sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bush, AB'nin Balkanlar'daki istikrar çabalarına ABD'den destek sözü verdiBush pledges US support for EU's Balkan stabilisation efforts
Diplomasi Günlüğü: Polonya'dan Hırvatistan'ın AB hedefine destek sözüDiplomatic Diary: Poland vows support for Croatia's EU bid
Türkiye'den yargı sürecini hızlandırma sözüTurkey vows to accelerate judicial process
Görüşmede Papa, Hırvatistan'ın AB üyelik sürecine destek sözü verdi.The Pope promised support for Croatia's bid to join the EU.
Diplomasi Günlüğü: Türkiye'den Afganistan'a destek sözüDiplomatic Diary: Turkey vows support for Afghanistan
Türkiye'nin yeni merkez bankası müdüründen sıkı mali politika sözüTurkey's new Central Bank governor pledges tight monetary policy
Bulgaristan, üst düzey yolsuzluk skandalını soruştururken şeffaflık sözü verdiBulgaria promises transparency in investigating high-level corruption scandal
Türkiye bölgeye yardım gönderme sözü verdi.Turkey has promised to send aid to the region.
Sırbistan-Karadağ Konseyinden ICTY İle İşbirliğine Hazır Olma SözüSerbia-Montenegro Council Pledges Readiness to Co-operate With ICTY
Karadeniz ülkeleri işbirliğini ilerletme sözü verdilerBlack Sea countries pledge deeper co-operation
Gerek SC gerekse BH Federasyonu daha fazla destek sözü verdi.Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support.
NATO'dan Kosova'da güvenliği koruma sözüNATO vows to maintain security in Kosovo
Thaci, suçlamaları inkar etmekle birlikte, soruşturmada tam işbirliği sözü verdi.While denying the accusations, Thaci has pledged full co-operation in the probe.
Çiftçiler, Baum'un sözünde durmadığını ileri sürüyorlar.They say he has broken his promises.
Hükümet yetkilileri, ND'nin gelecek ay tekrar kazanması halinde reformları sürdürme sözü veriyorlar.Government officials are promising further reforms if the ND wins next month again.
Yeni yönetim önümüzdeki beş yıl içinde 124,2 milyon avro yatırım sözü verdi.The new management pledged to invest 124.2m euros over the next five years.
Arnavutluk Başbakanı Sali Berisha, ülkenin imajını iyileştirme sözü verdi. [Gent Shkullaku]Albanian Prime Minister Sali Berisha has promised to upgrade the country's image. [Gent Shkullaku]
Makedon Siyasi Partileri Reformlara Bağlılık Sözü VerdiMacedonian Political Parties Affirm Commitment to Reforms
Kimse BH'yi bu sözü vermeye zorlamadı." dedi.No one forced BiH to promise that," Finci told SETimes.
Papandreu vergi kaçırmayı durdurma ve yolsuzlukla mücadeleyi hızlandırma sözü de verdi.He also pledged a crackdown on tax evasion and to step up the fight against corruption.
İki ülke, hukukun üstünlüğünü güçlendirecek köklü reformlar yapma sözü verdi.The two countries pledged to undertake substantive reforms to strengthen the rule of law.
Güneydoğu Avrupalı Liderlerden Kültür Mirasının Korunmasında İşbirliği SözüSoutheast European Leaders Pledge Cooperation to Preserve Cultural Heritage
Arnavutluk başbakanı vergi muafiyeti sözü vererek Türk firmalarını yatırım yapmaya çağırıyor.Promising tax breaks, Albania's prime minister calls for Turkish companies to invest.
Obama'dan ABD'nin İslam dünyasıyla ilişkilerinde "yeni sayfa" açma sözüObama vows to open "new chapter" in US engagement with Muslim world
Arnavutluk hükümeti binayı yıkma planlarını sürdürme sözü vermişti.The Albanian government has vowed to go ahead with plans to demolish the building.
KFOR komutanı Buhler "küresel hazineleri" koruma sözü verdiKFOR commander Buhler vows to protect "global treasures"
Romanya, Türkiye'nin AB üyelik hedefine "çekincesiz" destek sözü verdiRomania pledges 'unreserved' support for Turkey's EU bid
Kosova başbakanı kayıtdışı ekonomiyle mücadele sözü verdiKosovo prime minister commits to fighting informal economy
Hırvatistan ve Slovenya'dan sorunları çözme sözüCroatia, Slovenia pledge to solve open issues
Kampanya sözünü tutan tek parti G17 Plus oldu.One party that did meet its campaign pledge was G17 Plus.
Siyasiler emekli aylıklarını ortalama maaşın mevcut %60'ı yerine %70'ine ulaştırma sözü vermişlerdi.Politicians had vowed to have pensions reach 70% of the average salary, rather than the current 60%.
