söylerler ile cümle
söylerler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Och då, när det skedde- -visste människor vad det var de såg.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Og når dette skete dengang, vidste folk hvad det var, de kaldte dét dets navn.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Pe vremuri, atunci cand se intampla oamenii stiau ce era si ii spuneau pe nume.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Quand cela arrivait, à l'époque, les gens savaient ce que c'était et l'appelaient par son nom.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Và hồi đó, khi điều này xảy ra, người ta nhìn nhận nó, bạn biết đấy, họ gọi nó bằng cái tên của nó.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:W takich chwilach ludzie wiedzieli, co się dzieje, nazywali to po imieniu.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Y cuando esto pasaba, en esos tiempos, la gente sabía lo que era, saben, y lo llamaban por su nombre.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Όταν κάτι τέτοιο συνέβαινε, τότε, ο κόσμος το αναγνώριζε, το έλεγε με τ' όνομά του.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:И когато това се случело, навремето, хората го познавали и го наричали с истинското му име.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:И когда такое случалось, люди знали, что это, и звали это по имени.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Коли це ставалось в ті часи, люди знали що це та кликали його на ім'я.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:וכשזה קרה, באותם ימים, אנשים ידעו מה זה, הם קראו לדבר בשמו.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:وعندما يحدث ذلك، في ذلك الزمن، عرف الناس ما هو هذا الشئ، إنهم يسمونها بالأسم.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:何が起きたか察し その名を呼びます 両手を合わせて 唱え始めます
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.(64:14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Betesmarkerna i öknen drypa, och höjderna omgjorda sig med fröjd.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.De rijpe gewassen golven op de akker; de heuvels juichen over U.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Die Anger sind voll Schafe, und die Auen stehen dick mit Korn, daß man jauchzet und singet.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên , Các trũng được bao_phủ bằng ngũ_cốc ; Khắp_nơi ấy đều reo mừng , và hát_xướng .
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ðồng cỏ đều đầy bầy chiên, Các trũng được bao phủ bằng ngũ cốc; Khắp nơi ấy đều reo mừng, và hát xướng.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Engene klædes med Får, Dalene hylles i Korn, i Jubel bryder de ud og synger!
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.kropia pastviská na pustinách, a brehy sa prepasujú plesaním.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de júbilo y cantan
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Păşunile se acopăr de oi, şi văile se îmbracă cu grîu: toate strigă de bucurie şi cîntă.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Skrapiasz pastwiska na pustyniach; tak, że i pagórki radością przepasane bywają.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Stillano i pascoli del deserto e le colline si cingono di esultanza
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Αι πεδιαδες ειναι ενδεδυμεναι ποιμνια και αι κοιλαδες εσκεπασμεναι υπο σιτου αλαλαζουσι και ετι υμνολογουσι.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.Ливадите се обличат със стада, И долините се покриват с жито; Възклицават, още и пеят.
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.اكتست المروج غنما والاودية تتعطّف برا. تهتف وايضا تغني
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.草 場 以 羊 群 為 衣 ． 谷 中 也 長 滿 了 五 穀 。 這 一 切 都 歡 呼 歌 唱
Çayırlar sürülerle bezenir, Vadiler ekinle örtünür, Sevinçten haykırır, ezgi söylerler.草場 以 羊群 為衣．谷中 也 長滿 了 五 穀 。 這 一切 都 歡呼 歌唱
Çin'de, hep bana söylerlerdiDan hal yang sama terjadi juga di Cina, mereka selalu mengatakan,
Çin'de, hep bana söylerlerdiÉs hasonlóképp, Kínában, mindig azt mondják nekem,
Çin'de, hep bana söylerlerdi같은 방식으로, 중국에서는, 그들은 제가 항상 말하기를,
Çin'de, hep bana söylerlerdiSimilmente, in Cina, mi dicono sempre:
Çin'de, hep bana söylerlerdiבסין, הם תמיד אומרים לי
Çin'de, hep bana söylerlerdiفي الصين، يخبروني دائماً
Çin'de, hep bana söylerlerdi「我々が協力できるということは
[çocuklar şarkı söylerler][ילדים שרים]
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Apoi, ţi se fac alte analize şi ţi se spune că eşti infectată cu HIV, şi eşti devastată.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Dann gibt es einen zweiten Test, man sagt Ihnen, Sie sind HIV-positiv. Sie sind geschockt.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Depois dão-vos outro teste e dizem-vos que são VIH-positivas, e ficam devastadas.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Et ils vous font un autre test, et ils vous disent que vous êtes VIH-positive, et vous êtes désespérée.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.그리고 병원에서는 다른 검사를 실시합니다. 그리고 여러분들이 HIV 양성이라고 말해줍니다. 여러분들은 망연자실합니다.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Luego les hacen otro test y le dicen que es seropositiva, y está desolada.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Maar dan krijg je een andere test, ze vertellen je dat je hiv-positief bent en je wereld stort in elkaar.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Potem robią wam inne badanie i mówią, że macie HIV - jesteście zdruzgotani.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.И после ви правят друг тест, и ви казват, че сте ХИВ позитивни, и вие сте съсипани.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.Потом вам делают ещё один анализ, и вам говорят, что вы ВИЧ-положительны, и вы потрясены.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.ואז מבצעים עוד בדיקה ואומרים לכם שאתם נשאי HIV ואתם הרוסים.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.ثم تجرين إختباراً آخر، و يخبرونك أنك مصابة بالHIV ، فيغمرك الأسى.
Doktorlar size başka bir test daha yapar... ...sonrasında HIV'li olduğunuzu söylerler ve şok olursunuz.あなたはHIVに感染している事が分かり 落胆するのです 看護士はあなたをある部屋へ連れて行き
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.Così, quando si parla di metà del numero dei cromosomi, si dice che è un numero aploide.
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.Jadi ketika orang berbicara tentang separuh nomer kromosome, mereka katakan ia mempunyai nomer haploid.
Dolayısıyla insanlar kromozom sayısının yarısından bahsederken, bunun haploid sayı olduğunu söylerler.Jeżeli mówi się o połowie pełnego zestawu chromosomów, to mamy na myśli haploidalną liczbę chromosomów.