söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu kuvveti bildiğimizde kuad söz konusu olduğunda fiziğin kurallarını bile değiştirebiliriz.あくまでクアッドに 関する限りですが このクアッドは
Bu kuvveti bildiğimizde kuad söz konusu olduğunda fiziğin kurallarını bile değiştirebiliriz.只要我哋知道呢個力 我哋就可以改變四旋翼嘅物理定律
Bu mantıklıdır, çünkü hücrelerin bu şekilde ölçekli oluşması gibi bir durum söz konusudur. -A to dává smysl, protože to je způsob, jakým se vytváří buňky.
Bu mantıklıdır, çünkü hücrelerin bu şekilde ölçekli oluşması gibi bir durum söz konusudur. - -Keď si zoberiete, že bunky sa vytvárajú tak, že sú vlastne rovnaké,
Bu mantıklıdır, çünkü hücrelerin bu şekilde ölçekli oluşması gibi bir durum söz konusudur. -세포는 자신을 구성하고
Bu mantıklıdır, çünkü hücrelerin bu şekilde ölçekli oluşması gibi bir durum söz konusudur. -細胞は自分自身を構築する必要があります。 同じように理にかなっています。
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?A questão é: existem suficientes ferimentos graves para que haja um custo-benefício?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?De vraag is zelfs of - zijn er voldoende ernstige verwondingen opdat de baten zouden opwegen tegen de kosten?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?Die Frage ist sogar, ob es genügend schwere Verletzungen gibt, damit sich die Herstellung lohnt?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?Il punto è -- ci sono abbastanza lesioni gravi da renderli costo-efficaci?
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?그 질문이란 그 방법들이 비용효율이 좋다고 할만큼 충분한 중상사례가 있느냐는 겁니다. 답하기 어렵죠.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?La pregunta es, incluso, si hay suficientes lesiones serias para hacer esto rentable.
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?השאלה היא, אפילו אם - האם ישנם מספיק פציעות קשות .כדי לעשות אותם כדאיים כלכלית? זה די מטעה
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?والسؤال هو حتى لو كان -- هل هناك ما يكفي من الاصابات الخطيرة لجعل هذه فعالة من حيث التكلفة؟ انه سؤال محير
"Bunları daha uygun maliyetli yapacak kadar yeterince ciddi yaralanmalar söz konusu mu?発生しているのでしょうか 彼等が正しかったとしても 十分に費用効果が高いかどうかは
Bunun anlamı, söz konusu durumda neyin makul olduğunun göz önüne alınabilmesidir.Detta betyder att man i situationen beaktar vad som är rimligt.
Bunun anlamı, söz konusu durumda neyin makul olduğunun göz önüne alınabilmesidir.Es decir, que es posible tener en cuenta qué es lo razonable en la situación específica.
Bunun anlamı, söz konusu durumda neyin makul olduğunun göz önüne alınabilmesidir.Tämä tarkoittaa, että tilanteessa voidaan ottaa huomioon, mikä on kohtuullista.
Bunun anlamı, söz konusu durumda neyin makul olduğunun göz önüne alınabilmesidir.Это означает, что в ситуации будут учтены соответствующие нюансы.
Bunun anlamı, söz konusu durumda neyin makul olduğunun göz önüne alınabilmesidir.هذا يعني بأنه توجد حالات من الممكن الأخذ بعين الإعتبار فيها ما هو معقولاً.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.De plus, votre commune de résidence doit l’être depuis au moins 51 jours avant le jour des élections.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Dessutom ska den ifrågavarande kommunen vara din hemkommun den 51:a dagen före valdagen.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Dessutom ska den ifrågavarande kommunen vara din hemkommun senast den 51:a dagen före valdagen.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Lisäksi kotikuntasi täytyy olla kyseinen kunta 51. päivänä ennen vaalipäivää.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Lisäksi kotikuntasi täytyy olla kyseinen kunta viimeistään 51. päivänä ennen vaalipäivää,
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Также вы должны проживать в той коммуне, в которой вы голосуете минимум 51 день до дня выборов,
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.Также вы должны проживать в той коммуне, в которой вы голосуете минимум 51 день до дня выборов.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.بالإضافة إلى ذلك يتوجب بأن تكون بلدية سكنك هي تلك البلدية لمدة 51 يوماً على الأقل قبل بدء يوم الانتخابات.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.بالإضافة إلى ذلك يتوجب بأن تكون بلدية سكنك هي تلك البلدية لمدة 51 يوماً على الأقل قبل يوم الانتخابات.
Bunun dışında, seçimlerden 51 gün önce ikamet yerinizin söz konusu belediyede olması gerekir.芬兰、欧盟、挪威或冰岛公民，在选举日当天年满18周岁，并在选举日前51天在当地登记了居住地。
Bunun ortasını bulalım gibisinden bir uzlaşma söz konusu değildir.No hay concesiones, término medio.
Bunun ortasını bulalım gibisinden bir uzlaşma söz konusu değildir.Nu există compromis sau cale de mijloc.
Bu ortak girişim için güzel bir örnektir. Burada bir tür rekabet de söz konusudur.Był to wspaniały przykład wspólnego przedsięwzięcia, taki z odrobiną konkuperacji.
Bu ortak girişim için güzel bir örnektir. Burada bir tür rekabet de söz konusudur.Entonces, ese era un buen ejemplo de una sociedad conjunta y también tenía un poco de competencia cooperativa.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Er is geen relatie meer.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Es gibt keine Beziehung mehr untereinander.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Il n'y a plus de relationel.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Không có thêm một mối quan hệ nào cả.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.인간적인 교제가 없습니다.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Nie ma tworzenia związków i relacji.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Nincs semmilyen kapcsolat többé köztük.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Non ci sono più relazioni.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Nu mai există relații.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Ya no hay más relación ahí.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Δεν υπάρχει καμία σχέση εδώ.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.Между ними нет отношений.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.و تموت الروابط الاجتماعية بينهم.
Burada artık bir ilişki söz konusu değildir.人間関係なくして議会を運営することは
Burada başka bir şey söz konusu.Ada sesuatu yang lain sedang terjadi.
Burada başka bir şey söz konusu.Algo mais está a acontecer aqui.
Burada başka bir şey söz konusu.Altceva se întâmplă.
Burada başka bir şey söz konusu.Còn điều gì khác đang diễn ra.
Burada başka bir şey söz konusu.Deje sa niečo iné.
Burada başka bir şey söz konusu.Er iets anders aan de hand.
Burada başka bir şey söz konusu.Etwas anderes geht hier vor.
Burada başka bir şey söz konusu.Il se passe autre chose.
Burada başka bir şey söz konusu.무언가 다른 것이 진행되고 있는거죠
Burada başka bir şey söz konusu.Ma c'è dell'altro.
Burada başka bir şey söz konusu.Něco se tu děje...
Burada başka bir şey söz konusu.Noget andet er på færde.