söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.כולם מוכנים לתרום כסף, במונחים של עזרה בכסף זמין למדינות מתפתחות.
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.الكل مستعد لدفع المال عبر معونات مجانية للدول النامية
Herkes gelişmekte olan ülkelere para yardımı söz konusu olduğunda para vermeye hazır.皆さん 資金を出す準備は出来ています しかし「持続的な投資です」と言うと 皆興味がなくなります
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaAnnuale e nel caso di un nuovo Obbligatorio programma ti in Europa
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaAnnuelle + introduction d’un nouveau programme
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaAnual y cuando se introduce unnuevo programa a do eu r
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğunda(pre akrediáciu študijného programu)
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaRoční a v případě vzniku nového programu
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaToate instituţiile şi în vă ţăm
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaUtilização dos resultados para a acreditação
Her yıl ve yeni bir program Zorunlu söz konusu olduğundaWszystkie uczelnie i kolegia i do sk o n
Hiç bir yayın söz konusu değil.Ani sa nestreamuje.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Ani se nedá stáhnout.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Belum ada streaming.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Ce n'est même pas en streaming.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Det er ikke engang streaming.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Hij loopt zelfs nog niet.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Kein Streaming.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Még streamingben sem.
Hiç bir yayın söz konusu değil.No está en streaming.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Δεν βρίσκεται καν σε συνεχή ροή.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Дори не се излъчва онлайн.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Он даже ещё не вещается.
Hiç bir yayın söz konusu değil.Розмах не був широким.
Hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.A situação é idêntica nos Países Baixos e na Suécia.
Hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.La situation est similaire aux Pays-Bas et en Suède.
Hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.La situazione è analoga nei Paesi Bassi e in Svezia.
Hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.Podobná situace je v Nizozemsku a ve Švédsku.
Hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.Podobnie wyglda sytuacja w Holandii i Szwecji.
Hollanda ve İsveç’te de benzer bir durum söz konusudur.Situaţia este similară în Olanda şi Suedia.
Hukuk firması için para söz konusudur.Hay dinero de por medio para el bufete de abogados.
Hukuk firması için para söz konusudur.Trebuie să plătești bani pentru firma de avocatură.
İç değerlendirme hususunda da benzer bir durum söz konusudur.•Analiza innych dokumentów dotyczcych danej placówki
İç değerlendirme hususunda da benzer bir durum söz konusudur.Centrá ďalšieho vzdelávanie učiteľov spadajúce pod verejnú správu
İç değerlendirme hususunda da benzer bir durum söz konusudur.La situazione è abbastanza simile per ciò che riguarda la valutazione interna.
İç değerlendirme hususunda da benzer bir durum söz konusudur.Tyto právní úpravy přihlížejí ke všem uvedeným aspektům.
İddiaları söz konusu değişikliklerin Yasama Konseyinin Hükümeti denetleme gücünü azaltacağı yönünde.El presidente del consejo le ordenó a once retirarse, por lo que los cambios fueron aprobados.
İkamet yerinin, söz konusu olan belediye olmasıcuyo municipio de residencia sea el municipio en cuestión;
İkamet yerinin, söz konusu olan belediye olmasıdoit résider sur la commune,
İkamet yerinin, söz konusu olan belediye olmasıjonka kotikunta kyseinen kunta on,
İkamet yerinin, söz konusu olan belediye olmasısom har ifrågavarande kommun som hemkommun och
İkamet yerinin, söz konusu olan belediye olmasıпроживающий в данной коммуне,
İkamet yerinin, söz konusu olan belediye olmasıبلدية سكنه هي تلك البلدية.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Členskýštát, ktorýje zaangažovaný, okamžite informuje Radu ministrov o akýchkoľvek takýchto úpravách.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Jäsenvaltio, joka toteuttaa tällaisia toimenpiteitä, ilmoittaa niistä välittömästi ministerineuvostolle.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.L’État membre qui prend de telles dispositions en informeimmédiatement le Conseil des ministres.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Os Estados-Membros que tomem essas disposições informarão imediatamente o Conselho de Ministros desse facto.
İlgili Üye Ülke, söz konusu tedbirler hakkında Bakanlar Konseyi’ni derhal bilgilendirir.Statul membru care ia astfel de măsuri informeazăimediat Consiliul de Miniştri.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Ada keragaman anatomi yang sangat besar.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Có một lượng lớn các biến thể.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Die anatomische Variation ist enorm.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Er bestaat enorm veel anatomische variatie.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Există o varietate anatomică enormă.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Existe un enorme grado de variación anatómica.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Há uma enorme variedade de variação anatômica.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Il existe une quantité considérable de variations anatomiques.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.정말이지 각양각색의 구조들이 존재합니다.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Zróżnicowanie anatomiczne jest ogromne.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Οι διαφορές στην ανατομία τους είναι τεράστιες.
İnanılmaz bir anatomik çeşitlilik söz konusu.Има огромно количество на анатомични изменения.