söz konusu ile cümle
söz konusu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Söz konusu derlemenin hazırlanmasında yazara editör James Kirke Paulding yardımcı olmaya çalıştı.Redaktor James Kirke Paulding próbował mu pomóc w publikacji zbioru.
Didaktik bir anlatım söz konusudur.To jest wykład słow ś.
Ayrıca farklı seviyelerde hakemlilik söz konusu olabilir.Legitymację można też rozpatrywać na różnym poziomie ogólności.
Lakin izleyici söz konusu anlatı türünün trajik, dramatik ya da komik mi olduğunu anlayabilir.Widzowie mogli go dostrzec w komediodramacie Czy jestem piękna?
Söz konusu topraklar şu an Rusya kontrolü altındadır.Obecnie cały sporny obszar znajduje się pod administracją rosyjską.
Zaman içinde söz konusu bu oymak ya da obalardan kopmalar başlar.Gra kończy się, kiedy dotknie on ściany lub samego siebie.
Söz konusu surenin inişine dair hadisi peygamberin eşlerinden Aişe anlatmış, Urve nakletmiştir.Oto Prorok powierzył w tajemnicy jednej ze swoich żon pewną historię.
Uzun süreli fermentasyon için daha düşük sıcaklıklar söz konusu olabilmektedir.Poddawana fermentacji w niższych temperaturach przez dłuższy czas.
Kümülatif bir artış söz konusudur.Mowa w nim o narastającej głuchocie.
Söz konusu iddialara göre bu rakama tecavüz ve cinayet olayları da dahildir.Statyczne ujęcia są obecne także podczas scen zabójstwa i gwałtu.
Ancak Serena Williams için bir istisna söz konusudur (ayrıntılar aşağıdadır).Stosuje dietę wegańską. Osobny artykuł: Statystyki Sereny Williams.
Söz konusu titizlik ve özen her satırda görülür.Szata i umaszczenie Umaszczenie dowolne.
Söz konusu tepeler iki gün boyunca defalarca el değiştirdi.Okoliczne wzgórza kilkakrotnie przechodziły z rąk do rąk.
Söz konusu alanın temelinde bağımsızlık bulunmaktadır.Położona jest na terenie Osiedla Niepodległości.
Söz konusu davada davalı radyo yönetmeni beraat etmiştir.Nieprawidłowościami podczas aukcji zajęła się prokuratura.
Söz konusu sınır güvenlik gücü kurma adımının Afrin harekatının ana etkenlerinden biri olduğu ifade edildi.Wynika z niej, że czołową rolę w powstaniu ruchu odegrali Afroamerykanie.
Söz konusu yerleşimler m.Konspiracja na obszarze m.
Bu söz konusu olay, görece bir geçekliğin başka görece olan bir gerçeklikle değişimidir.Z kolei warunkiem istnienia sztuki jest konfrontacja rzeczywistości z inną wersją tej samej rzeczywistości.
Rand'a göre rasyonel düşünen akıllar için çatışma söz konusu değildir.Nie bójmy się powiedzieć, Racine to zwykły szelma!
Bu durumda herhangi bir termal iş söz konusu değildir.O obsadę można więc było się nie martwić.
Piskopos'un isteğinde ise farklı bir durum söz konusudur.Ostatecznie po interwencji biskupa wybrano drugie rozwiązanie.
Tüm bunların sonucunda da her iki taraf söz konusu antlaşmayı imzalamışlardır.Oczywiście umowa powinna być własnoręcznie podpisana przez obie strony.
Nitekim bu bölgelerde verilen eğitim de söz konusu olgulardan net olarak etkilenmiştir.Ale nawet wtedy opisane w nich problemy są bardzo zbliżone do problemów Ziemian.
Burada, emrin hiç yapılmaması söz konusu değildir."Zgomadzenie" to nie zostało nigdy zwołane.
Çünkü "aşkın bir göstergenin yokluğu" söz konusudur.Jako przykład podaje kompozycję „No Excuses”.
Söz konusu okul daha sonraki dönemlerde yıkılmıştır.Szkoła w następnych latach upadła.
Şekilde de görüldüğü gibi, söz konusu durumu belirlemek üzere.Wyraź problem tak, jak go widzisz – np.
Bazılarında modların anlık kayboluşu ve tekrar ortaya çıkışı da söz konusu olmaktadır.Jeszcze mniej chyba budzi przy rozstaniu podobny żal i równie gorące pragnienie powrotu.
Ancak söz konusu tümenlerin bölgeye ulaşması 8 Ağustos akşam saatlerinde ancak gerçekleşebilmişti.Do samego Cchinwali wojska rosyjskie weszły dopiero wieczorem 8 sierpnia.
