söylerler ile cümle
söylerler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.Sommige mensen beweren dat wijzigen van het educatieve beheer lijkt op het verhuizen van begraafplaatsen.
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.Știți, unii susțin că schimbarea administrației învățământului este ca și cum ai muta un cimitir.
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.Tudják, sokan azzal érvelnek, hogy az oktatásirányítás megváltoztatása olyan, mint a temetők felszámolása.
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.Ви знаєте, деякі люди стверджують, що змінювати управління освітою - це те ж саме, що переносити кладовища.
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.אומרים, שלשנות את אופן ניהול החינוך הוא כמו להעביר בית-קברות:
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.يقول بعض الأشخاص بأن تغيير الإدارة التعليمية هو كتحريك المقابر.
Bilirsiniz, bazı insanlar eğitim yönetimlerini değiştirmenin deveye hendek atlatmaktan zor olduğunu söylerler.「墓場の引っ越し」に たとえる人がいます 中にいる人に手伝ってもらえない （笑）
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Bạn biết đấy, người ta nói là đừng có nghịch ngợm với đồ ăn -- nhưng tôi lại luôn bày trò như vậy.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Diz-se que nunca se brinca com a comida, mas eu brinco sempre com as coisas.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Je weet wel, ze zeggen dat je nooit met je eten moet spelen -- maar ik speel altijd met dingen.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.아시다시피, 옛말에 음식갖고 장난치지 말라고 하죠... 하지만 전 언제나 그것들과 장난을 칩니다.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ludzie zawsze mówią: nie baw się jedzeniem, ale ja zawsze bawię się rzeczami.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Man soll zwar nicht mit Essen spielen, aber ich spiele immer mit allem herum.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Sapete quando vi dicono, non si gioca col cibo -- ma io gioco sempre con le cose.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ştiţi cum se spune, să nu ne jucăm cu mâncarea, dar eu mă joc mereu cu lucrurile.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Viete, vždy sa vravelo, nikdy sa nehraj s jedlom -- ale ja sa s vecami vždy hrám.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Vous savez on dit, ne jouez pas avec votre nourriture - mais je joue toujours avec les choses.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ya saben, dicen que nunca juguemos con la comida pero yo siempre juego con las cosas.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Ξέρετε, λένε να μην παίζεις με το φαγητό σου - αλλά πάντοτε παίζω με τα πράγματα.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Все знают, с едой играть нельзя — но я всегда играю с вещами.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.Нали знаете какво казват - никога не си играй с храната... но аз винаги си играя с нещата.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.תמיד אומרים לך לא לשחק עם האוכל - אבל אני תמיד משחק עם דברים.
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.وكما يقولون , لا تلعب أبدا بطعامك -- ولكنى دائما ما ألعب بالأشياء .
Bilirsiniz ne söylerler, her şeyle oyna ama asla yiyeceğinle oynama.私はいつもモノで遊んでいます で、この叉骨をみつけて、考えました
Bir başka deyişle, insanlar şunu söylerler "Boşver!Cu alte cuvinte, lumea zice "Dă-i drumul!"
Bir başka deyişle, insanlar şunu söylerler "Boşver!En d'autres termes, les gens disent "Lâchez prise!"
Bir hayalin var, onu koruman gerek. İnsanlar birşeyi yapamadığında sana da yapamayacağını söylerler.꿈을 가져야만 해..그리고 지켜내야 돼. 사람들은 자신을 위해서 아무것도 하지 않아. 그리고는 '너는 할수 없어' 라고 말하고 싶어하지
'Bu dönem çok iyi' gibi yeyler söylerler."Он сейчас в форме" или "у него полоса везения".
'Bu dönem çok iyi' gibi yeyler söylerler.この考えだと、
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.이 헬륨 원자의 이미지에서, 이게 1fm (펨토미터)라고 합니다.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.1 フェムトメートル(1千兆分の1メートル)の長さです． そうですね?1 フェムトメートル．
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler. Değil mi? Bir femtometre.Auf diesem Bild eines Helium-Atoms ist das ein Femptometer.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler. Değil mi? Bir femtometre.Tudo o resto que observamos na vida é por luz reflectida.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler. Değil mi?Dette billede af et helium atom, siger man er en femttometer. ikke?
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Esta imagen de un átomo de helio, lo pone aquí es un femtometer.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Imaginea unui atom de heliu, se spune ca ăsta e 1 femtometru.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Na tomto obrázku hélia píší, že tato vzdálenost je jeden femtometr.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Questa immagine di un atomo di elio viene chiamata un "femtometro"
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Ten obraz przedstawia atom helu, mówią tu jest jeden femtometr.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Ze zeggen dat een helium-atoom hier ongeveer één femtometer is. Toch?
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Це картинка атома гелія - давайте скажемо, що це один фемтометр.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.Эта картинка атома гелия - давайте скажем, что это один фемтометр.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.התמונה הזו של אטום הליום, הם אומרים כאן שזה פמטומטר אחד.
Bu helyum atomu resmi, bunun bir femtometre uzunluğunda olduğunu söylerler.إن هذه الصورة لذرة الهيليوم، يقال أن هذه هنا هي واحد فمتومتر.
Bunu söylerler çünkü daha önceki kanıtlar onların istedikleri gibi sunulmaz.그들이 그것을 부정하는 이유는 그들에게 제시되는 증거들이 그들이 원하는
Bunu söylerler çünkü daha önceki kanıtlar onların istedikleri gibi sunulmaz.Και το αμφισβητούν επειδή οι αποδείξεις που έχουμε για τότε δεν είναι σε μορφή επιστημονικά αποδεκτή.
Bunu söylerler çünkü daha önceki kanıtlar onların istedikleri gibi sunulmaz.Они опровергнут, потому что свидетельства, представленные ранее, не совсем такие, как они хотят представлять.
Bunu söylerler çünkü daha önceki kanıtlar onların istedikleri gibi sunulmaz.והם יתנגדו לזה בגלל העדויות שהוצגו בשלב מוקדם יותר
Bunu söylerler çünkü daha önceki kanıtlar onların istedikleri gibi sunulmaz.وسيتبارون في هذا لأن الدليل المعروض في نسق سابق
Bunu söylerler çünkü daha önceki kanıtlar onların istedikleri gibi sunulmaz.なぜかというと 昔の海に関する証拠は 現在 学者が欲しがる形では
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:A když k tomu došlo, lidé tehdy věděli, co se stalo, měli pro to jméno.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:A keď sa to vtedy stalo, ľudia to spoznali, a volali to po mene.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Als so etwas damals geschah, wussten die Leute was das war. Sie nannten es bei seinem Namen.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Als zoiets destijds gebeurde, wisten mensen wat het was en benoemden het.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Dulu, waktu hal seperti ini terjadi, orang tau apa yang terjadi, mereka pun memanggil dengan nama.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:E quando isto acontecia, as pessoas reconheciam-no pelo que era, chamavam pelo seu nome.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:E quando questo succedeva, ai tempi, le persone sapevano ciò che era, lo chiamavano col suo nome.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:És amikor ez megtörténik, az emberek tudják, hogy mi is ez, és a nevén nevezik.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:Ja kun tämä tapahtui, niinä aikoina, ihmiset tiesivät, mistä oli kyse ja he puhuttelivat sitä sen nimellä.
Bu olay olduğunda, insanlar buna ne ad vereceklerini biliyorlardı, adını söylerlerdi:그당시의 북아프리카 사람들은 그럴때 그들 앞에서 신성한 일이 일어나고 있다는 것을 인지하고