sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Taseva, "Örümcek Ağı'nın son sözünü uluslararası mahkemelerde söyleyeceğine eminim." dedi."I am convinced Cobweb will have its epilogue in international courts," Taseva said.
Hırvat Sanader'den ICTY ile Tam İşbirliği SözüCroatia's Sanader Pledges Full Co-operation with ICTY
Görüşmede Ahern, Hırvatistan'ın AB hedeflerine destek sözü verdi.Ahern has promised support for Croatia's EU aspirations.
Başbakan, yasallaştırma ve emlak sorunlarına çözüm bulma sözü de verdi.He also pledged a solution to the legalisation and property issues.
Başbakan Abdullah Gül geniş kapsamlı reform ve Anayasa'da düzenleme yapma sözü verdi.Prime Minister Abdullah Gul promised sweeping reforms and an overhaul of the constitution.
Ancak önceki iki hükümet bu sözü yerine getirmek için hiçbir adım atmadı.The previous two governments took no steps whatever to fulfil that commitment, however.
Bir grup STK Cuma günkü imzaya 16 Eylül'de gösteri düzenleme sözüyle tepki gösterdi.A group of NGOs responded to Friday's signing with a promise to stage a rally on September 16th.
Üç Balkan Ülkesinden Mülteci Sorununu 2006'ya Kadar Çözme SözüThree Balkan Countries Vow to Solve Refugee Problem by 2006
Reformlarda Türk kadınına eşit hak sözü varReform promises better deal for Turkish women
Bulgaristan harekete geçme sözü vermesine karşın gerekli tedbirleri uygulamada yavaş davrandı.While pledging to take action, the Balkan nation has been slow to implement the required measures.
Uluslararası Toplumdan, Kıbrıs Birleşirse Yardım SözüInternational Community Pledges Assistance if Cyprus Reunifies
Djukanoviç ayrıca bağımsızlık konusunda referanduma gitme sözü verdi.He also promised a referendum on independence.
Saxe-Coburg ise Bulgaristan'dan Türkiye'ye katılım yolunda destek sözü verdi.Saxe-Coburg pledged Bulgarian support for Turkey's membership bid.
ABD savunma bakanından Kosova'ya yardımı sürdürme sözüUS defence secretary pledges further support for Kosovo
AKP lideri Erdoğan Pazar gecesi Türkiye'de "beyaz bir sayfa" açma sözü verdi.AKP leader Erdogan vowed on Sunday night to open a "new page" in Turkey. "
Arnavut Partilerinden Özgür, Adil ve Demokratik Seçim SözüAlbanian Parties Pledge, Free, Fair, Democratic Elections
Lider, BH'nin Avrupa yoluna devam edebilmesi için istikrarı sağlama sözü verdi.He pledged to ensure stability so that BiH could continue on its road to Europe.
Bir editör, “Saldırganlara bir çift sözüm var: bizi ne durdurabilir ne korkutabilirler."I have a message for the attackers," said one editor. "They cannot stop or intimidate us.
Türk lider Erdoğan'dan Kürtlere daha fazla demokratik hak sözüTurkey's Erdogan pledges more democratic rights for Kurds
AB söz konusu yardımla ilgili sözü Temmuz ayında düzenlenen Kosova bağış konferansında vermişti.The EU promised the aid at the Kosovo donors' conference in July.
Türk bakan Babacan'dan reform sözüTurkey's Babacan pledges reforms
Fransa 5 Mart Çarşamba günü Hırvatistan'ın AB üyelik sürecini hızlandırma sözü verdi.France vowed on Wednesday (March 5th) to speed up Croatia's EU accession process.
Erdoğan ayrıca, Arnavutluk'un NATO üyelik hedefine ülkesinden destek sözü de verdi.Erdogan also pledged Turkey's support for Albania's integration into NATO.
Avusturya Cumhurbaşkanından Hırvatistan'ın AB Hedefine Destek SözüAustrian President Pledges Support for Croatia's EU Bid
Cheney PKK ile mücadelede destek sözü verdi, Iraklı Kürtlerle işbirliği çağrısında bulunduCheney pledges support against PKK, urges co-operation with Iraqi Kurds
Sırbistan-Karadağ Cumhurbaşkanından Savaş Suçu Zanlılarını İade SözüSerbia-Montenegro President Pledges Extradition of War Crimes Suspects
Washington yardım sözü verdi.Washington has pledged assistance.
Arnavutluk Katrina Kasırgası Yardım Çabalarına Yardım Sözü VerdiAlbania Pledges Assistance for Hurricane Katrina Relief Efforts
Belgrad da kamu sektöründeki maaşlar ve emekli aylıklarını 2010 yılı boyunca dondurma sözü verdi.Belgrade pledged to keep salaries in the state sector and pensions frozen in 2010.