Söz konusu tekli İsrail listelerinde üçüncü sıraya dek yükselmiştir.Utwór dotarł do szczytu listy przebojów w Izraelu.
Birliğe katılımda gönüllülük esastı, hiçbir şekilde zorlama ya da reddedilme söz konusu değildi.Wśród członków Selbstschutzu nie było sprzeciwu lub braku entuzjazmu wobec podjętych działań.
Söz konusu olan din Hristiyanlıktır.Rzecz o Marianie Koniecznym.
Bu durumda merkez bankalarının ticaret bankalarına borç vermesi söz konusudur.Jest to powszechny sposób udzielania przez banki centralne krótkoterminowych pożyczek dla banków komercyjnych.
(Ancak, burada karasal yayıncılıkta kullanılan analog yöntemler söz konusu edilmektedir.)De öppna loggiorna har sedermera glasats in.]]
Yani kabul edilen nesnellik anlayışı bizim için de söz konusudur.” demiştir.Nej förr sova än prata; vi äro folk som känna vår instruktion."
CNC makinelerin programlanmasında iki çeşit standart söz konusu olmaktadır.Det finns två olika grader av styrning när det gäller CNC-maskiner.
Fırat'la sevgili oldukları söz konusudur.Tack för dina vänliga rader.
Öyle ki o dönemde yasaklanmaları söz konusu olmuştur.Den har under vissa epoker varit förbjuden.
Burada da beraberlik söz konusu ise, final organizasyonunda daha iyi sonuç alan kişi kazanır.Vid lika poäng vinner den som lyckas bäst i finalen.
"Açmak" fiilinde de aynı durum söz konusudur.Det är på liknande sätt med ordet brorsbarn.
Burada söz konusu gelecekte tasfiye edilecek işlemlerdir.Att bevara dem för framtiden är således angeläget.
Söz konusu kurallar ile mahkeme kararları arasındaki ilişki karmaşık olabilir.Några av rådhusrättens domar är idag svåra att förstå.
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.I de fallen behöver man också operera.
Söz konusu 120 sandalye, dört yılda bir gerçekleştirilen seçimler ile belirlenir.Det har 120 platser, och val hålls vart fjärde år.
Bu Lehçe, Çekçe gibi dillerde de söz konusudur.Ü sorteras i allmänhet som u på dessa språk.
Söz konusu tedbir kararları zaman zaman içeriği ve şiddeti ağırlaşarak 18. yüzyıla değin sürmüştür.Titeln Millennium betyder årtusende och syftar på att oron och våldet ökade inför det nya årtusendet.
Söz konusu lanet iç organlara zarar vermektedir.Syran har positiv inverkan på matsmältningsorganen.
Söz konusu arka vokaller, birbirinin aynısı beyaz elbiseler giyiyorlar idi.Hos några exemplar förekommer en vit fläck (bläs) på hjässan.
Sürekli bir ertelenme süreci söz konusudur ve bu hep geriye doğru giden bir süreçtir.Resultatet har blivit en regression, som fortfarande pågår.
Ancak söz konusu pazar yeri muhtemelen hiç inşa edilmemiştir.Den planerade järnvägen byggdes dock aldrig.
Söz konusu cins, dünyanın en küçük geyikleri olup, bir tavşandan ancak büyüktür.Det är de minsta hjortarna i hela världen med en storlek inte större än en hare.
Söz konusu kimyasal madde, bir araştırmada kullanılan denek farelerde kansere yol açtı.Den höga temperaturen skulle förstöra alla miljöfarliga ämnen, som experiment i Kanada hade visat.
Söz konusu yerleşimler m.Om tjänstefel m. m."”.
Bu kısıtlamalar artık söz konusu değildir.Dessa undertyper är inte längre accepterade.
Söz konusu düşünürlerde çokluk ortak ve farklı anlamlarda kendisine yer bulmuştur.Var och en av er upplever era samtal med Gud på ert eget vis – och på olika sätt vid olika tillfällen.
Söz konusu varlık bedenin eski sahibi olabileceği gibi, bir başkası da olabilir.Det kunde också bero på att någon släkting var gammal.
Söz konusu uygulamanın yazılı tarihten önce başladığı bilinmektedir.Idag skrivs förkortningen inte ut annat än när den tidiga historien beskrivs.
Söz konusu illerde kendi içerisinde 14 ilçeye ayrılmıştır.Dessa är i sin tur indelade i 14 distrikt.
Cinayet, diğer faili meçhul cinayetlerle birlikte Susurluk Davası'nda söz konusu edildi.Mordet utfördes av tre män med kopplingar till SMR.
Söz konusu iddialara iki şart eklenebilir.Det onda kan bibringas två aspekter.