söyleyen ile cümle
söyleyen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?Siapa yang beritahu kamu kalau aku ini koki?
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?Si cine ti-a spus ca sunt bucatar?
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?Und wer hat dir erzählt, dass ich eine Köchin bin?
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?Wie heeft je vertelt dat ik een kok ben? (And just who told you that I was a chef?)
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?Και ποιός ακριβώς σου είπε ότι είμαι Σεφ?
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?Кто вам сказал, что я повар?
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?ומי אמר לך שאני שף?
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?و من أخبرك بأنني رئيسه طهاه؟
Ve sana benim bir şef olduğumu söyleyen kimdi?あなたの、おいしそうな手・・・
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.A když vám lidi říkají, že to nejde, tak je neposlouchejte.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.És bárki azt mondja, hogy nem tudod megcsinálni, ne hallgass rá.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Et si quelqu'un vous dit que vous ne pouvez pas, ne l'écoutez pas.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.E tutti quelli che ti dicono che non puoi, non ascoltarli.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.못한다고 하는 사람의 말은 듣지 마세요.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Naar iemand die zegt dat dat niet kan moet je niet luisteren.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Rób, co chcesz, a jeśli mówią, że nie możesz, nie słuchaj.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Şi nu trebuie să asculţi de cei care spun că nu poţi.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Und wenn dir jemand sagt, dass du es nicht kannst, dann höre nicht auf sie.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Y no escuches a quien te diga lo contrario.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.Если кто-то говорит, что ты не можешь, не слушай их.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.ומי שאומר לך שאינך יכול, אל תקשיב לו.
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.و إن قال لك أحد أنك لا تستطيع، لا تستمع إليهم
Ve sana hep yapamayacağını söyleyenleri, onları siz dinlemeyin.彼らは正しいかもしれないが 疑わしいのさ
Ve sonra bize onun yaşadığını söyleyen... ...kimdi?Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Ve sonra bize onun yaşadığını söyleyen... ...kimdi?الان من يخبرنا انها بخير وبصحة جيدة؟
Ve yazılım patentleriniz olamayacağını söyleyen otoritesini geri kazanmasını da.Me refiero a que parecen de alguna forma reacios a la idea de que se pueda patentar esta idea particular.
Vietnam halkına onları asla bırakmayacağını söyleyen bir konuşma yapar,대통령 띤은 국민에게 연설을 했다. 그는 절대로 그들을 버리지 않을 거라고 약속했다.
Vietnam halkına onları asla bırakmayacağını söyleyen bir konuşma yapar,Maar zodra het duidelijk wordt dat
Vietnam halkına onları asla bırakmayacağını söyleyen bir konuşma yapar,Mas então quando se torna claro que
Vietnam halkına onları asla bırakmayacağını söyleyen bir konuşma yapar,Tady vidíte, když promlouval k vietnmskému lidu o tom, že je nikdy neopustí.
Vietnam halkına onları asla bırakmayacağını söyleyen bir konuşma yapar,彼は決してそれらを砂漠よと言っています。 しかし、しそれになるとオフにします。
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.또는 지구 온난화를 믿지 않는 시동생이 될 수도 있습니다.
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.או אולי הגיס שלכם שלא מאמין בהתחממות הגלובלית --
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.أو ربما صهرك .. الذي لا يؤمن بالاحتباس الحراري ..
Ya da küresel ısınmaya inanmadığını söyleyen enişteniz.信じていない義兄とか あなたがぞっとするような生活を送っている人や
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.(5:7) Tu fais périr les menteurs; L`Éternel abhorre les hommes de sang et de fraude.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.(5:7) Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Blázni neobstoja pred tvojimi očima; nenávidíš všetkých, ktorí robia neprávosť.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Chúa sẽ hủy diệt các kẻ nói dối; Ðức Giê-hô-va gớm ghiếc người đổ huyết và kẻ gian lận.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Chúa sẽ hủy_diệt các kẻ nói_dối ; Ðức_Giê - hô-va gớm_ghiếc người đổ huyết và kẻ gian_lận .
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.De övermodiga bestå icke inför dina ögon; du hatar alla ogärningsmän.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Destruirás a los que hablan mentira; al hombre sanguinario y engañador abomina Jehovah
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.gli stolti non sostengono il tuo sguardo
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Hoogmoedige zondaars kunnen Uw onderzoekende blik niet doorstaan, omdat U hun slechte daden haat.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Kaubinasakan orang-orang yang suka membohong, penipu dan pembunuh Kaupandang rendah
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.거짓말하는 자를 멸하시리이다 여호와께서는 피 흘리기를 즐기고 속이는 자를 싫어하시나이다
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Nem állhatnak meg szemeid elõtt a kevélyek, gyûlölsz te minden bûnt cselekedõt.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Neostojí blázniví před očima tvýma, v nenávisti máš všecky činitele nepravosti.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Nieostoją się szaleni przed oczyma twemi: ty masz w nienawiści wszystkich, którzy broją nieprawości.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Overmodige får ikke stå frem for dine øine; du hater alle dem som gjør urett.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Pogubiš nje, ki govore laž; moža krvoželjnega in zvijačnega mrzi GOSPOD.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.şi pierzi pe cei mincinoşi; Domnul urăşte pe oamenii cari varsă sînge şi înşală.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.tilintetgør dem, der farer med Løgn; en blodstænkt, svigefuld Mand er HERREN en Afsky.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Ylvästelijät eivät kestä sinun silmiesi edessä; sinä vihaat kaikkia väärintekijöitä.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Θελεις εξολοθρευσει τους λαλουντας το ψευδος ο Κυριος βδελυττεται τον ανθρωπον τον αιμοβορον και τον δολιον.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.Ще изтребиш ония, които говорят лъжа; Господ се гнуси от човек кръвопиец и коварен.
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.תאבד דברי כזב איש דמים ומרמה יתעב יהוה׃
Yalan söyleyenleri yok edersin; Ya RAB, sen eli kanlılardan, Aldatıcılardan tiksinirsin.تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب.