sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şia'da çok önemli olan kitap, yaratıkların sözünün üstünde ve Allah'ın sözünün altında olarak görülür.O livro de Lamentações constitui evidência do seu amor e da sua preocupação com o povo de Deus.
Bu "şimdiye kadar" sözü ince bir kinizm havası oluşturur.Por outro lado, "Closer Now" expressa uma atmosfera mais leve.
Özlü sözü : Don't tell me what i can't do (Bana ne yapamayacağımı söyleme)Ensina a tua língua a dizer: Eu não sei, para que não te envolvas em alguma inverdade.
Yazıda bu sözün kaynağı belirtilmemiştir.Ainda não foi descoberta a origem destas mensagens.
Cobi Sanders, (Holandalı ressam) adada uzun süre sözü geçen bir resam olarak yaşadı.O jornalista Jaume Bartrolí passou longas temporadas na ilha, adoptado por uma família.
Amunet, Eski Mısır'da sözü geçen demektir.As Técnicas de Munificação no Egipto Antigo.
"Mutlu Noeller, sizi seviyoruz!" sözü ile bitirir.Croácia: "Sretan rođendan ti" Estônia: "Õnne soovime sul!"
Fakat Angelo yine sözünü tutmaz.O Senhor Reeves não é mais uma promessa.
“Dikkatli olunuz!” boş sözü belki bir tehdit veya belki de bir nasihat olarak hissedilebilir.Uma mesma sentença pode ser usada como imperativa, como aviso ou ameaça, bem como uma solicitação“.
Büyük annenin sözü geçerlidir.A mãe da mulher fica satisfeita.
Hiçbir sözünü tutmaz.Ele não deixou um testamento.
Ancak yine Watson'ın bir sözü, Holmes'un kadınlara olan ilgisizliğini ortaya koyar.Com exceção da de Watson, Holmes evita a companhia casual.
Dengbej kelimesinin anlamı sözü sözle aktarma anlamına gelmektedir.A palavra "devoção" significa o cumprimento das nossas promessas.
"İzci Töresi" İzci, sözünün eridir; şeref ve haysiyetini her şeyin üstünde tutar.Lei Escoteira O Escoteiro tem uma só palavra; sua honra vale mais que sua própria vida.
Terdid sanatının esası, sözü tahmin edilmeyen ters bir sonuca bağlamaya dayanır.Por fim, as formas do verbo haver ligadas à preposição de deixaram de ter hífen.
Şarkının sözü ve müziği Şemi Diriker'e ait olup şarkıya aynı yıl müzik klibi çekilmemiştir.Com tradução e direção dele, estava em cartaz o musical Hairspray naquele ano.
Daha sonra yaptığı açıklamalarda sözünün arkasında olduğunu belirtmiştir.Mais tarde, ele disse que seus comentários foram retirados do contexto.
Fransızcadaki locomotive sözünden alınmıştır.Vem do termo voiture em francês.
Şarkı sözüLetra da canção
Sözün kutsal gücünden kaynaklanan bir kavramdır.Palavras Sagradas de Poder.
Fadil sözünü tuttu.Fadil manteve sua palavra.
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.Want nu weet ik dat gij God vrezende zijt, en uw zoon, uw enige, mij niet hebt onthouden".
Sizinle konuşacak bir sözümüz yok" cevabıyla kendilerini geri çevirdi.Maar bij zijn terugkeer repte hij er met geen woord over.
İkinci eşinin sözünde durup durmadığı bilinmiyor.Het is niet geweten wanneer zijn tweede echtgenote stierf.
Ünlü sözü "Ferb, bugün ne yapacağımızı biliyorum" dur.Als hij een plan heeft zegt hij: Ferb, ik weet wat we gaan doen vandaag.
(Affedersiniz!)" sözüyle de bilinmektedir.Ook is hij bekend van zijn (zelf)portretten.
Döneminde Kureyş kabilesinde içine düştüğü maddi bunalımlara rağmen hep sözü dinlenenlerden olmuştur.Door te wijzen op de beloning in het hiernamaals zouden onderdrukten zich schikken in hun lot.
Delâlet-i tazamuniye: Sözün ifade ettiği şeyin bir bölümünü ifade etmesidir.Zo betekent het aanwijzen van de (zijkant) van de neus dat (een deel van) het woord is geraden.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Integendeel: hij doet gewoon wat zijn moeder hem opdraagt.
