sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sayın Vekil... ...verdiğiniz sözü tutma konusunda iyi değilsiniz.Senator... You aren't good at keeping promises.
Ve sen, sen işsizsin, sende sözümona gezi yazarısın.And you, your unemployed. And you are supposedly a travel writer.
Bu son sözü, konuşmasının nedenini açıklıyor.May you live long! - The fact, someone like that can even address you...
Bir sözüm varI'd had a wish
Ve bir de Flaubert'in çok sevdiğim şöyle bir sözü var:And there's this Flaubert quote that I love:
Mahatma Gandhi'nin ünlü bir sözü var,As Mahatma Gandhi famously said,
Sözü edilen Kopimi Grubu-This Kopimi Sect-
(Ex-Wikileaks sözücüsü) "Yardıma ihtiyaçları var, çünkü saldırı altındalar.""They need help because they're under attack."
Danimarka dilinde, " Güzelce oynamak " sözü " LEG GODT " demekti.In Danish, 'playing well' is called 'LEG GODT'
Size Mahatma Gandi'nin bir sözünü hatırlatmak istiyorum.Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said.
Ansel Adams'ın katılmadığım bir sözü var,Ansel Adams said, and I'm going to disagree with him,
- Sözümü kesme.- Let me tell you something.
Korkarım sözümü tutamayacağım.Looks like I'm gonna have to break that promise.
Benjamin Franklin'in çok güzel bir sözü var:There's a wonderful quote from Benjamin Franklin.
[Sözün özü:[Bottom line:
Sözü bağlamak gerekirse, başka uygulamalar da ufukta görülüyor.To conclude, there are also other applications at the horizon.
"Teslim olanlar, -anlamsız da olsa- Tanrı'nın sözüne itaat ederler."Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense."
Sonra, Gloria Steinem'in söylediği bir sözü hatırladım, Şöyle derdi,Then I remembered the quote from Gloria Steinem, which goes,
Peki sözünü ettiğim bu karakteristik özellikler nelerdir?So what are these characteristics that I'm talking about?
"Ona söz ver","Sözü ona ver", falan filan.."Promise anything to her," "Promise her anything," and so on.
Tutulmamış her bir sözü geride bırakabilmek için kendime bir izin kağıdı düzenledim.I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Genellikle "Arena'daki Adam" özlü sözü olarak bilinir.A lot of people refer to it as the "Man in the Arena" quote.
"Başarılamaz" sözünün yanlış olduğu ortaya çıktı."It can't be done" was shown to be wrong.
Ben sözümün kesilmesine alıştım. Crowley:Used to being interrupted.\ CROWLEY:
Ve sözümü tuttum. Küçük işletmelerin ödedikleri vergileri azaltma sözü vermiştim.I told you I\'92d cut taxes for small businesses, and I have.\
Bu sözü de tuttum. Irak'taki savaşı sonlandıracağımı söyledim ve öyle de yaptım.I said that I\'92d end the war in Iraq, and I did.
Sayın Başkan, sözümü bitirmedim.Mr. President, I\'92m still speaking.\ (CROSSTALK)\ ROMNEY:
Şimdi Sayın Başkan'a sözü vermek istiyorum çünkü zamanımız doluyor.Let me to go the president here because we really are running out of time.
Başkan bunun da sözünü vermişti ancak gerçekleştirmedi.The president said he would.
Sözün özü, bankaların aldığı bu borçların bazılarının ödenme zamanı geliyor. -The bottom line is that some of these debts are coming due for these banks.
Sözümü dinleyecek olsa bileEven if I talk, does that mean he'll even listen?
Biz sadece bu konuda sozu gecer taraflarin goruslerini yayinliyoruz.We should merely report on what reputable parties have said about it.
Grubumuz icinde sozu sayilir bir insan cunku yaptigi isi iyi biliyor.His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.
Ama biz balıkçılar asla sözümüzden dönmeyizBut we fishermen can't break a promise.
Şarkı sözü yazarları istediklerini yazabiliyorlar.Songwriters can sort of get away with murder.
'Ne çekmek mi?' Alice oldukça onun sözünü unutma dedi.'What did they draw?' said Alice, quite forgetting her promise.
"Selamet" --barış-- "merhametli Allah'ın, rahimin sözüdür.""Salam" -- peace -- "is the word of the all-merciful God, raheem."
Ama "ancak" sözü aynı zamanda başka korkunç sözlere bağlı:But the "unless" word is also attached to that other, most terrifying phrase,
Kodun geri kalanını burada vermeyecegiz, sadece üç özlü sözü vereceğiz.So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations.
Sonuncusu Richard Feynman'ın bir sözü.And the last one is a Richard Feynman quote:
Ve onlara şu sözü söylemelerini söyledim:(Laughter) And I gave them a saying to say:
Ben bir vejetaryen değilim - bu Nixon' un eski bir sözü, değil mi?I'm not a vegetarian -- this is the old Nixon line, right?
Göte sokulan parmak sözü mü?Butthole finger promis?
Bir başka sözü de tüylerimi diken diken eder.And then he said something that gives me goosebumps.
Ümit ederim ki siz ikiniz sözünüzü tutabilirsiniz.I hope you two can keep this promise.
Benim için en önemli şey, o verdiğim sözü yerine getirmek.Keeping this promise is the most important thing for me.
Sözünü tutacağım büyükbaba!I'll keep your promise, grandpa!
Ve her komando aynı sözü tüm diğer komandolardan alır.And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.
Ve bu sözü tutarlar, bu onlara özel bir güç verir.And they've lived up to it, which gives it special power.
Sertti, güçlüydü, sözü dinlenirdi.She was tough, she was strong, she was powerful.
Özetlemek gerekirse, H. Wells'in o ölümsüz sözünde olduğu gibi, sanırsam daha iyi şeyler yolda.Just to wrap up, in the immortal words of H.G. Wells,
Ne sözünden bahsediyorsun, emrivaki yaptı.How is that a promise? He did it alone.
Sampson Gregory, o 'sözümü, kömürleri taşımak olacak.SAMPSON Gregory, o' my word, we'll not carry coals.
Jacob'a o sözü verirken anlamını bilmiyordum, fakat şimdi biliyorum.I made that promise to Jacob not knowing what it would mean but now I do.
Geçtiğimiz dokuz yılda, sözümü tutmak için savaştım.Over the past nine years, I have fought to fulfill it.
Bu bu yıl, 2012, sözümüzü sonunda yerine getirebileceğimiz yıl.It's also about you And this year, 2012, is the year that we can finally fulfill it
Bu sözün tek amacı isyan grubu LRA'yı ve... ...liderleri Joseph Kony'i durdurmak.And its only purpose is to stop the rebel group, the LRA And their leader, Joseph Kony
- Son sözü hep o söyler.Always the last word!
"Genellikle sözü çok uzatıyor" Hmmm."Often long-winded." Hmmm.
Bertrand Russell' ın bir sözü vardır,...A quote by Bertrand Russell,