söyleyecek ile cümle
söyleyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Sanırım benden sonra size söyleyecektir.Σας λέω αυτός είναι μετά από μένα.
Sanırım benden sonra size söyleyecektir.Аз ви казвам, той е след мен. Аз му даде фиша.
Sanırım benden sonra size söyleyecektir.Я говорю вам, что он за мной.
Sanırım benden sonra size söyleyecektir.Я кажу вам, що він за мною.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Come se ci volesse una ricerca per confermarcelo!
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Como se fosse preciso um estudo para nos dizer isto.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Como si necesitáramos que un estudio nos lo dijera.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.För vi behövde en studie som kunde berätta det för oss.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Karena kita memerlukan kajian untuk menunjukkan hal ini.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.왜냐하면 우리는 이것을 알려줄 연구를 필요로 했거든요.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Mert kellett egy tanulmány hogy ezt megmondja nekünk.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Natürlich brauchten wir dazu eine Studie.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Parce qu'il nous fallait une étude qui nous le montre.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Pentru că ne trebuie un studiu ca să ne spună asta.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Potrzebowaliśmy badań, żeby się o tym dowiedzieć.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.To bychom bez studie nevěděli.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Vì chúng tôi cần một cuộc nghiên cứu chứng minh điều này
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Want we hadden een studie nodig om ons dit te zeggen.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Επειδή χρειαζόμασταν μια έρευνα να μας το πει.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Але нам треба було провести ціле дослідження, щоб дійти такого висновку.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Защото имаше нужда от изследване за това.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.Нам было нужно такое исследование.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.כך הוא ייראה מושך יותר בעיני אשתו. הרי היינו זקוקות למחקר שיגלה לנו את זה.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.لأننا نحتاج دراسة تًخبرونا بذلك.
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.さて からくりはこうです
Sanki bunu bize söyleyecek bir araştırmaya ihtiyacımız vardı.正因為我哋需要研究話卑我哋知。
Sayın Başkan, söyleyeceklerinizi iki dakikaya sığdırabilirseniz, sonra, bir sonraki soruya geçeceğim.Mr. President, Minuten zwei hier, weil wir dann zu unserer letzten gehen
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Ale budeš im hovoriť moje slová, už či počujú a či nechajú, lebo sú spurní.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Ale mluv slova má k nim, již oni slyšte neb nechte: Že zpurní jsou.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Ale mów słowa moje do nich, niech oni słuchają albo nie, gdyż odpornymi są.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Ci să le spui cuvintele Mele, fie că vor asculta, fie că nu vor asculta; căci sînt nişte îndărătnici!
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Du skal tale mine Ord til dem, hvad enten de hører eller ej, thi de er en genstridig Slægt..
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.És szóljad az én beszédimet nékik, vagy hallják, vagy nem, mert pártos ház.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.In govóri jim besede moje, najsi poslušajo ali ne, kajti uporneži so.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.그들은 심히 패역한 자라 듣든지 아니 듣든지 너는 내 말로 고할지어다
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Mas tu lhes dirás as minhas palavras, quer ouçam quer deixem de ouvir, pois são rebeldes.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Og du skal tale mine ord til dem enten de hører eller lar det være; for gjenstridige er de.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.sondern du sollst ihnen meine Worte sagen, sie gehorchen oder lassen's; denn es ist ein ungehorsames Volk.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Tu leur diras mes paroles, qu`ils écoutent ou qu`ils n`écoutent pas, car ce sont des rebelles.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Tú, pues, les hablarás mis palabras, ya sea que escuchen o dejen de escuchar, porque son una casa rebelde
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Tu riferirai loro le mie parole, ascoltino o no, perché sono una genìa di ribelli
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Utan tala mina ord till dem, evad de höra på dem eller icke, då de nu äro så gensträviga.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Vaan puhu heille minun sanani, kuulkoot tai olkoot kuulematta; sillä uppiniskaisia he ovat.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Vậy, ngươi khá đem lời ta nói cùng chúng nó, dầu nghe, dầu chẳng khứng nghe; vì chúng nó rất là bạn nghịch.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.Και θελεις λαλησει τους λογους μου προς αυτους, εαν τε ακουσωσιν, εαν τε απειθησωσι διοτι ειναι αποσταται.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.и говори им слова Мои, будут ли они слушать, или небудут, ибо они упрямы.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.И да им говориш думите Ми, или послушали или непослушали; защото са твърде бунтовни.
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.ודברת את דברי אליהם אם ישמעו ואם יחדלו כי מרי המה׃
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.وتتكلم معهم بكلامي ان سمعوا وان امتنعوا لانهم متمردون
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.他 們 或 聽 、 或 不 聽 、 你 只 管 將 我 的 話 告 訴 他 們 ． 他 們 是 極 其 悖 逆 的
Seni ister dinlesinler, ister dinlemesinler, onlara sözlerimi söyleyeceksin. Çünkü onlar asi bir halktır.他 們或聽 、 或 不 聽 、 你 只管將 我 的 話告訴 他 們 ． 他 們是極 其 悖逆 的
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Ahora esto va a ser importante para lo que les voy a decir más adelante en esta charla.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Cela va être important pour ce que je vais vous raconter par la suite.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Dat is belangrijk voor wat ik straks ga vertellen.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Dies ist wichtig und im späteren Verlauf meines Vortrags werde ich darauf zurückkommen.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Điều này thực sự quan trọng cho những gì tôi sắp kể cho bạn ngay sau đây.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.E isto vai ser importante para aquilo que vos vou contar mais tarde durante esta conversa.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Ez még lényeges lesz annak kapcsán, amit a későbbiekben el fogok mondani.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.이건 제가 이 강연의 뒷부분에서 말할 내용에서 중요한 역할을 할 것입니다.
Şimdi bu size ileride konuşma sırasında söyleyeceklerim için önemli olacak.Nu er dette vigtigt for det jeg vil fortælle jer senere i foredraget.