(Bu) sözün doğruluğunu değiştiren ölür” yazılı bronz bir balta başıdır.Wil schreef een schrijnend boek (Geluk is een toegift) over het sterven.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.De eerste vermelding van de dienst in wetenschappelijke werken was in 2015.
Yehova’nın sözü.De Droom van Jooske.
Mürid mürşidinin sözü üzerine zikir çeker.De woorden ontroeren de vechtenden.
Büyük annenin sözü geçerlidir.Haar grootmoeder bleef betuchtigd.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Zijn laatste woorden zijn "Lang leve Rusland".
Ancak François serbest kalınca sözünde durmadı.Nadat Maximiliaan vrij was gekomen hield hij zich niet aan zijn beloften.
Hüsamettin Çoban, yaşadığı dönemde en çok sözü geçen beylerdendi.De gevlekte paarden waren bij tijden het meest geliefd.
Bu arada Katerina'ya bir evlilik sözü vermiştir.Het was van hieruit dat hij Kathleen in een brief ten huwelijk vroeg.
Şarkı sözü DinleSongtekst van het lied
Örneğin; verilen bir sözün tutulması olgusu.Dit was een uitspraak die hem lang nagedragen zou worden.
Ayrıca kitabın ön sözü de ona aittir.Hij schreef ook het voorwoord voor dit boek.
Tur ile arasında kardeşlik sözü verilmiş şehirler ve bu şehirlerin ülkeleri.Zij hadden hun zetel in de grote steden, waarin de tempels en paleizen waren beschermd door een aarden muur.
Boeing firması 747'yi Pan Am'a 1970 yılında teslim etme sözü vermişti.Boeing ging ermee akkoord om de eerste 747 aan Pan Am te leveren in het najaar van 1969.
Sunny Side Up, İskoçyalı şarkıcı ve şarkı sözü yazarı Paolo Nutini'nin ikinci stüdyo albümü.Sunny Side Up is het tweede album van de Schotse singer-songwriter Paolo Nutini.
Daha sonra yaptığı açıklamalarda sözünün arkasında olduğunu belirtmiştir.Bij zijn bekentenissen later zou hij dat verklaren.
Ayrıca başka şarkıcılar için de birçok şarkı sözü yazdı.Hij schreef ook liedjes voor andere zangers.
Adalet sisteminde reform sözü verir.De hervorming van het juridische systeem aanmoedigen.
Şarkı sözü yazarlığı ve beste yaptı.Zo is hij medeauteur van het lied Everything And More.
Yazıda bu sözün kaynağı belirtilmemiştir.De bron van deze prognose wordt niet genoemd.
Bu, insan sözünden başka bir şey değil.»Er is niets anders dan deze wereld".
Tek bir kötü sözün bile onlar için ne anlama geldiğini az çok bilirler.Van de meeste lagere godheden is weinig meer bekend dan hun namen.
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.In groten getale gaven zij aan zijn roepstem gehoor.
Sezar en ünlü deyişi olan 'Veni, Vidi, Vici' (geldim, gördüm, yendim) sözünü bu vesileyle söylemiştir.Een geijkt voorbeeld is Caesars Veni, vidi, vici ("Ik kwam, ik zag, ik overwon").
Şarkı sözü yazmaya ortaokulda başladı.Tijdens de high school begon hij met het schrijven van songs.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir."Ik" in het Zuid-Juts is æ.
Son sözü; Yeniden yaşasaydım aynısını yaşardım.In: Ik zou liegen als ik het anders zei.
Ben de ona zorla dinletirim sözümü, Onun öğütlerinden geldi başına, ne geldiyse.Hij zal mij openbaren, want uit mijn wezen zal Hij nemen wat Hij u verkondigen zal.
Bölümün girişinde Beethoven'ın 5. Senfonisinin sözü geçmiştir.De melodie is gebaseerd op de Vijfde Symfonie van Beethoven.
Slogan olarak ise "Power of Love" sözünü seçmiştir.Hierop kwam de groep met "The Power of Love".
Ölmeden önce son sözü "Ne yaptıysam Fransa için yaptım.Zijn laatste woorden waren: "Ich sterbe für Deutschland".