sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Poe nişanlılıkları boyunca içmeyeceğine söz verdi; ancak, bu sözünü yalnızca birkaç gün içinde bozdu.وافق بو على البقاء رزينًا أثناء الإرتباط - وهو تعهد انتهكه خلال بضعة أيام فقط.
Bu görüşlerini özetle " Enflasyon her zaman ve her yerde parasal bir olgudur" sözüyle ifade ederler.كما كتب، التضخم دائمًا وفي كل مكان ظاهرة نقدية.»
Firavun: "Senin Tanrın kim ki onun sözünü dinleyip İsrail Halkını salayım?الله يكشف عن اسمه لقد كشف الله عن ذاته لشعبه إسرائيل وعرَّفه اسمه.
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.لهذا السبب كان عليه أن يتجاز أمتحان القبول.
Tek bir kötü sözün bile onlar için ne anlama geldiğini az çok bilirler.وأخبارهم غامضة لا يعرف عنها إلا القليل.
Bazen "hikâye" sözü "anlatı"'nın eş anlamlısı olarak kullanılabilir.ومع ذلك،يصعب أحيانًا تحديد ما المقصود" بكلمة".
Adana'da Türk Sözü gazetesini yönetti.وفي أضنة قام بإدارة جريدة الكلمه التركيه.
Her konuda söyleyecek sözü vardır.فيه تبيان لكل شيء.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.كانت الدراسات السريرية في مرحلتها الأولى في عام 2015.
Fakat Angelo yine sözünü tutmaz.أروبا لاتسمح ان تبقى كلمة.
Asılmadan evvel kendisine son bir sözü olup olmadığı soruldu.حديث (كل أمرٍ لا يبدأ فيه بذكر الله فهو أبتر) الإسلام سؤال وجواب.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.وكنا قد أقسمنا على القرآن بالولاء للخلافة.
(Bu) sözün doğruluğunu değiştiren ölür” yazılı bronz bir balta başıdır.وتلد منة رضيعا سمّي "يحي" وتموت سليمة ماسكة المولود صائحة "يحي خذ الكتاب بقوّة".
"Yip Yip" sözüyle uçmaya başlar.يلفظ المصطلح كـ"إتز خاييم".
Idık sözünden gelir.أتذكَّر وعدها.
Tanrı'nın Sözü adıyla anılır.أكتب بأسم ربك.
Bu kelime, sözün ahenkle icra edilmesini sağlayan kişi anlamında kullanılmıştır.وحينها يحاول الإنسان بشكل تلقائي أن يحلها للعثور على ما تخفيه هذه الجملة.
Sika: Sözüne güvenilir kişi.والمذهب: المعتقد الذي يذهب إليه.
Yoldan çıkmak sözü burada iki anlamda kullanılabilir.يمكن للمتكلم عرض هذا الرفض بطريقتين.
Verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım."إن ديني ليس بديناركم ولا درهمكم وإني أرجو أن أخرج من الدنيا ويدي بيضاء نقية».
Tom'un sözünü unutmadığından eminim.أنا متأكد من أن توم لم ينسَ وعده.
Verdiğiniz sözü yerine getirin. Kişi verdiği sözden sorumludur.وأوفوا بالعهد إن العهد كان مسئولا.
İlyas Yalçıntaş, (d. 7 Mart 1989, Erzincan[1]), Türk besteci, şarkıcı ve şarkı sözü yazarı.[2]إلياس يالتشنتاش (مواليد 7 مارس 1989، أرزينجان، تركيا [1])، مغني وملحن وكاتب أغاني تركي [2]
Ben, senin: "İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın, sözümü önemsemedin" demenden endişe edip korktum."Mais disse: Assim dirás aos filhos de Israel: SEREI-me enviou a vósoutros.
Kelime sözü Arapça كَلَامٌ kelâm (söz) sözcüğünden gelir.Falam a língua ajaua (ou Yao).
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.De fato, nenhum país europeu se comprometeu a enviar uma equipe até dois meses antes do início da competição.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.O nome 99U vem da frase de Thomas Edison: "O gênio é 1% de inspiração e 99% de transpiração".