Belgede, imza tarafları "BH vatandaşlarının eski mevduatlarını koruma ve iade etme" sözü verdiler.In it, the signatories pledged to "protect and return the old savings of citizens of BiH".
Arnavutluk, Yunanistan ve Makedonya'dan Askeri İşbirliği SözüAlbania, Greece, Macedonia Pledge to Strengthen Military Co-operation
Bosna-Hersek Taraf Liderleri Elektrik Şirketlerinde Temizlik Sözü VerdilerBiH Entity Leaders Promise to Clean up Electricity Utilities
Bosnalı siyasi liderler anayasa değişikliği sözü verdiBosnian political leaders pledge constitutional changes
AB Liderlerinden Genişleme Vaatlerini Yerine Getirme SözüEU Leaders Pledge to Honour Enlargement Commitments
Bulgar hükümeti, görev süresinin son dört beş ayı içinde daha fazla sonuç sözü verdi.The Bulgarian government promised more results in the last four or five months of its mandate.
Ünlü şef Sırbistan’ın kültür politikalarını sözünü esirgemeden eleştiriyor.On the contrary, he is a vocal critic of Serbia's cultural policies.
AB ve NATO'dan, BH'nin Avrupa Entegrasyonuna Destek SözüEU, NATO Pledge Support for BiH's Euro-Integration
Gül, Türkiye'nin resmi cevabında son sözü meclisin vereceğini söyledi.Gul says parliament will have the last word on Turkey's official response.
Başbakan Kostas Karamanlis sıkı ekonomik reformları sürdürme sözü verdi.Prime Minister Costas Karamanlis vowed further tough economic reforms.
AB ülkelerinden UNIFIL'e 7 bin civarında asker sözüEU nations pledge nearly 7,000 troops for UNIFIL
Yeni Kosova başbakanı iyileştirmeleri gerçekleştirme sözü verdiNew Kosovo prime minister vows to deliver improvements
Recepi, "Avrupa Komisyonu sözünde durmamıştır." dedi."The European Commission has eaten their words," Rexhepi said.
Ancak Stoyanovska, erkeklerin son sözü söyleme eğilimine dikkat çekiyor.She, however, warns of the tendency for men to have the last word.
Şirket, yeni terminali yıl sonuna kadar tamamlama sözü verdi.The company has promised to build the new terminal by the end of next year.
Hükümet panelleri satın alanlara daha fazla maddi yardım sözü de verdi.The government has promised further financial assistance to those buying them.
Yunanistan, 2011'de kurtarma kredisi hedeflerini yakalama sözü verdiGreece promises to meet bailout targets in 2011
Kosova hükümeti bağışlar için güvenilirlik sözü verdiKosovo government pledges accountability for donations
Alıcının, 170 milyon avroluk ek yatırım sözü vermesi de gerekiyordu.The buyer also would be required to commit to an additional 170m euro investment.
Savaş suçları savcısı Vladimir Vukceviç beraatlere itiraz etme sözü verdi.War crimes prosecutor Vladimir Vukcevic vowed to appeal the acquittals.
İngiltere Savunma Bakanlığından Kosova'da Güvenliği Artırma SözüBritish Defence Secretary Pledges Support for Improving Kosovo Security
Dünya Bankası Makedonya'ya dört yıl daha reform desteği sözü verdi.The World Bank pledges four years of reform support to Macedonia.
Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik taraftaki trenleri hızlandırma sözü verdi.Republika Srpska's Prime Minister Milorad Dodik promises faster trains in the entity.
Bu sözümü tutuyorum.I have kept that promise.
Başbakan Haşim Taki katılımcılara güvenli ve elverişli bir yatırım ortamı sözü verdi.Prime Minister Hashim Thaci promised participants a safe and favourable investment environment.
PSD Başkanı Mircea Geoana partiyi çağdaşlaştırma sözü verdi. [Getty Images]PSD President Mircea Geoana promised to modernise the party. [Getty Images]
Kosova müzakere heyeti tutumunda kararlılık sözü verdiKosovo negotiators vow to press their stance
Rusya, Kosova'nın bağımsızlığının BM tarafından onaylanmasını engelleme sözü verdiRussia vows to block UN endorsement of Kosovo independence
Sırp Cumhuriyeti'nden Savaş Suçu Zanlılarını Tutuklama SözüRepublika Srpska Promises to Detain Alleged War Criminals
Sırbistan, ICTY ile işbirliği planını yürürlüğe koyma sözü verdiSerbia pledges to put ICTY co-operation plan into effect
Başbakan Sali Berisha, yaklaşık 2.000 km'lik yeni yol sözü verdi. [Reuters]Prime Minister Sali Berisha has promised nearly 2,000km of new roads. [Reuters]