכרות שהדבר נכון גם לגביהן.
Idık sözünden gelir.מֹת יְמֻתֻןכְּחֵד.
Son sözü Herkese elveda" (Bye everybody!) oldu.ידוע בקריאה שלו "הי כולם" (אנגלית: Hey everybody!)
Kızıl sözü kırmızı, kızıl anlamına gelmektedir.אמירת המילה אדום פירושה הצבע האדום.
Sovyetler Birliği seve seve bu sözü verdi.עד מהרה ברית המועצות הודתה לו מאד על כך.
Ayrıca yaşlı ve kutlu sayılan kadınlara yönelik bir saygı sözüdür.במיוחד הידר בכבוד התורה ובכבודם של זקנים.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.הם ציפו לסיוע צרפתי, אך זה הגיע מעט מדי ומאוחר מדי.
Onun hiçbir sözüne hayır diyemez.דבריו לא זכו להתייחסות כלשהי.
Bunu şu sözüyle açıklamaktadır.אני שמח להבטיח לך זאת במכתבי זה.
Meşhur sözü "asit yoksa ülser yok" ."מכאן הביטוי המפורסם "לא דובים ולא יער".
Aynı zamanda albümün içinde "dark side of the moon" sözü geçen tek şarkısıdır.חלקו השני כולל את כל שירי האלבום "The Dark Side Of The Moon".
Antik çağın büyük düşünürü Aristoteles'in yazılarında bile sözü edilmektedir.עלילת המשל הידוע מוזכרת כבר בספרות העת העתיקה, למשל בכתביו של הורטיוס.
Son sözünün “Şekillerimi bozmayın!” olduğu anlatılır.מילותיו האחרונות היו "אל תרימו אותי".
Amunet, Eski Mısır'da sözü geçen demektir.העלילה מתרחשת ברובה במצרים העתיקה.
Millner onu şarkı sözü yazmaya teşvik etmiştir.סאוודה לימדה אותה לשיר.
Bu arada Katerina'ya bir evlilik sözü vermiştir.שנה לאחר מכן הציע לה פטר נישואים.
Direktör, sözünü sakınmayan, genç ve yeni birilerine ihtiyaç duyulduğundan bahseder.מנסה לטעון כל הזמן שהוא אינו זקן והוא צעיר במיוחד.
Raymond Queneau'nun sözünü aktarıyor sonra: "Başka hiçbir şey yazmayın, yazın.הוא מגנה את שיריו של איוון ואומר: "אל נא כתוב עוד".
Bu sözü söyleyerek kayboluyor.בנוסח אשכנז משמיטים מילה זו.
Senin şu sözünü söyledim: 'Hepsi başaramayacak.אחרים יאמרו: אני מרגיש שזה לא ילך.
Ossietzky'ye ayrıca Tucholsky'nin ünlü sözü "Askerler katildir" nedeniyle de bir dava açıldı.בעודו בכלא הוגש כנגדו כתב אישום נוסף, על כי התיר פרסום מאמר של טוכולסקי שכלל את השורה "חיילים הם רוצחים".
Allah’ın sözü ise en yücedir.Такбир – казване на Аллаху Акбар (Аллах е най-велик).
Burada gün sözü ile Güneş günü kastedilmektedir.Това е начин да се привърже времето (календарният ден) към слънчевия ден.
Adalet sisteminde reform sözü verir.Изостава реформата в правосъдната система.
Bart'ın en bilinen sözü "Şortumu Ye" (orj.От там идва и една от най-известните реплики на Барт – "Яж ми гащите!"
Ünlü sözü "Ferb, bugün ne yapacağımızı biliyorum" dur.Фърб, знам какво ще правим днес...
Daha sonra Haziran 2008'de sözü edilen blogda yazmayı bıraktığını belirtti.През юни 2008 година той потвърждава слуховете, че повече няма да пише в блога си.
Öök sözü Tıvaca'da düğme, buton anlamına gelir.Button – обявява бутон, копче.
MÖ 44 yılında, ertesi yıl Suriye'ye atanacağı sözü ile Praetor Peregrinus oldu.През 44 пр.н.е. той става praetor peregrinus с надеждата за провинция Сирия през следващата година.
Filip, Jean de Brienne'i seçip, bu unvanı için destekleme sözü verdi.Филип избира Йоан дьо Бриен и обещава да го подпомага в новата му позиция.
Fransızcadaki locomotive sözünden alınmıştır.Думата е заимствана от френското bricolage.
Idık sözünden gelir.Изпълнява обещанието си.
(Aslında, yörüngeler tam çember olmadığından burada yarıçap sözü ile yarı büyük eksen kastedilmektedir.)Тацит, Annalen, 15,52,1f; 15,52,2.; 16,7–9.; 16,8; 16,22.
Sovyetler Birliği seve seve bu sözü verdi.Той заявява, че СССР горещо приветства този акт.
1802 yılında şarkı sözü yazmaya başladı.През 1862 г. пише първата си песен.
Hiçbir sözünü tutmaz.Той не изпълнява обещанията си.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.Самият той казва: изобретението е 1% вдъхновение и 99% потене.
Kitabın ön sözünü Dr. Udo Witzens yazdı.На гроба му държи реч Доситей Обрадович. д-р Предраг Пузовић.
Owens bunu inkâr etse de, Strowman bu sözü aldığı videoyu gösterdi.Оуенс отрича, но Строуман показва доказващи кадри.
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.Сатя: истинност, придържане към истината.
Bu proje için 40.000$ bulmayı başarmış ve daha da para geleceğinin sözünü vermiştir.По този начин успял да открадне над $40 000 преди да го разкрият.
Aveling ise sözüne uymayarak intihar etmedi.Самоубива се без да иска след Освобождението.
Reach out şarkı sözü için buraya konser kaydını dinlemek için buraya tıklayın.Кликнете тук, за да чуете химна
Tarkan karakteri "atıl kurt!" sözüyle bilinir.Работно заглавие: „Сам сред вълци“.
Türkçedeki Üleş sözü "pay" manasına gelmektedir.В турския език днес "пара" (para) е нарицателно за пари.