Owens bunu inkâr etse de, Strowman bu sözü aldığı videoyu gösterdi.Owens negou isso, mas Strowman mostrou um vídeo confirmando a promessa.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.A primeira menção do serviço em trabalhos científicos foi em 2015.
Son bölümde ise Kur'an'a şair sözü, sihirbaz sözü şeklinde yapılan itirazlara cevap verilir. ^Ingimundur é também mencionado na saga de Grettir, e na saga de Finnboga ramma.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."Então, ela completou dizendo: "Foi o primeiro objetivo que estabeleci para mim mesma.
Babanın sözünü dinle.As Palavras do Pai.
Daha sonra Elias, bir konser sözü verdi.Seguidamente, foi apresentado um segmento com Elias, que prometeu um concerto.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.Temos concluído com nosso juramento de fidelidade.
Adalet sisteminde reform sözü verir.A Reforma do Poder Judiciário.
Bunu şu sözüyle açıklamaktadır.Eles manteriam, desta forma, sua palavra.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.A França prometeu ajuda, mas chegou tarde e não era suficiente.
Son sözü Herkese elveda" (Bye everybody!) oldu.Mensagem de despedida: "Hey Jush much to you all.
İsyan durumunda Yaşlı Herakleios'a destek sözü verdi ve isyan başladıktan sonra da bunu yaptı.Ele alegadamente prometeu apoio a Heráclio no caso de uma revolta e confirmou-o assim que ela iniciou.
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Antes de falar, cada convidado educadamente espera que outro convidado termine de falar.
Bookchin radikal anti-kapitalist ve toplumsal özyönetimin sözünü esirgemez savunucusu idi.Bookchin permaneceu um anti-capitalista radical defensor da descentralização da sociedade.
Crassus'a ise ileride bir konsüllük sözü verilmişti.A Crasso foi prometido um consulado futuro.
Bart'ın en bilinen sözü "Şortumu Ye" (orj.É também a primeira vez que Bart usa a famosa frase "Eat my shorts".
Sonra Papa ve Curia'ya 5.000 altın pound verme sözü de verdi.Manuel também prometeu pagar 5 000 libras de ouro ao Papa e à Cúria.
Gol sözü Moğolca'da akarsu anlamına gelir.A palavra Gobi significa deserto, em mongol.
Bu sözü edilen nakdi kredi tanımıdır.O Que Deve Saber Sobre Crédito Consolidado
Boeing firması 747'yi Pan Am'a 1970 yılında teslim etme sözü vermişti.A Boeing concordou em entregar o primeiro 747 à Pan Am por volta de 1969.
Oscar Castillo (Raúl Castillo): New York'ten gelen ciddi ve başarılı bir şarkı sözü yazarı.Raúl Castillo como Oscar Castillo: Um compositor de sucesso de Nova York.
MTV'den Jenna Hally Rubenstein, şarkı sözü videosunu "şarkı sözü videosu nirvanası" diyerek övdü.Jenna Hally Rubenstein da MTV descreveu o vídeo lírico da canção como "nirvana".
Yazortası arifesinde, Cerin Amroth'da dururlarken birbirlerine evlilik sözü verdiler.Retribuiu o amor de Aragorn, e no monte de Cerin Amroth comprometeram-se a casar com o outro.
Nighthawks popüler kültürde sözü edilen, göndermeler yapılan ve parodilere konu olan bir resim oldu.Nighthawks tem sido amplamente referenciado e parodiado na cultura popular.
Sıstıg sözü sızmak manasına gelmektedir.O propósito alçava-se à palavra.
Eski sözü eski manasına gelmektedir.Como preposição simples, aparece, por exemplo, no antigo ditado.
Bunun bir istisnası şarkı sözü yazarlığı olabilir.Pode ser a representação de um som por uma letra.
Sazım Sözüm, Bakü 1978.Malditos Mendigos, 1978.
Onun hiçbir sözüne hayır diyemez.Elas não tinham o direito de dizer não.
Yaycı sözü daha sonra Yağcı sözüne dönüşmüştür.Daí a palavra evoluiu até se tornar Gafanha.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Por conseguinte, “não entramos duas vezes no mesmo rio.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Conta-se que a senhora sua mãe fez a doação.
Sözüyle sanata ve türkülere olan aşkını belirtmiştir.Onde mostrava seu amor pelas artes e pelo esporte.