sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Greg Wells, Kanada doğumlu müzisyen, şarkı sözü yazarı ve kayıt prodüktörü.Грег Уэллс (англ. Greg Wells) — канадский музыкальный продюсер и автор песен.
Zamanla Ağılışık sözü Allıışık adına çevrilmiştir.Тогда же возник и сам термин.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.Но дело с образованием учителей приняло неожиданный поворот.
"Heavy metal" sözünü içeren ilk şarkıdır.Далее начинается песня «Heavy Metal Lover».
Hükümet sözünü tutmamış, halk deyişiyle Osmanlılığını yapmış, haksızlığını ve adaletsizliğini sergilemişti.При этих словах весь народ, позабыв ссоры, закричал, что он достоин и праведен.
Slogan olarak ise "Power of Love" sözünü seçmiştir.Придя к власти, он провозгласил лозунг «власть чёрным».
RUB sözü, Dörtte bir, çeyrek.ربع (рубъ) — «четверть, четвёртая часть».
Ama sözünde durmadı.Но свои обещания не сдерживал.
(Hacı Bektaş-ı Veli) sözü bu anlayışın en özlü ve en muhteşem anlatımıdır.Мне кажется, они любят друг друга в самом широком и щедром понимании этого слова.
'Düşünce şiiri' sözü çok sık kullanılır, ancak iğreti bir sözdür.С невнятной речью, которую понимают только близкие люди.
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.Воистину, я опасаюсь, что вас постигнет наказание в великий день“. ».
Vedaların Tanrı Sözü olduğunu söylemenin anlamı nedir?Прочие Может ли коран претендовать на то, что он — это слово Бога?
Özlü sözü : Don't tell me what i can't do (Bana ne yapamayacağımı söyleme)Господи, Господи, что же мне делать, я не знаю.
Ardından, Tanrı, David hanedanlığının ilelebet devam edeceği sözünü verir.После этого он приказывает Иоанну пророчествовать.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir.珞瑜), которое также подразумевает «юг».
Ayrıca Crysis 2'nin PS3 ve Xbox 360 konsollarına yakışan en güzel oyun olacağı sözünü vermiştir.Более того, он уверен, что Crysis 2 станет самой красивой игрой для PS3 и Xbox 360.
Onunla karşılaştırabileceğimiz hiçbir kimse yok." sözünü söylemiştir.Мы с ними ещё не заключили контракт?» — спросил он.
Fransızcadaki locomotive sözünden alınmıştır.Это слово заимствовано из французского языка.
Amerikalı şarkı sözü yazarı Johnny Mercer de 1947 yılında şarkıya İngilizce sözler yazmıştı.В 1947 году американский поэт-песенник, композитор и певец Джонни Мерсер написал к песне английский текст.
Aşkın Ön Sözü Ayrılık Sensiz İz Bir Aşk MasalıЛюбовная история Love Story Сказание о любви Легенда о любви
Evde aile büyüklerinin sözü geçerlidir.По нашим традициям, в семье слово старшего последнее.
Sözü edilen yüzyılın sonunda Prizren’de 1.500 kadar dükkân bulunurmuş.В середине XVI века в Пскове в 40 торговых рядах насчитывалось 1700 торговых помещений.
Ünlü sözü "Lanet olsun sana Ornitorenk Perry!"dir.Во время поражений обычно кричит: «Будь ты проклят, Пэрри Утконос!».
Yedi sözü sayı anlamındaki 7 rakamını ifade eder.Символика числа семь многозначна.
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.Истина — слова и значения.
El-Bitar, kamu özgürlüklerini koruma sözü verdi ve yeni bir geçici anayasa ilan etti.Битар обещал расширить гражданские свободы и принять новую временную конституцию.
Ayrıca albümde Polat'ın sözü ve müziği kendine ait olan "Delikanlı Kız" şarkısı da yer aldı.Для альбома также был записан дуэт с Павлом Волей на его песню «Мальчик».
Poe nişanlılıkları boyunca içmeyeceğine söz verdi; ancak, bu sözünü yalnızca birkaç gün içinde bozdu.По пообещал сохранять до свадьбы трезвость, однако через несколько дней клятву нарушил.
İki bine yakın şarkı sözü yazıp, besteledi.Мы так выкинули две песни, неплохие, впрочем.
"Yip Yip" sözüyle uçmaya başlar.Ко заканчивает фразы связкой «дэтю» (яп.
Bu anlayış Aristo’nun “bütün parçaların toplamından daha fazladır” sözü ile özetlenebilir.Он процитировал слова из «Метафизики» Аристотеля «целое больше, чем сумма его частей».
Her konuda söyleyecek sözü vardır.В тексте обо всём сказано.
