söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Eğer sürtünme yoksa bu sonuç doğrudur. Ama burada sürtünme söz konusu.Мы бы это получили, если бы не было трения, но у нас есть трение в этой задаче.
Eğer sürtünme yoksa bu sonuç doğrudur. Ama burada sürtünme söz konusu.Якби не було тертя, але тертя є.
Eksi sayılar söz konusu olduğu için, burası da "eksi iks"tir. - Bakalım bunu sadeleştirebilecek miyiz?Vamos a ver si podemos simplificar eso.
Eksi sayılar söz konusu olduğu için, burası da "eksi iks"tir. -Eens kijken. Dat is x min 2x.
Eksi sayılar söz konusu olduğu için, burası da "eksi iks"tir. -במכנה, משום שאנחנו עוסקים במספר שלילי, שווה גם ל x-. -
Eksi sayılar söz konusu olduğu için, burası da "eksi iks"tir. -المقام، بما اننا نتعامل مع عدد سالب ايضاً تساوي -x .
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.A Británie byla rostoucí průmyslová velmoc.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.Ed un aumento di potenza industriale.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.I to był okres wzrostu potęgi przemysłowej.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.그리고 그레이트 브리튼은 일종의 떠오르는 산업 세력이었습니다.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur. Sanayi devrimi artık başlamaktadır.Het was een opkomende industriële staat, de Industriële Revolutie was net begonnen.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur. Sanayi devrimi artık başlamaktadır.А сега се изправяли пред Наполеон, поне първоначално напълно сами.
Endüstriyel bir güçlenme de söz konusudur.Спостерігалося підвищення виробничих сил.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Aangezien deze enorme kust wash'd met de verste zee, ik zou avontuur voor dergelijke merchandise.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Ako obrovské brehu wash'd sa najďalej mora, tak by som pre takéto dobrodružstvo tovaru.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Als die riesigen Land mit der am weitesten Meer wash'd, würde ich Abenteuer für solche Waren.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Come quella spiaggia vasta wash'd con il mare più lontano, vorrei avventura per tale merce.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Comme cette côte immense wash'd avec la mer le plus loin, je voudrais d'aventure pour de telles marchandises.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Como a vasta costa wash'd com o mar mais distante, gostaria de aventura para tais mercadorias.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Como la gran tierra lavada con el mar más lejos, yo aventura para dicha mercancía.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Da dette enorme land wash'd med længst havet, ville jeg eventyr for sådanne varer.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Întrucât această mal vasta wash'd cu mare mai departe, aş aventura pentru astfel de mărfuri.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Jako obrovské břehu wash'd se nejdále moře, tak bych pro takové dobrodružství zboží.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Jako, że ogromna brzegu wash'd z najdalszych morza, chciałbym przygoda dla takich towarów.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Koska tämä valtava ranta wash'd kanssa pisimmälle merelle, olisin seikkailu tällaista kauppatavaraa.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Kot, da je velika shore wash'd z najbolj morje, jaz bi za takšno avanturo blaga.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Mivel ez a hatalmas partra wash'd a legtávolabbi tenger, azt kaland az ilyen árut.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Như bờ biển rộng lớn wash'd với biển xa, tôi sẽ mạo hiểm cho hàng hóa như vậy.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Seperti yang luas wash'd pantai dengan laut terjauh, aku akan petualangan untuk barang dagangan seperti.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Som att stora stranden wash'd med längst havet, skulle jag äventyr för sådana varor.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.멀리 바다와 wash'd되는 광대한 해안으로, 같은 상품에 대한 모험 것입니다.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Как, что огромный берегу wash'd с дальней море, я бы приключение для таких товаров.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.Като, че огромното брега, wash'd с най-отдалечената морето, бих приключение за такива стоки.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.כמו חוף עצום wash'd עם הים הרחוק, הייתי הרפתקה עבור סחורה כזאת.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.كما أن الشاطئ العظمى wash'd مع البحر الأبعد ، وأود أن مغامرة لهذه السلع.
En uzak deniz wash'd bu geniş sahil gibi, söz konusu mal için macera olur.夜のジュリエット汝knowestマスクは私の顔になります。
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Aber mit Technologie können wir sogar Dinge jenseits unserer Fähigkeiten tun.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Akan tetapi dengan teknologi, kita bisa melakukan hal-hal di luar kemampuan kita
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Ale v technológii dokážeme vyrábať veci, ktoré prekonávajú naše schopnosti.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Dar cu tehnologia, putem de fapt să facem lucruri care ne depășesc capacitățile.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.De a technológia olyasmire is alkalmassá tesz, ami túlmutat a képességeinken.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.그렇지만 기술을 통해서는 우리 능력 이상의 것들을 우리는 만들어낼 수 있죠
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Maar met technologie, kunnen we dingen doen die eigenlijk onze mogelijkheden overstijgen.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Ma con la tecnologia possiamo costruire cose ben oltre le nostre capacità.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Mais avec la technologie, nous pouvons faire des choses qui sont au-delà de nos capacités.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão para além das nossas capacidades.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Men med teknologi kan vi faktisk lave ting, der ligger hinsides vore evner.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Nhưng với kỹ thuật, Chúng ta có thể làm ra nhiều thứ ngoài khả năng của mình.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Pero con la tecnología, podemos realmente hacer cosas que están fuera de nuestras capacidades.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.To není totéž jako s jazykem. S jazykem dokážem převádět nápady, kterým rozumíme na kohokoliv dalšího.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Z technologią możemy robić rzeczy, których nie pojmujemy.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Αλλά με την τεχνολογία, μπορούμε να κάνουμε πράγματα που είναι πέραν των δυνατοτήτων μας.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Но при помощи технологии мы можем делать вещи, которые за пределами личных способностей.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.Но с технологиите, можем да правим неща, които са извън възможностите ни.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.אבל עם טכנולוגיה, אנחנו ממש מבצעים דברים שהם מעבר ליכולות שלנו.
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.لكن مع التكنولوجيا , نستطيع أن نفعل أشياء تتعدى قدراتنا .
Fakat teknoloji söz konusu olduğunda yeteneklerimizin ötesinde şeyler yapabiliyoruz.私たちは能力を超えることを成し遂げ得るのです 人間の精神の能力を
Fakir olanlar içinse böyle bir tercih söz konusu değil.Ale inni ludzie, którzy są biedni, nie mają takiej możliwości.
Fakir olanlar içinse böyle bir tercih söz konusu değil.Alţi oameni, care sunt săraci, nu au aceste opțiuni.
Fakir olanlar içinse böyle bir tercih söz konusu değil.Andere mensen, die arm zijn, hebben die keuzes niet.