sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sözüm Meclisten Dışarı, Barış Manço'nun dördüncü plağıdır.Ves lo que quieres ver es el cuarto disco de Bareto.
Ama sözünde durmadı.Y no cesaron en su empeño.
Bazen "hikâye" sözü "anlatı"'nın eş anlamlısı olarak kullanılabilir.En este aspecto, Secreto sólo es capaz de comunicarse mediante la repetición de la palabra "secreto".
Fransızcadaki locomotive sözünden alınmıştır.El término fue tomado del francés.
Anne ve babasının sürekli ziyaretçileri arasında şarkı sözü yazarları ve müzik prodüktörleri bulunmaktaydı.Escritores y músicos amigos de su padre visitaban recurrentemente la casa.
Delâlet-i iltizamiye: Sözün kendi anlamı için gerekli olan bir başka anlamda kullanılmasıdır.Maestría: el deseo de ser mejor en algo que realmente importa.
Öyle bir fantastik roman dı ki bir daha böyle bir romanı okuyacağımı sanmıyorum, sözüme güvenin.Lo loco es que, no sé si me volveré a sentir así otra vez.
Aylanmak sözü gezmek, dolaşmak, sürmek gibi içeriklere sahiptir.El perro rechaza acciones como saltar, subir obstáculos o correr.
Müzisyen ayrıca şarkı sözü içeriklerini değiştirebileceklerini de söyledi.También el jurado podrá exigirles que interpreten otra canción.
Daha sonrasında sözünü geri aldı ve düzeltti.Más tarde el dueño lo arregla y resucita.
Şarkının sözü, müziği ve düzenlemesi ise Sinan Akçıl'a aittir.La canción, la música y el tema hablan por sí mismas.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel anunció entonces que iba a pagar una indemnización a los refugiados por sus propiedades abandonadas.
Nikolay Mariyaya karşı yakınlık duysa da, yakında Sonya'ya verdiği sözü hatırlar.Nikolái se siente además atraído por la princesa María, pero recuerda su promesa con Sonia.
Şarkı sözü temaları depresyon ve intihar ile ilgilidir.La canción habla acerca de la muerte y el suicidio.
Yehova’nın sözü.Historia de Jujuy.
Parçanın adı Üç Silahşörler'in "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için" sözünden esinlenmiştir.El título es como el famoso dicho de los Tres Mosqueteros: "Todos para uno y uno para todos".
Din adamlarının sözü geçer.Afirman el Credo de los Apóstoles.
Reklamda Le Bon kırık beyaz bir tişörtle görünüyordu ve sözü yoktu.La Dama viste una túnica con escote redondo, sin ningún broche.
İşte bu makalelerde sözü geçen sanal makine daha sonraları bu adla isimlendirildi.Para este disco utilizaron también algunas máquinas en temas como El día después.
Tom sözünün adamıdır.Tom è un uomo di parola.
O, sözünü tutamadı.Non riuscì a mantenere la sua promessa.
Onun için sözünü tutmak kolay değildi.Non è stato facile per lui mantenere la promessa.
Sana son bir sözüm var.Ho un'ultima cosa da dirti.
Şarkı sözünü bilmiyoruz.Noi non sappiamo il testo della canzone.
Allah’ın sözü ise en yücedir.Tuttavia, Allah è oltre e più della parola rivelata.
99U ismi Thomas Edison'un "Yaratıcılık % 1 ilham kaynağı, % 99 terleme" sözü ile geliyor.Il nome 99U proviene dalla citazione di Thomas Edison "Il genio è per l'1% ispirazione e per il 99% sudore".
Kitabın ilk sözünü ise Kılıçdaroğlu'nun, "Adaletle değil, zulümle hükmedenlere asla boyun eğmeyeceğiz.Nel libro non si fa menzione di parenti in vita, il che suggerisce che non sia sposato e non abbia figli.
Adalet sisteminde reform sözü verir.Il Governo pone la fiducia sulla riforma della giustizia.
Bilimsel çalışmalarda hizmetin ilk sözü 2015 yılında alınmıştır.La prima menzione del servizio in lavori scientifici è stata nel 2015.
Son sözü "Yaşasın ebedi Almanya" olmuştur.Una versione afferma che furono «Lunga vita alla Germania.