Sözün bundan sonrası heykeltıraşlarındır."Последнее слово будет за вами».
Sözünü Sakınmadan A.Hamdi Tanpınar Hk - 27.01.2018Ушёл из жизни Ахмаджон Одилов... // UPL.UZ. — 27.09.2017.
Idık sözünden gelir.И выполнил обещание.
Henry Russell Walter, veya bilinen adıyla Cirkut, Kanadalı müzik prodüktörü ve şarkı sözü yazarı.Cirkut (англ. Henry Russell Walter) — канадский музыкальный продюсер, автор.
Albüm, adını "Hit The Lights" şarkısının ilk sözünden almıştır.Название демозаписи взято из первой строчки песни «Hit the Lights».
Sözü edilen dil sidecedir."혀를 굴리다" يجرى لسانه منه، اى ينطق شئ دون قصد منه.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.وبالفعل، لم ترسل دولة أوروبية فريقاً حتى الشهرين السابقين لبداية المنافسة.
Yönetimde halkın da sözü bulunur.(مدرة):زعيم القوم ولسانهم المتكلم عنهم.
Durumdan haberdar olan Batman, Barbara'ya intikam sözü verir.إن باتمان الذي علم بحالة باربرا قد وعدها بالانتقام.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."فقال: لا تقل هذا، فهو أولى الناس بعدي.
Firavun sözünden döndü ve İsrailoğulları Mısır'da kalmak zorunda kaldı."فرعون: قرية فَرعون (Far'un or Far'oun)- فلسطين في الذاكرة".
Sözcü, intikam sözü verdi ve saldırının ayaklanmada yabancı katılımın kanıtı olduğunu iddia etti.وتوعد المتحدث بالانتقام وادعى أن الهجوم كان دليلا على تورط أجنبي في الانتفاضة.
Haydi farzediniz ki buracıkta size pek çok sözü kapsayan bir de başlangıç yayımlayayım.(هَل ءامَنكُم عَلَيْه): أصله ”أأمنكم“ (أوتي): أصله "أأتي"، بضم الهمزة الأولى.
Hikâye bittiğinde, X sözünü yerine getirmiş ve Esmé'ye yoksunlukla dolu bir öykü yazmıştır.وفي نهاية الحكاية نفذ X وعده وكتب قصة إلى أسماء مملؤة بالحرمان .
Bununla birlikte, Suffolk Dükü tarafından kralın emirlerinin görmezden gelineceği sözü verildi.ومع ذلك، تم تجاهل الوعود التي قدمها لهم دوق سوفولك بناء على أوامر الملك.
En çok tanınan sözü "Mülkiyet Hırsızlıktır"'dır.وقال جملته المشهورة " الملكية سرقة!"
Peygamber hemen müdahale etmiş ve bu sözün gıybet olduğunu ihtar etmişti.فَدَعَا رسول الله صلى الله عليه وسلم أمامة بِنْتُ زَيْنَبَ فَأَعْلَقَهَا فِي عُنُقِهَا».
Firma, satılan her tüp Knut şekeri için hayvanat bahçesine on kuruş bağış sözü verdi.وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع.
Ben de ona zorla dinletirim sözümü, Onun öğütlerinden geldi başına, ne geldiyse.الصحاح في اللغة: «وبَطَرْتُ الشيءَ أبطُرُهُ بَطْراً: شققْته؛ ومنه سُمِّيَ البَيْطارُ، وهو المُبَيْطِرُ.
Göreyim sizi, sözünüz padişahın huzurunda yalan çıkmasın.كذب انت لا يمكنك تغيير مصيرك فقال الامير .
Yazıda bu sözün kaynağı belirtilmemiştir.ومع ذلك، لم يكشف المتحدث عن مصدره.
Yabancı sözü ile bağlantılıdır.لفظ أجنبي.
Bu sefer benim sözüm yoktu.من الواضح، أنه في هذه المرة لم يستمع لي.
Ancak hocasının sözü onu bir kat daha şaşırttı.من ثم قام استاذه العلامة الحلي بتكفيره.
Garip sözü üzerinde durduk.إلى غير ذلك من الأقوال العجيبة .
Allah hakkında söylenen "Allah her yerdedir." sözünü ilk olarak O başlatmıştır.قول: "سمع اللّه لمن حمده" للإِمام والمنفرد جميعاً وقد تقدم دليله في الحديث السابق.
Şarkının sözü ve müziği Gülden Mutlu'ya aittir.لكني سأشتاق لحديثك الممتع وابتسامتِك الصادقة".
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.وهو كتاب يتناول فيه عددًا من الأحاديث المتشابهة فيؤولها ويبين معانيها.