Dinkiç ertesi gün, G17 Plus'ın elindeki belgeleri ortaya koyarak sözünü tuttu.Dinkic kept his promise the following day, producing documents obtained by G17 Plus.
İlçe yetkilileri ve CNH de önemli ölçüde maddi destek sözü verdiler.County authorities and the CNH have also pledged substantial financial support.
Bulgar Sosyalistleri Irak'tan Çekilme Sözü Yüzünden Topa TutulduBulgarian Socialists Under Fire for Iraq Pullout Pledge
Ancak bununla birlikte, hükümet AB ilkelerine riayet etme sözü de verdi.At the same time, however, the government has made a pledge to observe EU principles.
Türk bakan Gül laikliğe sadakat sözü verdiTurkey's Gul vows loyalty to secularism
Romanya'dan Reformları Hızlandırma SözüRomania Pledges to Speed Up Reforms
Sırbistan Başbakanından Yabancı Yatırımcılara Güvenlik SözüSerbian Prime Minister Pledges Security for Foreign Investors
Bitiki, "Komisyon, serbest vize konusunda görüşme sözü vererek azarın şiddetini azalttı."The Commission has softened the rebuke with the promise of [visa liberalisation talks].
GDA Ülkelerinden Daha Güçlü İşbirliği SözüSEE Countries Pledge Stronger Co-operation
Arnavutluk başbakanı ABD ile işbirliğini ilerletme sözü verdi.Albania's prime minister vows further co-operation with the United States.
Misyon, 'büyük balık' davalarını kovalama sözünü de tutamamıştır." dedi.It has also failed to keep promises that it will pursue the 'big fish' cases," Bytyci told SETimes.
Ancak MRT'ye göre, kendisi soruşturmada tam işbirliği yapma sözü verdiği için bu ihtimal düşük.According to the MRT, however, this is unlikely, as he has promised full co-operation in the probe.
Dolayısıyla 2009 yılının en önemli sözü sorumluluk olmalıdır", dedi.Therefore, responsibility must be the word of the year in 2009."
Orta ve Doğu Avrupalı Liderler Romanlara Yardım Sözü VerdilerCentral and East European Leaders Pledge to Aid Roma
Samaras buna Yunanistan'ın çıkarlarına bağlılık sözü vererek yanıt verdi.Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests.
Sırbistan'ın Kosova Bakanı geri dönenlerin köylerine devletten yatırım sözü verdi. [UNMIK]Serbia's Minister for Kosovo promised state investments in the returnees' villages. [UNMIK]
Çiftçi, "Kanton yetkilileri hasarı değerlendirmek için geldiler ve yardım sözü verdiler."The cantonal authorities came to assess the damage and promised assistance.
Kosovalı yetkililer raporda sıralanan sorunları çözme sözü verdiler.Kosovo officials pledge to address the problems outlined in the report.
Yeni devlet başkanı Türkiye'nin laik düzenini koruma sözü verdi.The new head of state pledged to uphold Turkey's secular system.
Ancak yeni lider Türkiye'nin laik düzenini koruma ve herkesin cumhurbaşkanı olma sözü verdi.However, he has pledged to uphold the secular system in Turkey and to be everyone's president.
Mustafa, serbest vize uygulaması için ve organize suça karşı mücadele sözü de verdi.He has also vowed to fight for visa liberalisation and against organised crime.
Polonya, fiyatların düşmesine yardımcı olmak için ithalatını artırma sözü verdi.Poland has promised to increase its imports to help reduce prices.
Aday, tüm seviyelerde yolsuzlukla mücadele sözü vererek kampanyasına "Adalet" adını verdi.He titled his campaign "Justice", promising to fight corruption on all levels.
Projede Sırbistan'a dolgun doğalgaz geçiş ücretleri ödenmesi sözü veriliyor.It promises to yield fat gas transit fees for Serbia.
Konuyla ilgili son sözü muhasebe firması KPMG söyleyecek.The accounting firm KPMG will give the last word on the matter.
DPS, koalisyon ortaklarının bağımsız bir Kosova'yı asla tanımama sözü vermelerini talep etti.DPS demanded that its coalition partners pledge never to recognise an independent Kosovo.
Bulgaristan ve Romanya daha önce lojistik destek ve hava sahası kullanım izni sözü vermişti.Bulgaria and Romania have promised logistical support and use of their airspace.
Türkiye'de ise, Başbakan Abdullah Gül tarafından yapılan resmî açıklama ile destek sözü verildi.In Turkey, meanwhile, Prime Minister Abdullah Gul officially pledged support.
AB, ağır yük altındaki Kıbrıs'a, Lübnan'dan kaçanlar konusunda yardım sözü verdiEU pledges to help overstretched Cyprus cope with influx of evacuees