Çünkü annesine verdiği sözü tutamamıştır.Lo fece, semplicemente, perché sua madre glielo aveva chiesto.
Hiçbir sözünü tutmaz.Ma lei non mantiene la promessa.
Şarkının sözü ve müziği Ercan Saatçi'ye ait.Alla presenza di sua maestà / La musica è del sig.
Filip, Jean de Brienne'i seçip, bu unvanı için destekleme sözü verdi.Filippo selezionò Giovanni di Brienne, e promise di sostenerlo nella sua nuova dignità.
Şarkının sözü ve müziği Sinan Akçıl imzası taşımaktadır.La musica tranquilla e soave accompagna il testo.
Ancak yine Watson'ın bir sözü, Holmes'un kadınlara olan ilgisizliğini ortaya koyar.Al contrario di Holmes, Watson dimostra un notevole interesse per il genere femminile.
Love & War, Avustralyalı şarkıcı ve şarkı sözü yazarı Daniel Merriweather'ın ikinci stüdyo albümü.Love & War è il secondo album del cantante australiano Daniel Merriweather, pubblicato nel giugno 2009.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.Dimostratemi questo giuramento.
Şarkı sözü temaları depresyon ve intihar ile ilgilidir.La canzone riguarda la depressione e contempla il suicidio.
Özlü sözü : Don't tell me what i can't do (Bana ne yapamayacağımı söyleme)Modà - Quello che non ti ho detto (scusami...)
Şiirin orijinal ismi, "Betimi mi flamur" (Türkçe: Bayrak Sözü)'dur.Il titolo originale del poema è "Betimi i Flamurit" (Giuramento alla bandiera).
Ancak heykelde bu sözün sadece ikinci kısmı yer alır.Sfortunatamente della statua rimane solo la parte inferiore.
Boeing firması 747'yi Pan Am'a 1970 yılında teslim etme sözü vermişti.La Boeing accettò di consegnare i primi 747 alla Pan Am entro la fine del 1969.
Idık sözünden gelir.Adempimento della promessa.
Ulu Sözün Uzantısı”.Altamente raccomandato."
Brad Douglas Paisley (doğum 28 Ekim 1972), Amerikalı şarkı-sözü yazarı ve müzisyen.Brad Douglas Paisley (Glen Dale, 28 ottobre 1972) è un cantautore e chitarrista country statunitense.
Yoldan çıkmak sözü burada iki anlamda kullanılabilir.Il percorso può essere effettuato in entrambi i sensi.
Ve bu sözü belediye binasında da tutacağım.Il riassunto deve anche essere affisso nel municipio locale.
Yaşamı boyunca 900'ün üzerinde şarkı sözü yazmıştır.In tutta la sua vita scrisse circa 769 composizioni musicali.
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.E mantenne la sua promessa.
Ancak 1482'de bu sözünden vazgeçti.I lavori vennero terminati solo nel 1482.
Müzisyen, şarkı sözü yazarı, oyuncu ve model olan Zooey Deschanel'in ablasıdır.La canzone che accompagna la sigla della serie, Hey Girl, è cantata dalla protagonista Zooey Deschanel.
Heraklitos bu anlayışını 'aynı dereden iki kere yıkanılmaz' sözüyle savunmaktadır.Tezuka con questa sfida apre due 'porte' contemporaneamente.
Çiçekler O'na Layıktır!" sözüyle tebessüm ediyordu."È atroce!" le sorrise.
Babanın sözünü dinle.Onora il padre.
Albümde Aşkına Da Sana Da isimli şarkının sözü ve müziği Nazan Öncel imzası taşır.Sopra di ognuna compare, a tratti, una scritta con il nome della Musa e il motto che la contraddistingue.
Ayrıca albümde sözü ve müziği sanatçının kendisine ait 2 parça da bulunmaktadır.Nel disco è presente anche un duetto tra l'artista e sua figlia.
Ekibin sözü dinlenen, sevecen, akıl “Dayı”sıydı.Il serio, tranquillo e "oscuro" della squadra.
"Resim, kelimesiz bir şiirdir." sözü ona aittir.La Commedia è "poema sacro", la sua è poesia religiosa.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Il giorno dopo, il presidente Saakashvili visitò Batumi e si incontrò celebrando gli Adjaran.